Глава 1

— Всего лишь психологическая тревожность?Чэнь И взглянул на отчет о психологической оценке, переданный ему психиатром.Его щеки были впалыми, черные волосы слегка растрепаны, а темные круги под глазами едва заметны, что явно указывало на то, что в последнее время психическое состояние Чэнь И оставляло желать лучшего.Местом, где он находился, была психбольница в порту Пирей, Афины. Год назад Чэнь И приехал в Грецию по программе обмена от одного из отечественных университетов, чтобы учиться.Его специализацией было религиоведение.За последний месяц Чэнь И испытывал необъяснимое беспокойство, часто страдал от бессонницы по несколько дней подряд, и даже когда ему удавалось заснуть, его преследовали частые и странные сны.В этих снах он всегда оказывался в вязкой, черной как смоль пустоте.Он ничего не видел, только слышал голоса, похожие на слуховые галлюцинации.Словно это был зов из другого мира.Чэнь И подозревал, что у него развились какие-то психологические проблемы.— Да, мой друг, —Психиатр расслабился, очевидно, считая проблему пациента незначительной.— Ваша психологическая проблема не серьезна.— Не серьезна... но я не сплю уже несколько дней, и даже когда сплю, мне снятся странные сны, и я слышу голоса, как слуховые галлюцинации, — сказал Чэнь И.— Вы много раз повторяли это, мой друг. Должен сказать, вам нужно должным образом отвлечься и научиться доверять моим профессиональным навыкам.Ваша тревожность проистекает из чрезмерной заботы о других, точнее, чрезмерной опеки над другими, даже над незнакомцами, которые вызывают у вас беспокойство.— Я знаю, знаю. Разве так плохо слишком сильно любить других? —Чэнь И звучал несколько нетерпеливо.Психолог заверил его мягким тоном:— Я видел многих таких друзей, как вы, и ваша проблема не является чем-то серьезным. Вам нужно научиться игнорировать и не испытывать сострадания к этим незнакомцам, будь то нищие или инвалиды.— Это распространённая психологическая проблема, знаете ли, каждый хочет любить других, как Бог.Любить человечество, как Бог...Чэнь И запомнил слова психолога.Он чувствовал умственное возбуждение, но почему-то слух словно вышел из-под контроля, улавливая лишь обрывки фраз.Любить человечество, как Бог...Чэнь И стал несколько рассеянным, повторяя в уме эту незначительную фразу.— Расслабься, брат.Психолог, подумав, что мог сказать что-то не то, зажестикулировал руками, пытаясь успокоить разум Чэнь И с помощью языка тела.— Я знаю, что у тебя на сердце лежит тяжёлый камень, но сейчас этот камень сброшен, ты можешь хорошо отдохнуть.Чэнь И слушал голос доктора...Тяжёлый камень был сброшен, никакой депрессии, никакой тревоги... лишь простая психологическая тревога.Пока психолог терпеливо заверял его, Чэнь И почувствовал, будто его гипнотизируют, медленно опуская заслоны.Сонливость поднималась от кончиков пальцев ног.— Вот диван, ты можешь там отдохнуть.Психолог встал, подошёл и осторожно поддержал Чэнь И за плечи.— Вы правы, доктор, мне следует расслабиться.— пробормотал сонно Чэнь И, медленно вставая.Он решил довериться доктору, довериться психологии.В этот самый момент...Кап.Звук, необъяснимо похожий на падение капли воды.Чэнь И почувствовал, как в сердце растёт какое-то ощущение...Он внезапно вздрогнул, покрывшись холодным потом.У многих людей похожие ощущения...Внезапные ощущения, словно удар молнии, промелькнувший, но мимолётный, будто ещё не время, ускользающий, когда внезапно оглядываешься.Это чувство словно исходило из другого мира...Словно какой-то срочный зов.Чэнь И внезапно вздрогнул, пробудившись от него.Он резко оттолкнул психолога.Психолог стоял ошеломлённый, застывший на месте.— Спасибо, доктор, я думаю, мне следует пойти домой и отдохнуть.Пробудившись, Чэнь И теперь был невероятно бодр.Эта бодрость даже его самого поразила.«Хорошо, мой друг, тебе просто нужно запомнить, главная причина твоей недавней тревоги... это просто психологическая тревога, это совсем не серьезная проблема, и если почувствуешь себя плохо или будешь испытывать душевные муки, звони мне в любое время.Не терпи все в себе, это может привести к серьезной психологической травме, вплоть до того, что ты забудешь, кто ты есть».Психолог неловко отнял руку, вышел вперед и открыл дверь клиники для Чэнь И.Чэнь И вышел из клиники, переоборудованной из жилого дома.