— Профессор Ким, давайте без утайки, говорите прямо.
Кунам прекрасно понимал: Цяо Сяошань никак не мог быть так добр к нему просто так.
— Водитель Пак и наши братья-чосончжоки уже рассказали тебе о моём характере. Теперь ты понимаешь, чем я занимаюсь?
— Я... не слишком-то представляю.
Кунам знал лишь то, что у Цяо Сяошаня полно людей в подчинении и что он держит ночной клуб, так что он явно занимался делами преступного синдиката, но вслух произносить это не стоило.
— Не представляешь — и ладно. Но ты должен понимать, что я всегда хорошо относился к братьям-чосончжокам. Не стану скрывать, я ведь и сам когда-то был чосончжоком, нелегально перебрался сюда из Яньбянь, но теперь прочно обосновался в Южной Корее.
— А? — Кунам изумлённо вытаращил глаза. Он никак не ожидал, что Цяо Сяошань тоже чосончжок!
— Твоё имя Ким Гунам, ты родом из Яньбянь, работал там таксистом. Твоя жена приехала на заработки в Южную Корею, а когда ты потерял с ней связь, сам нелегально переправился сюда на её поиски, верно?
Кунам изо всех сил старался скрыть охвативший его ужас. Он бы в жизни не поверил, что всего за одну ночь Цяо Сяошань полностью раскопает его прошлое!
Его охватила страшная тревога: раз Цяо Сяошань всё это выяснил, то наверняка знает и о том, зачем Кунам приехал в Южную Корею — убить его.
Кунам украдкой покосился на дверь, лихорадочно прикидывая пути к отступлению.
— Можешь не пялиться по сторонам, всё равно не сбежишь. Захоти я с тобой расправиться — и ты бы уже не увидел сегодняшнего солнца.
Эти слова Цяо Сяошаня, в которых одновременно чувствовались и милость, и непреклонная сила, вмиг привели Кунама в чувство.
По спине Кунама пот ручьем катился, а во взгляде промелькнула звериная злость: если разговор пойдёт не по плану, он попытается захватить Цяо Сяошаня в заложники, чтобы вырваться на свободу.
Все эти тайные замыслы Кунама были для Цяо Сяошаня как на ладони.
Самодовольно улыбнувшись, Цяо Сяошань небрежно затянулся сигаретой и предупредил:
— Советую тебе не делать глупостей. Я позвал тебя сюда, окружил заботой и угощением вовсе не для того, чтобы чинить препятствия.
— Чего ты в конце концов добиваешься?
Вечно идя на поводу у Цяо Сяошаня, Кунам от напряжения был уже на грани срыва.
— Я хочу помочь тебе отыскать жену, а затем в целости и сохранности отправить вас обоих обратно в Яньбянь.
Кунам решил, будто ослышался, и недоверчиво посмотрел на Цяо Сяошаня:
— С чего это тебе помогать мне?
— Меньше задавай вопросов «почему», просто делай всё, что от тебя требуется. Я знаю, кто помог тебе перебраться в Южную Корею нелегально — Мянь Чжэнхэ, которого зовут Лао Мянь. Сейчас он единственный босс контрабандистов, контролирующий этот китайско-корейский канал. Незадолго до этого он подмял под себя нескольких конкурентов, промышлявших тем же самым, среди которых были и мои братья-чосончжоки. Но бьют собаку только с оглядкой на хозяина! Мянь Чжэнхэ возомнил, будто сможет подмять весь этот канал под себя — губа не дура. Теперь я намерен вырвать этот гвоздь с корнем и выпустить пар за моих братьев-чосончжоков!
Цяо Сяошань не во всём лгал Кунаму: среди контрабандистов, устранённых Мянь Чжэнхэ, действительно были братья-чосончжоки из Северной Банды Сеула.
Мянь Чжэнхэ слыл отчаянным новичком на этом поле, и у него с Северной Бандой имелся давний конфликт интересов.
Так что Цяо Сяошань решил воспользоваться удобным моментом, чтобы окончательно покончить с Мянь Чжэнхэ заодно и выпустив накопившийся у парней из Северной Банды гнев.
Речи Цяо Сяошаня ошеломили Кунама, лишив дар речи. Он не решался верить каждому его слову, однако в глубине души отчаянно надеялся, что Цяо Сяошань не врёт.
Именно Мянь Чжэнхэ толкнул его на эту дорогу без возврата, и если Мянь Чжэнхэ удастся устранить, у него, пожалуй, ещё появится шанс начать жизнь с чистого листа.
