Во внутреннем дворике аптеки полуденное солнце отбрасывало длинную тень от каменной ступки.
Во внутреннем дворике аптеки полуденное солнце отбрасывало длинную тень от каменной ступки.
«Искусство врачевания?», – в душе Чжан Фаня поднялась настоящая буря.
«Искусство врачевания?», – в душе Чжан Фаня поднялась настоящая буря.
«Стать учеником? Изучать медицину? Разве это не начало цепочки скрытых заданий? Разумеется, я согласен! Только дурак бы отказался!»
«Стать учеником? Изучать медицину? Разве это не начало цепочки скрытых заданий? Разумеется, я согласен! Только дурак бы отказался!»
Подавив ликование, он придал лицу предельно искреннее выражение, смешанное с легким замешательством от оказанной чести, и отвесил Лекарю Линю глубокий поклон.
Подавив ликование, он придал лицу предельно искреннее выражение, смешанное с легким замешательством от оказанной чести, и отвесил Лекарю Линю глубокий поклон.
— Согласен! Ученик, конечно же, согласен! Благодарю за доброту, учитель!
— Согласен! Ученик, конечно же, согласен! Благодарю за доброту, учитель!
Слово «учитель» он произнес быстро и звонко, словно опасаясь, что тот передумает.
Слово «учитель» он произнес быстро и звонко, словно опасаясь, что тот передумает.
Однако Лекарь Линь, услышав это обращение, ничуть не обрадовался. Напротив, он стал еще более строгим и махнул рукой.
Однако Лекарь Линь, услышав это обращение, ничуть не обрадовался. Напротив, он стал еще более строгим и махнул рукой.
— Не спеши звать меня учителем. Я лишь увидел у тебя некоторую склонность и решил дать шанс. Труд лекаря касается человеческих жизней, одним лишь хитроумием здесь не обойтись. Если хочешь стать моим учеником, тебе придется пройти испытание.
— Не спеши звать меня учителем. Я лишь увидел у тебя некоторую склонность и решил дать шанс. Труд лекаря касается человеческих жизней, одним лишь хитроумием здесь не обойтись. Если хочешь стать моим учеником, тебе придется пройти испытание.
С этими словами он повернулся, вошел в аптеку и с трудом вытащил тяжелый деревянный сундук из самого нижнего ящика пыльного шкафа.
С этими словами он повернулся, вошел в аптеку и с трудом вытащил тяжелый деревянный сундук из самого нижнего ящика пыльного шкафа.
Когда крышка поднялась, в воздух взвился запах старой бумаги, перемешанный с ароматом сушеных трав.
Когда крышка поднялась, в воздух взвился запах старой бумаги, перемешанный с ароматом сушеных трав.
Лекарь Линь достал из сундука увесистый пожелтевший фолиант с сильно истрепавшимися уголками и протянул его Чжан Фаню.
Лекарь Линь достал из сундука увесистый пожелтевший фолиант с сильно истрепавшимися уголками и протянул его Чжан Фаню.
На обложке книги древним почерком чжуань были выведены четыре знака: «Азы стотравника».
На обложке книги древним почерком чжуань были выведены четыре знака: «Азы стотравника».
— Хочешь учиться медицине – сначала научись распознавать траву. Это основа основ, — произнес Лекарь Линь абсолютно бесстрастным голосом, однако в его взгляде, мельком скользнувшем по Чжан Фаню, проскользнули испытание и надежда.
— Хочешь учиться медицине – сначала научись распознавать траву. Это основа основ, — произнес Лекарь Линь абсолютно бесстрастным голосом, однако в его взгляде, мельком скользнувшем по Чжан Фаню, проскользнули испытание и надежда.
«Похоже, этот учитель зарился на бесплатную рабочую силу. Но даже получить шанс вкалывать – уже отличная возможность».
«Похоже, этот учитель зарился на бесплатную рабочую силу. Но даже получить шанс вкалывать – уже отличная возможность».
Мысленно иронизируя, Чжан Фань тем не менее почтительно протянул обе руки и принял «Азы стотравника».
Мысленно иронизируя, Чжан Фань тем не менее почтительно протянул обе руки и принял «Азы стотравника».