Стояла весна, и средиземноморское весеннее солнце всегда было ласковым; Чэнь И поднял лицо, позволяя коже впитать как можно больше солнечного света.Потирая глаза, Чэнь И почувствовал, что его рука стала похожа на пергамент, который много раз протирали.Чэнь И пробормотал себе под нос:«Пора возвращаться».Чэнь И повернулся и перешел улицу, направляясь к дому, где его приняли.Словно Бог, любящий человечество...Словно Бог, любящий человечество...Чэнь И непроизвольно повторял эту фразу снова и снова в своем сознании.Это был явный признак плохого психического здоровья.Неосознанно его ноги ступили на дорогу.Вокруг он слышал низкий гул машин, а в этом прибрежном портовом городе он чувствовал терпкий запах моря.Пройдя мимо двух переулков, воздух вокруг словно замедлился, приобретая волшебную вязкость.Чэнь И почувствовал тупую боль в мозгу.Из темноты доносился голос.Это было похоже на галлюцинацию во сне.Чэнь И напрягся, пытаясь расслышать этот голос.«Норарич, Фарафасо, Исайя...»Сновидческие галлюцинации теперь отчетливо отдавались в его ушах.Чэнь И почувствовал ощущение тиннитуса.Словно Бог, любящий мир...По какой-то причине Чэнь И снова вспомнил ненароком брошенное врачом замечание.С трудом переставляя ноги, Чэнь И хотел поскорее вернуться домой, подозревая, что его усталость заставляет его слышать голоса из снов.Чэнь И широко распахнул налитые кровью глаза и с трудом двинулся вперед.«Норарич, Фарафасо, Исайя...»Голос продолжался.Чэнь И почувствовал, что голос не несёт в себе никакого вреда.Это был страстный зов.Словно голодный ягнёнок, тоскующий по траве, жизнь во тьме жаждала света.Чэнь И боролся, чтобы остаться в сознании, не поддаваясь слабости.Между сознанием и забвением Чэнь И наконец достиг порта.Вдали раскинулось бескрайнее и прекрасное Эгейское море; под солнечными лучами волны ласково плескались о его поверхность.Заметив порт, Чэнь И добрался до него, оставалось совсем немного до возвращения. Он прислонился к фонарному столбу и, больше не в силах держаться, рухнул на землю, задыхаясь."Я в порядке, я в порядке."Чэнь И держался за голову, фантомные голоса всё ещё звучали в его разуме.Едва сумев подняться с земли у фонарного столба, Чэнь И, шатаясь, направился к порту.Порт гудел от людей, но лишь немногие заметили этого совершенно измождённого мужчину.Шаг за шагом он приближался к ласковому Эгейскому морю.Вскоре Чэнь И остановился.Он медленно склонил голову.Каким-то образом он шагнул на причал, и волны забурлили у его ног."Норарич, Фарафасо, Исайя..."Галлюцинаторный голос звучал яснее, чем когда-либо.Чэнь И смотрел на спокойную морскую воду, его тело было измучено днями без сна...Внезапно он понял, что говорили голоса."Спасение свыше, Царь Царей, Владыка Судьбы, Страдание и Жертва, Рожденный Трижды, Умирающий Трижды, Возрождённый Заново..."Чэнь И осознал, что эти титулы, похоже, обращались к кому-то."Боже мой,имени твоего я не забуду."С этими словамиЧэнь И резко поднял голову.Изнеможение сковало его тело, но душа жаждала пробудиться из тюрьмы жизни.Его тело медленно наклонялось к морской воде.Прохожие, увидев действия Чэнь И, инстинктивно закричали:"Сэр! Сэр! Остановитесь!"Для свидетелей казалось, что Чэнь И вот-вот упадет в Эгейское море.Море готово было поглотить молодую жизнь.Прохожий бросился вперед, отчаянно протягивая руку, чтобы схватить Чэнь И.Время замедлилось, словно застыв.Земля, казалось, окаменела в тот миг.Пока...Чэнь И шагнул на непрестанно волнующееся морское побережье.Рука прохожего застыла, глаза его изумленно расширились.Морские волны продолжали свой нескончаемый бег...Но человек шел по воде!Чудо...Это было просто чудо...Свидетели задрожали, их глаза затрепетали, они не могли поверить тому, что видели.Один шаг, а затем другой,Чэнь И шел по Эгейскому морю.«Норарич, Фарафасо, Исайя...»Тот голос звал его, маня в другой мир.Чэнь И посмотрел вниз и увидел, как его тело постепенно становится эфирным под напором бушующей воды.Он внезапно насторожился, не веря своим глазам.Моя душа...Иду по воде?!Галлюцинаторный голос все еще звучал в его ушах.«Боже мой,твое имя я не оставлю».Чэнь И был готов погрузиться в другой мир.Голос настойчиво звал его в другой мир.Словно жаждущий ягненок, тоскующий по траве, жизнь во тьме звала к свету.

