Глава 1. Поднимите меня, я еще могу шить!У Чжоу, заместитель заведующего отделением неотложной помощи, пришел в себя оттого, что кто-то изо всех сил хлопал его по лицу.— Маленький Гретт, маленький Гретт...Человек продолжал звать его. У Чжоу с трудом разлепил глаза, вокруг было темно. Тот не унимался, схватил его за плечи и начал трясти:— Маленький Гретт, проснись! Ты как?У Чжоу мотнуло головой, и он осознал, что лежит лицом в грязи. При вдохе в легкие ударил запах крови, земли и еще черт знает чего.— Кхе-кхе-кхе...Он рефлекторно выгнул спину и закашлялся. В голове крутилась только одна яростная мысль:«Кто его так уложил? Неужели не знают, что пострадавших без сознания нельзя оставлять на животе? Аспирация рвотными массами ведет к удушью! Придется устроить им двадцатикратную тренировку по реанимации!»Профессиональная деформация давала о себе знать. У Чжоу мысленно отчитал нерадивых медсестер и интернов, после чего, вытирая слезы от кашля, огляделся и остолбенел.Где бестеневые лампы? Где операционная? Где каталки?Где врачи и медсестры? Где больница?Вместо здания хирургии – низкая лачуга с покосившимися стенами из камня и грязи, крытая соломой. У стены навален какой-то хлам.«Что за черт? Я же только что был на дежурстве!»В голове гудело, он едва не рухнул обратно. В памяти всплыло: девять утра, непрерывная череда пациентов до четырех ночи, сложнейшая операция – резекция селезенки, ушивание печени, восстановление кишечника. Убедился, что кровотечения нет, передал помощнику зашивать и... темнота.— Маленький Гретт, ты в порядке?У Чжоу с трудом сфокусировал взгляд. Его тряс рыжий детина с типично западными чертами лица, одетый в дырявую мешковину, с луком в руках.Его одежду даже одеждой назвать было трудно – просто кусок грубой ткани с дырками. Края необработанные, ткань грязная и прозрачная, как бинт низкого качества.У Чжоу опустил взгляд на себя.Та же мешковина. Та же дырявая жилетка. Те же рваные ботинки с вылезающим пальцем.«Верните меня назад! Я только что спас пациента!»Ни один бог не услышал его мольбы. Зато раздались крики о помощи:— Помогите!— Капитан! Капитан!— Плохо дело, кишки наружу!У Чжоу забыл обо всем. Инстинкт врача сработал быстрее мозга, он сорвался с места:— Иду!Кто-то оказался ближе. У Чжоу добежал до места и увидел, что человек уже склонился над раненым, что-то шепча.Из сомкнутых ладоней ударил белый свет, окутавший травму.На глазах у У Чжоу кровавая рана начала затягиваться.Он затормозил.«Что я вижу? Исцеление? Это что за магия частиц?»«А, это же... Исцеление!»Два слоя памяти наложились друг на друга: знания врача и воспоминания этого тела. Вывод один: Исцеление призывает силу богов. Даже простейшее затягивает мелкие раны, а высшее способно воскрешать мертвых.«Значит, этот парень – жрец?»Жрец выглядел прилично: длинная льняная мантия, аккуратные швы, вышитый щит на груди. «Ну да, класс заклинателей всегда в почете», – проворчал про себя У Чжоу.Раненый – мужчина лет тридцати, с бородой и в порванном кожаном доспехе. Через дыру в животе вывалились кишки, залитые кровью. Жрец, исчерпав силы, замер с испуганным лицом. Юноша рядом с раненым умоляюще смотрел на него.У Чжоу увидел, что рана затянулась лишь частично. Он с интересом наблюдал за процессом: если бы в его больнице была такая магия, скольких бы он спас!Свет погас. Жрец, пятнадцатилетний подросток, был в слезах:— Я лишь ученик! Я больше не могу!Юноша в отчаянии начал совать кишки обратно в рану.— Стой! — рявкнул У Чжоу.Язык, на котором он крикнул, был незнакомым, но он понимал его, как родной. Мысли отошли на второй план, осталась лишь работа. Кто-то ранен, значит, пора действовать!— Не трогай! Есть чистая миска? Нет? Тогда просто держи! Ни с места!
Глава 1. Поднимите меня, я еще могу шить!