Стоило книге оказаться в его руках, как запястья ощутимо просели под ее тяжестью.
Стоило книге оказаться в его руках, как запястья ощутимо просели под ее тяжестью.
Какая там книга! Это же два кирпича, сложенные вместе!
Какая там книга! Это же два кирпича, сложенные вместе!
Такой штукой защищаться – с одного удара наповал!
Такой штукой защищаться – с одного удара наповал!
Взвесив фолиант в руках, он почувствовал, что его жалких 3 единиц силы маловато.
Взвесив фолиант в руках, он почувствовал, что его жалких 3 единиц силы маловато.
Лекарь Линь напустил на себя важный вид, холодно хмыкнул и огласил правила испытания:
Лекарь Линь напустил на себя важный вид, холодно хмыкнул и огласил правила испытания:
— Возьми эту книгу и читай. Три дня. Я даю тебе ровно три дня.
— Возьми эту книгу и читай. Три дня. Я даю тебе ровно три дня.
— На рассвете через три дня во внутреннем дворе аптеки я в случайном порядке выберу тридцать видов целебного сырья, и ты должен будешь на месте назвать их и свойства лекарств. Кроме того, я наугад выберу любой отрывок из книги и заставлю тебя пересказать его по памяти.
— На рассвете через три дня во внутреннем дворе аптеки я в случайном порядке выберу тридцать видов целебного сырья, и ты должен будешь на месте назвать их и свойства лекарств. Кроме того, я наугад выберу любой отрывок из книги и заставлю тебя пересказать его по памяти.
— Если в пересказе или распознавании допустишь хотя бы одну ошибку, — продолжил он после паузы, — испытание считается проваленным. И тогда можешь больше не приходить: отправляйся туда, откуда явился.
— Если в пересказе или распознавании допустишь хотя бы одну ошибку, — продолжил он после паузы, — испытание считается проваленным. И тогда можешь больше не приходить: отправляйся туда, откуда явился.
Три дня?
Три дня?
Выучить наизусть этот фолиант, который толще кирпича? Да еще и распознать тридцать видов целебных трав?
Выучить наизусть этот фолиант, который толще кирпича? Да еще и распознать тридцать видов целебных трав?
У Чжан Фаня прогудело в голове. Ему показалось, что старик вовсе не испытывает его, а просто хочет, чтобы тот умер от переутомления прямо в деревне новичков.
У Чжан Фаня прогудело в голове. Ему показалось, что старик вовсе не испытывает его, а просто хочет, чтобы тот умер от переутомления прямо в деревне новичков.
«Даже если придется ночами не спать и изнурять себя, я обязан всё вызубрить».
«Даже если придется ночами не спать и изнурять себя, я обязан всё вызубрить».
Цепляясь за робкую надежду, он открыл первую страницу и окончательно обомлел.
Цепляясь за робкую надежду, он открыл первую страницу и окончательно обомлел.
Густые ряды традиционных иероглифов шли сверху вниз вертикальными столбцами, а во всем тексте не было ни единого знака препинания.
Густые ряды традиционных иероглифов шли сверху вниз вертикальными столбцами, а во всем тексте не было ни единого знака препинания.
К тому же там изобиловали редкие знаки, которых он в глаза не видел, и зубодробительные описания свойств трав вроде «холодная природа, проходит по меридианам» или «ци поднимается к верхнему обогревателю».
К тому же там изобиловали редкие знаки, которых он в глаза не видел, и зубодробительные описания свойств трав вроде «холодная природа, проходит по меридианам» или «ци поднимается к верхнему обогревателю».
Попробовав прочесть несколько строк, он почувствовал, что не книгу читает, а произносит бессвязное заклинание: язык заплетался, а в голове образовалась каша.
Попробовав прочесть несколько строк, он почувствовал, что не книгу читает, а произносит бессвязное заклинание: язык заплетался, а в голове образовалась каша.
Стоявший рядом Лекарь Линь при виде его мучительного выражения лица едва заметно ухмыльнулся, но тут же вновь принял суровый вид и, заложив руки за спину, неспешно ушел в передний зал, больше не обращая на него внимания.