— Всего лишь психологическая тревожность?

Чэнь И взглянул на отчет о психологической оценке, переданный ему психиатром.

Его щеки были впалыми, черные волосы слегка растрепаны, а темные круги под глазами едва заметны, что явно указывало на то, что в последнее время психическое состояние Чэнь И оставляло желать лучшего.

Местом, где он находился, была психбольница в порту Пирей, Афины. Год назад Чэнь И приехал в Грецию по программе обмена от одного из отечественных университетов, чтобы учиться.

Его специализацией было религиоведение.

За последний месяц Чэнь И испытывал необъяснимое беспокойство, часто страдал от бессонницы по несколько дней подряд, и даже когда ему удавалось заснуть, его преследовали частые и странные сны.

В этих снах он всегда оказывался в вязкой, черной как смоль пустоте.

Он ничего не видел, только слышал голоса, похожие на слуховые галлюцинации.

Словно это был зов из другого мира.

Чэнь И подозревал, что у него развились какие-то психологические проблемы.

— Да, мой друг, —

Психиатр расслабился, очевидно, считая проблему пациента незначительной.

— Ваша психологическая проблема не серьезна.

— Не серьезна... но я не сплю уже несколько дней, и даже когда сплю, мне снятся странные сны, и я слышу голоса, как слуховые галлюцинации, — сказал Чэнь И.

— Вы много раз повторяли это, мой друг. Должен сказать, вам нужно должным образом отвлечься и научиться доверять моим профессиональным навыкам.

Ваша тревожность проистекает из чрезмерной заботы о других, точнее, чрезмерной опеки над другими, даже над незнакомцами, которые вызывают у вас беспокойство.

— Я знаю, знаю. Разве так плохо слишком сильно любить других? —

Чэнь И звучал несколько нетерпеливо.

Психолог заверил его мягким тоном:

— Я видел многих таких друзей, как вы, и ваша проблема не является чем-то серьезным. Вам нужно научиться игнорировать и не испытывать сострадания к этим незнакомцам, будь то нищие или инвалиды.

— Это распространённая психологическая проблема, знаете ли, каждый хочет любить других, как Бог.