У Чжоу, заместитель заведующего отделением неотложной помощи, пришел в себя оттого, что кто-то изо всех сил хлопал его по лицу.
— Маленький Гретт, маленький Гретт...
Человек продолжал звать его. У Чжоу с трудом разлепил глаза, вокруг было темно. Тот не унимался, схватил его за плечи и начал трясти:
— Маленький Гретт, проснись! Ты как?
У Чжоу мотнуло головой, и он осознал, что лежит лицом в грязи. При вдохе в легкие ударил запах крови, земли и еще черт знает чего.
— Кхе-кхе-кхе...
Он рефлекторно выгнул спину и закашлялся. В голове крутилась только одна яростная мысль:
«Кто его так уложил? Неужели не знают, что пострадавших без сознания нельзя оставлять на животе? Аспирация рвотными массами ведет к удушью! Придется устроить им двадцатикратную тренировку по реанимации!»
Профессиональная деформация давала о себе знать. У Чжоу мысленно отчитал нерадивых медсестер и интернов, после чего, вытирая слезы от кашля, огляделся и остолбенел.
Где бестеневые лампы? Где операционная? Где каталки?
Где врачи и медсестры? Где больница?
Вместо здания хирургии – низкая лачуга с покосившимися стенами из камня и грязи, крытая соломой. У стены навален какой-то хлам.
«Что за черт? Я же только что был на дежурстве!»
В голове гудело, он едва не рухнул обратно. В памяти всплыло: девять утра, непрерывная череда пациентов до четырех ночи, сложнейшая операция – резекция селезенки, ушивание печени, восстановление кишечника. Убедился, что кровотечения нет, передал помощнику зашивать и... темнота.
— Маленький Гретт, ты в порядке?
У Чжоу с трудом сфокусировал взгляд. Его тряс рыжий детина с типично западными чертами лица, одетый в дырявую мешковину, с луком в руках.
Его одежду даже одеждой назвать было трудно – просто кусок грубой ткани с дырками. Края необработанные, ткань грязная и прозрачная, как бинт низкого качества.
У Чжоу опустил взгляд на себя.
Та же мешковина. Та же дырявая жилетка. Те же рваные ботинки с вылезающим пальцем.
«Верните меня назад! Я только что спас пациента!»
Ни один бог не услышал его мольбы. Зато раздались крики о помощи:
— Помогите!
— Капитан! Капитан!
— Плохо дело, кишки наружу!
У Чжоу забыл обо всем. Инстинкт врача сработал быстрее мозга, он сорвался с места:
— Иду!
Кто-то оказался ближе. У Чжоу добежал до места и увидел, что человек уже склонился над раненым, что-то шепча.
Из сомкнутых ладоней ударил белый свет, окутавший травму.
На глазах у У Чжоу кровавая рана начала затягиваться.
Он затормозил.
«Что я вижу? Исцеление? Это что за магия частиц?»
«А, это же... Исцеление!»
Два слоя памяти наложились друг на друга: знания врача и воспоминания этого тела. Вывод один: Исцеление призывает силу богов. Даже простейшее затягивает мелкие раны, а высшее способно воскрешать мертвых.
«Значит, этот парень – жрец?»
Жрец выглядел прилично: длинная льняная мантия, аккуратные швы, вышитый щит на груди. «Ну да, класс заклинателей всегда в почете», – проворчал про себя У Чжоу.
Раненый – мужчина лет тридцати, с бородой и в порванном кожаном доспехе. Через дыру в животе вывалились кишки, залитые кровью. Жрец, исчерпав силы, замер с испуганным лицом. Юноша рядом с раненым умоляюще смотрел на него.
У Чжоу увидел, что рана затянулась лишь частично. Он с интересом наблюдал за процессом: если бы в его больнице была такая магия, скольких бы он спас!
Свет погас. Жрец, пятнадцатилетний подросток, был в слезах:
— Я лишь ученик! Я больше не могу!
Юноша в отчаянии начал совать кишки обратно в рану.
— Стой! — рявкнул У Чжоу.
Язык, на котором он крикнул, был незнакомым, но он понимал его, как родной. Мысли отошли на второй план, осталась лишь работа. Кто-то ранен, значит, пора действовать!
— Не трогай! Есть чистая миска? Нет? Тогда просто держи! Ни с места!

Комментарии

Загрузка...