Цяо Сяошань продолжил раскрывать карты:
— Мянь Чжэнхэ подослал тебя в Сеул убить меня, верно? И велел после этого отрезать мне большой палец и привезти ему в доказательство.
Эти слова прозвучали как грос среди ясного неба, до глубины души потряся Кунама. Он сидел как на иголках, не в силах вымолвить ни слова: ему казалось, что с него содрали всю одежду и все его тайные замыслы во всей их низости выставили напоказ перед Цяо Сяошанем.
— Не бойся, я во всём разобрался. Ты тут ни при чём, моя настоящая цель — Лао Мянь. Если согласишься помочь мне, я гарантирую безопасность твоей матери и дочери в Яньбянь, а также помогу отыскать жену и отправлю вас всех домой живыми и невредимыми.
Словно оказавшись перед всеведущим демоном, Кунам чувствовал, как каждое его тайное движение мысли насквозь пронизывал этот глубокий взгляд Цяо Сяошаня. Ощущение того, что тобой полностью манипулируют, было невыносимо жутким!
Кунам был близок к полному нервному срыву: ему казалось, что хорошего исхода не ждёт его вне зависимости от того, примет он предложение Цяо Сяошаня или нет.
— Мянь Чжэнхэ и не собирался платить тебе. Он просто использовал тебя втёмную. Оставь надежды на то, что после приезда в Южную Корею Мянь Чжэнхэ поможет тебе вернуться назад. Вся информация об обратной дороге, которую он тебе дал — фальшивка. Он просто мразь, я отлично знаю его натуру. Подобное он проворачивает далеко не в первый раз, и ты далеко не первый чосончжок, которого он кинул, но точно не последний. Он ведь угрожал тебе матерью и дочерью в Яньбянь, верно? Сказал, что если ты откажешься работать на него, он прикончит твою семью.
От этих слов душу Кунама пронзила острая боль, и ему оставалось лишь молча кивнуть в знак согласия.
Цяо Сяошань продолжил давить жёстко и безжалостно:
— Сейчас у тебя не осталось выхода. Только объединившись со мной, ты получаешь призрачный шанс защитить свою семью. Если не уничтожить эту падаль Мянь Чжэнхэ, и ты, и твои близкие сгинете без следа — вас прикончат и скормят собакам, понимаешь?!
Сломленный натиском Цяо Сяошаня, Кунам наконец утратил последние силы сопротивляться. Понурив голову, он глухо произнул:
— Я понял, Профессор Ким. Скажите, что мне делать.
— Отдай мне экстренные контакты, которые оставил Мянь Чжэнхэ. В ближайшие дни ничего не предпринимай и не вздумай связываться с этим хмырем. Я отправлю с тобой парочку братьев-чосончжоков на поиски жены, сначала найди её.
Кунам украдком нахмурился: ему казалось подозрительным, что Цяо Сяошань проявляет столько внимания к его жене. Неужели, требуя поскорее отыскать её, Цяо Сяошань замышляет использовать её как заложницу? На душе было крайне тревожно.
Заметив сомнения Кунама, Цяо Сяошань звонко произнес:
— Не накручивай себя понапрасну. К братьям-чосончжокам я всегда отношусь с открытым сердцем. Я тебе не мразь вроде Мянь Чжэнхэ: раз я пообещал помочь с поисками жены, значит, так оно и будет, никаких скрытых мотивов.
Кунам с горькой усмешкой поклонился в знак благодарности:
— Спасибо вам, профессор.
— Я уже поручил нашим братьям навести справки: скорее всего, твоя жена крутится в районе Карифондон, где компактно проживают чосончжоки. Там ошивается один лысый мужик на белом фургоне, развозит продукты по местным китайским ресторанчикам, у него с твоей женой весьма близкие отношения.
— Что?
Кунам был поражен до глубины души. Цяо Сяошань выведал даже это?! Его связи среди местных чосончжоков и вправду невероятно сильны, поистине безграничные возможности!
— В эти дни бери людей и устрой засаду на этого водителя на белом фургоне. Как только отыщете лысого, без лишних слов хорошенько отмудохайте его — он наверняка знает, где твоя жена, пусть ведет вас к ней. Запомни главное: ни в коем случае не отпускай этого гадюку. Что бы он ни нес, держи его под плотным контролем, пока не приведет к твоей жене, и только тогда сможешь отпустить. Ни в коем случае не отпускай раньше времени!
Цяо Сяошань снова и снова повторял это Кунаму именно потому, что боялся, как бы лысый не навредил Ли Хвадже.

Комментарии

Загрузка...