Любить человечество, как Бог...

Чэнь И запомнил слова психолога.

Он чувствовал умственное возбуждение, но почему-то слух словно вышел из-под контроля, улавливая лишь обрывки фраз.

Любить человечество, как Бог...

Чэнь И стал несколько рассеянным, повторяя в уме эту незначительную фразу.

— Расслабься, брат.

Психолог, подумав, что мог сказать что-то не то, зажестикулировал руками, пытаясь успокоить разум Чэнь И с помощью языка тела.

— Я знаю, что у тебя на сердце лежит тяжёлый камень, но сейчас этот камень сброшен, ты можешь хорошо отдохнуть.

Чэнь И слушал голос доктора...

Тяжёлый камень был сброшен, никакой депрессии, никакой тревоги... лишь простая психологическая тревога.

Пока психолог терпеливо заверял его, Чэнь И почувствовал, будто его гипнотизируют, медленно опуская заслоны.

Сонливость поднималась от кончиков пальцев ног.

— Вот диван, ты можешь там отдохнуть.

Психолог встал, подошёл и осторожно поддержал Чэнь И за плечи.

— Вы правы, доктор, мне следует расслабиться.

— пробормотал сонно Чэнь И, медленно вставая.

Он решил довериться доктору, довериться психологии.

В этот самый момент...

Кап.

Звук, необъяснимо похожий на падение капли воды.

Чэнь И почувствовал, как в сердце растёт какое-то ощущение...

Он внезапно вздрогнул, покрывшись холодным потом.

У многих людей похожие ощущения...

Внезапные ощущения, словно удар молнии, промелькнувший, но мимолётный, будто ещё не время, ускользающий, когда внезапно оглядываешься.

Это чувство словно исходило из другого мира...

Словно какой-то срочный зов.

Чэнь И внезапно вздрогнул, пробудившись от него.

Он резко оттолкнул психолога.

Психолог стоял ошеломлённый, застывший на месте.

— Спасибо, доктор, я думаю, мне следует пойти домой и отдохнуть.

Пробудившись, Чэнь И теперь был невероятно бодр.

Эта бодрость даже его самого поразила.

«Хорошо, мой друг, тебе просто нужно запомнить, главная причина твоей недавней тревоги... это просто психологическая тревога, это совсем не серьезная проблема, и если почувствуешь себя плохо или будешь испытывать душевные муки, звони мне в любое время».

Не терпи все в себе, это может привести к серьезной психологической травме, вплоть до того, что ты забудешь, кто ты есть.

Психолог неловко отнял руку, вышел вперед и открыл дверь клиники для Чэнь И.

Чэнь И вышел из клиники, переоборудованной из жилого дома.

Стояла весна, и средиземноморское весеннее солнце всегда было ласковым; Чэнь И поднял лицо, позволяя коже впитать как можно больше солнечного света.

Потирая глаза, Чэнь И почувствовал, что его рука стала похожа на пергамент, который много раз протирали.

Чэнь И пробормотал себе под нос:

«Пора возвращаться».

Чэнь И повернулся и перешел улицу, направляясь к дому, где его приняли.

Словно Бог, любящий человечество...

Словно Бог, любящий человечество...

Чэнь И непроизвольно повторял эту фразу снова и снова в своем сознании.

Это был явный признак плохого психического здоровья.

Неосознанно его ноги ступили на дорогу.

Вокруг он слышал низкий гул машин, а в этом прибрежном портовом городе он чувствовал терпкий запах моря.

Пройдя мимо двух переулков, воздух вокруг словно замедлился, приобретая волшебную вязкость.

Чэнь И почувствовал тупую боль в мозгу.

Из темноты доносился голос.

Это было похоже на галлюцинацию во сне.

Чэнь И напрягся, пытаясь расслышать этот голос.

«Норарич, Фарафасо, Исайя...»

Сновидческие галлюцинации теперь отчетливо отдавались в его ушах.