Стоявший рядом Лекарь Линь при виде его мучительного выражения лица едва заметно ухмыльнулся, но тут же вновь принял суровый вид и, заложив руки за спину, неспешно ушел в передний зал, больше не обращая на него внимания.
Чжан Фань остался стоять посреди двора один в обнимку с этой недостижимой мудростью, чувствуя себя так, словно его бросил весь мир.
Чжан Фань остался стоять посреди двора один в обнимку с этой недостижимой мудростью, чувствуя себя так, словно его бросил весь мир.
Он понимал, что нынешнее испытание в сотни раз сложнее, чем рубка дров или Толчение снадобий.
Он понимал, что нынешнее испытание в сотни раз сложнее, чем рубка дров или Толчение снадобий.
Зазубрить?
Зазубрить?
Без шансов.
Без шансов.
Он – современный человек, выросший на девятилетнем школьном образовании и простом разговорном языке; заставить его за три дня вызубрить подобный текст без единой ошибки было чистейшей фантастикой.
Он – современный человек, выросший на девятилетнем школьном образовании и простом разговорном языке; заставить его за три дня вызубрить подобный текст без единой ошибки было чистейшей фантастикой.
«Спокойно, спокойно...»
«Спокойно, спокойно...»
Чжан Фань заставил себя сесть и сделал несколько глубоких вдохов.
Чжан Фань заставил себя сесть и сделал несколько глубоких вдохов.
Он быстро оценил свое положение, заставив мозги работать на пределе.
Он быстро оценил свое положение, заставив мозги работать на пределе.
«Зубрежка – это тупик, так задание ни за что не выполнить. Единственный способ выйти из тупика... мой талант?!»
«Зубрежка – это тупик, так задание ни за что не выполнить. Единственный способ выйти из тупика... мой талант?!»
Он вспомнил описание таланта 【Вознаграждение за усердие】: усердие компенсирует недостаток способностей, повторение ведет к мастерству, а упорный труд неизменно приносит плоды.
Он вспомнил описание таланта 【Вознаграждение за усердие】: усердие компенсирует недостаток способностей, повторение ведет к мастерству, а упорный труд неизменно приносит плоды.
«Рубка дров сработала, потому что я повторял взмахи топором, даже терпя неудачи, – и активировался талант».
«Рубка дров сработала, потому что я повторял взмахи топором, даже терпя неудачи, – и активировался талант».
«Толчение снадобий сработало точно так же: стоит хоть раз успешно повторить действие, как талант снова срабатывает».
«Толчение снадобий сработало точно так же: стоит хоть раз успешно повторить действие, как талант снова срабатывает».
Глаза Чжан Фаня загорались все ярче. Он со всей силы хлопнул себя по бедру.
Глаза Чжан Фаня загорались все ярче. Он со всей силы хлопнул себя по бедру.
«Значит, и процесс „Чтения“, если повторять его снова и снова, тоже будет засчитан! Точно, это мой единственный выход!»
«Значит, и процесс „Чтения“, если повторять его снова и снова, тоже будет засчитан! Точно, это мой единственный выход!»
Осознав это, он тут же принялся за дело.
Осознав это, он тут же принялся за дело.
Прижав к себе тяжелые «Азы стотравника», он уселся на табуретку в углу аптечного двора, выкинул из головы все посторонние мысли и прибег к самому примитивному – и единственному доступному ему – способу: чтению вслух.
Прижав к себе тяжелые «Азы стотравника», он уселся на табуретку в углу аптечного двора, выкинул из головы все посторонние мысли и прибег к самому примитивному – и единственному доступному ему – способу: чтению вслух.
— Солодка. Свойства нейтральные, вкус сладкий, относится к меридианам сердца, легких, селезенки и желудка. В сыром виде выводит жар и токсины, снимает спазмы и боль; в обработанном – укрепляет селезенку, гармонизирует желудок, восполняет ци и восстанавливает пульс...
— Солодка. Свойства нейтральные, вкус сладкий, относится к меридианам сердца, легких, селезенки и желудка. В сыром виде выводит жар и токсины, снимает спазмы и боль; в обработанном – укрепляет селезенку, гармонизирует желудок, восполняет ци и восстанавливает пульс...
Ему было плевать, понимает он смысл или нет и все ли иероглифы узнает: он просто произносил слово за словом, глядя на начертания знаков.