Чэнь И почувствовал ощущение тиннитуса.

Словно Бог, любящий мир...

По какой-то причине Чэнь И снова вспомнил ненароком брошенное врачом замечание.

С трудом переставляя ноги, Чэнь И хотел поскорее вернуться домой, подозревая, что его усталость заставляет его слышать голоса из снов.

Чэнь И широко распахнул налитые кровью глаза и с трудом двинулся вперед.

«Норарич, Фарафасо, Исайя...»

Голос продолжался.

Чэнь И почувствовал, что голос не несёт в себе никакого вреда.

Это был страстный зов.

Словно голодный ягнёнок, тоскующий по траве, жизнь во тьме жаждала света.

Чэнь И боролся, чтобы остаться в сознании, не поддаваясь слабости.

Между сознанием и забвением Чэнь И наконец достиг порта.

Вдали раскинулось бескрайнее и прекрасное Эгейское море; под солнечными лучами волны ласково плескались о его поверхность.

Заметив порт, Чэнь И добрался до него, оставалось совсем немного до возвращения. Он прислонился к фонарному столбу и, больше не в силах держаться, рухнул на землю, задыхаясь.

"Я в порядке, я в порядке."

Чэнь И держался за голову, фантомные голоса всё ещё звучали в его разуме.

Едва сумев подняться с земли у фонарного столба, Чэнь И, шатаясь, направился к порту.

Порт гудел от людей, но лишь немногие заметили этого совершенно измождённого мужчину.

Шаг за шагом он приближался к ласковому Эгейскому морю.

Вскоре Чэнь И остановился.

Он медленно склонил голову.

Каким-то образом он шагнул на причал, и волны забурлили у его ног.

"Норарич, Фарафасо, Исайя..." — именно так.

Галлюцинаторный голос звучал яснее, чем когда-либо.

Чэнь И смотрел на спокойную морскую воду, его тело было измучено днями без сна...

Внезапно он понял, что говорили голоса.

"Спасение свыше, Царь Царей, Владыка Судьбы, Страдание и Жертва, Рожденный Трижды, Умирающий Трижды, Возрождённый Заново..."

Чэнь И осознал, что эти титулы, похоже, обращались к кому-то.

— Боже мой,

имени твоего я не забуду.

С этими словами

Чэнь И резко поднял голову.

Изнеможение сковало его тело, но душа жаждала пробудиться из тюрьмы жизни.

Его тело медленно наклонялось к морской воде.

Прохожие, увидев действия Чэнь И, инстинктивно закричали:

"Сэр! Сэр! Остановитесь!"

Для свидетелей казалось, что Чэнь И вот-вот упадет в Эгейское море.

Море готово было поглотить молодую жизнь.

Прохожий бросился вперед, отчаянно протягивая руку, чтобы схватить Чэнь И.

Время замедлилось, словно застыв.

Земля, казалось, окаменела в тот миг.

Пока...

Чэнь И шагнул на непрестанно волнующееся морское побережье.

Рука прохожего застыла, глаза его изумленно расширились.

Морские волны продолжали свой нескончаемый бег...

Но человек шел по воде!

Чудо...

Это было просто чудо...

Свидетели задрожали, их глаза затрепетали, они не могли поверить тому, что видели.

Один шаг, а затем другой,

Чэнь И шел по Эгейскому морю.

«Норарич, Фарафасо, Исайя...»

Тот голос звал его, маня в другой мир.

Чэнь И посмотрел вниз и увидел, как его тело постепенно становится эфирным под напором бушующей воды.

Он внезапно насторожился, не веря своим глазам.

Моя душа...

Иду по воде?!

Галлюцинаторный голос все еще звучал в его ушах.

«Боже мой, — именно так».

твое имя я не оставлю.

Чэнь И был готов погрузиться в другой мир.

Голос настойчиво звал его в другой мир.

Словно жаждущий ягненок, тоскующий по траве, жизнь во тьме звала к свету.