Ему было плевать, понимает он смысл или нет и все ли иероглифы узнает: он просто произносил слово за словом, глядя на начертания знаков.
Голос Чжан Фаня звучал сухо и неестественно, выбиваясь из тишины заднего двора аптеки.
Голос Чжан Фаня звучал сухо и неестественно, выбиваясь из тишины заднего двора аптеки.
Вскоре странный шум услышали жители деревни, приходившие в передний зал за снадобьями, и двое учеников аптеки. Они стали любопытно поглядывать в его сторону.
Вскоре странный шум услышали жители деревни, приходившие в передний зал за снадобьями, и двое учеников аптеки. Они стали любопытно поглядывать в его сторону.
Увидев, как Чжан Фань, точно заправский книжный червь, раскачивается из стороны в сторону и во весь голос бубнит над старинным фолиантом, они стали смотреть на него как на умалишенного.
Увидев, как Чжан Фань, точно заправский книжный червь, раскачивается из стороны в сторону и во весь голос бубнит над старинным фолиантом, они стали смотреть на него как на умалишенного.
— У этого чужака что, крыша поехала?
— У этого чужака что, крыша поехала?
— Тсс, потише. Вдруг в него нечистая сила вселилась?
— Тсс, потише. Вдруг в него нечистая сила вселилась?
Чжан Фань не обращал ни малейшего внимания на косые взгляды и шепотки.
Чжан Фань не обращал ни малейшего внимания на косые взгляды и шепотки.
Все его помыслы сфокусировались на скучном, бесконечном повторении.
Все его помыслы сфокусировались на скучном, бесконечном повторении.
Быстро пролетели два часа.
Быстро пролетели два часа.
Чжан Фань начисто изнурил горло, в пищеводе словно пылал огонь. Он сделал несколько жадных глотков холодной воды, но в голове по-прежнему царил полный хаос – он ничего не запомнил.
Чжан Фань начисто изнурил горло, в пищеводе словно пылал огонь. Он сделал несколько жадных глотков холодной воды, но в голове по-прежнему царил полный хаос – он ничего не запомнил.
Он даже засомневался, не ошибся ли в своих рассуждениях.
Он даже засомневался, не ошибся ли в своих рассуждениях.
«Неужели Чтение не считается повторным действием? Обязательно нужно работать руками?»
«Неужели Чтение не считается повторным действием? Обязательно нужно работать руками?»
И как раз в тот миг, когда его уверенность пошатнулась и он уже готов был опустить руки, в сознании наконец прозвучал долгожданный, прекрасный, словно небесная музыка, системный сигнал.
И как раз в тот миг, когда его уверенность пошатнулась и он уже готов был опустить руки, в сознании наконец прозвучал долгожданный, прекрасный, словно небесная музыка, системный сигнал.
【Система обнаружила: игрок Фаньчэнь повторял действие «Чтение» более двух часов. Проверка пройдена, уникальный талант 【Вознаграждение за усердие】 активирован!】
【Система обнаружила: игрок Фаньчэнь повторял действие «Чтение» более двух часов. Проверка пройдена, уникальный талант 【Вознаграждение за усердие】 активирован!】
«Сработало!»
«Сработало!»
Вслед за этим выскочило еще одно сообщение:
Вслед за этим выскочило еще одно сообщение:
【Дзинь! Под воздействием таланта 【Вознаграждение за усердие】 вы путем повторения чтения автоматически освоили бытовой навык: Чтение!】
【Дзинь! Под воздействием таланта 【Вознаграждение за усердие】 вы путем повторения чтения автоматически освоили бытовой навык: Чтение!】
— Я же говорил! Это правда работает!
— Я же говорил! Это правда работает!
Сяо Бай вчера видел прекрасный сон — мне приснился богач, который отправил чаевые такому автору-неудачнику, как я. Братья и сестры, поможете Сяо Баю претворить сон в реальность?
Сяо Бай вчера видел прекрасный сон — мне приснился богач, который отправил чаевые такому автору-неудачнику, как я. Братья и сестры, поможете Сяо Баю претворить сон в реальность?
...
...

Комментарии

Загрузка...