Глава 3

Проходя по улице обратно, Чэнь Фэн чувствовал какое-то нехорошее предчувствие. Если его отец действительно был попаданцем, переродившимся из мира Наруто, то он точно не остался бы в тени. К тому же фамилия Утиха — Чэнь Фэн прекрасно понимал, что она собой представляет.

И точно!

Еще издали Чэнь Фэн заметил того лейтенанта Морского Дозора. Лейтенанта звали Локк, ему было за тридцать. По мнению Чэнь Фэна, раз уж его сослали из Штаба Морского Дозора в такую глушь, как Южное море, перспективы его карьеры уже были туманны, и перед смертью он мог бы радоваться уже тому, что получит звание Майор.

Лейтенант Локк в этот момент тоже ломал голову. Все в поселке знали, что бабушка Тали — добрая старушка, которая ко всем относилась очень хорошо. Поскольку приемный сын бабушки Тали исчез без следа шесть лет назад, в доме не осталось ни одного взрослого работника мужского пола, к тому же на ее попечении остался такой малыш, как Утиха Чэньфэн, и помочь поселянам в по-настоящему крупных делах она уже не могла. Чтобы не брать просто так вещи, которые присылала община, бабушка Тали бралась за любую посильную работу: стоило кому-то в поселке порвать одежду или повредить рыболовную сеть, она всегда спешила на помощь, поддерживая прекрасные отношения со всеми жителями.

Глядя на листовку с наградой в своей руке, Локк был потрясен. Демон Черного Пламени, награда — 680 миллионов Белли. Хотя имени Утиха Ланлун там не было указано, Локк был знаком с ним уже больше двух лет, и стоило ему взглянуть на бросающееся в глаза снаряжение и эту сияющую черную шевелюру, как узнать его стало просто невозможно. И надо же было такому случиться: до того как уйти, этот парень то и дело прибегал к нему, расспрашивая о новостях внешнего мира, а теперь вырвался наружу — и мало того что подался в пираты, так еще и за его голову назначили такую громадную сумму!

Три месяца назад в Новом Мире разразилась потрясшая весь мир битва. Великий пират Гол Д. Роджер с наградой в 900 миллионов и Великий пират Золотой Лев Сики с наградой в один миллиард сошлись в беспрецедентном сражении в морском районе Воль в Новом Мире.

Изначально в этой битве преимущество было на стороне Золотого Льва Сики: сорок с лишним пиратских кораблей и тысяча человек против всего одного корабля Гола Д. Роджера, команда которого насчитывала каких-то два десятка человек.

Сражение разворачивалось на фоне разрушительного шторма, и к ужасу Мирового Правительства, никому не известный черноволосый юноша, находившийся рядом с Великим пиратом Голом Д. Роджером, обладал невероятной боевой мощью. Он в одиночку, с мечом в руках, спрыгнул с корабля и под ошеломленными взглядами Золотого Льва и его тысяч подчиненных побежал прямо по водной глади, с немыслимой скоростью первым бросившись в атаку и увлекая за собой членов команды Гола Д. Роджера. Похоже, он обладал способностями Дьявольского фрукта типа Логия и умел использовать какое-то черное пламя. Это жуткое пламя оказалось настолько неукротимым, что гигантские волны, поднятые штормом, не могли его потушить. Больше десятка судов из флота Золотого Льва были уничтожены этим пламенем напрямую; люди на кораблях даже не успели прыгнуть в море, чтобы спастись, как обратились в пепел в этом огне. Впрочем, казалось, что пользоваться таким пламенем долго он не может: вскоре пламя исчезло, и тогда он, стоя на водной глади с мечом в руке, взметнул в небо волны разрушительной ци меча, вмиг посеяв хаос в пиратском флоте Золотого Льва.

В конце концов Роджер ускользнул из того морского района ценой нулевых потерь, а вот Золотой Лев понес тяжелейший урон: почти половина из его сорок с лишним кораблей пошла ко дну, еще больше десятка получили серьезные повреждения, и лишь три-четыре судна сумели вырваться из бушующего шторма целыми и невредимыми.

С тех пор Демон Черного Пламени прославился на весь мир.

Чэнь Фэн догадался, в чем дело, еще когда только увидел Локка.

Особенно когда он заприметил листовку с розыском в его руках, у Чэнь Фэна задергалось веко: Демон Черного Пламени — прозвище чертовски звучное, а награда в 680 миллионов Белли — сумма далеко не маленькая. На размытой фотографии, сделанной в условиях скверной погоды, из-за непогоды всё выглядело нечетко, и если человек не был знаком с ним слишком близко, то вряд ли смог бы узнать.

Третий дядя из соседнего дома раньше тоже часто видел отца Утихи Чэньфэна. Заметив, как Локк направляется к дому бабушки Тали с листовкой в руках, он бросил на нее косой взгляд и сразу почуял неладное, после чего тут же побежал искать Чэнь Фэна, который тренировался на берегу. Третий дядя видел, как рос Утиха Ланлун, и знал его как облупленный, поэтому узнал его с первого же взгляда.

— Господин Локк, вы что-то хотели от моей бабушки? — убрав взгляд, Чэнь Фэн выпрямил свое хрупкое тело и посмотрел прямо на лейтенанта Морского Дозора Локка. Раньше он то и дело захаживал к Локку поиграть и расспросить о внешнем мире, чтобы быть в курсе происходящего за пределами острова, ведь в этой истории о Короле пиратов эпохе Гола Д. Роджера уделялось совсем немного времени.

Именно поэтому Чэнь Фэн был хорошо знаком с лейтенантом Локком и знал его нрав: вряд ли тот по доброй воле согласился бы сообщить столь дурную весть бабушке Тали.

Глядя на Утиху Чэньфэна, который доставал ему лишь до пояса, Локк не был глупцом. Он попал на этот остров вместе со своим десятилетним сыном лишь потому, что перешел дорогу одному кровному врагу (сейчас его мальчишка служил рядовым у него под началом). Этот пацан проявлял интерес к внешнему миру, а когда угроз его безопасности не осталось вовсе, принялся за поразительно усердные тренировки — все это говорило о том, что малец не намерен всю жизнь прозябать на этом острове. К тому же этот парень умел читать столько иероглифов и даже разбирал газеты, а это значило, что их отцу и сыну на роду написано стать выдающимися людьми!

Легко вздохнув, Локк бросил Чэнь Фэну газету, прижимавшую листовку с розыском, вместе с самой листовкой, повернулся и зашагал к своему рабочему месту, задумчиво бросив на ходу:

— Сяо Фэн, я знаю, что ты очень смышленый. Я не стану трепаться об этом, только не говори бабушке Тали. Дальше разбирайся сам.

Глядя вслед удаляющемуся лейтенанту Локку, Чэнь Фэн смотрел на него с глубокой благодарностью. Он не знал, почему Локк поступил именно так, забросив в дальний угол шанс получить повышение и солидное состояние, сопряженный к тому же с огромным риском, но у того определенно были свои причины. Раз уж собеседник не хотел распространяться, Чэнь Фэн не стал допытываться — рано или поздно Локк сам всё расскажет.

Найдя уединенное место и вдумчиво прочитав газету от корки до корки, Чэнь Фэн уставился на листовку с изображением отца владельца этого тела. На снимке его черные волосы почти полностью закрывали глаза, и лишь едва-едва можно было разглядеть намек на кроваво-красные зрачки.

Чэнь Фэн уже окончательно утвердился в мысли, что отец этого тела действительно попал сюда из другого мира, причем из вселенной Наруто. Черное пламя несомненно было Аматэрасу, а Утиха Ланлун в этом мире наверняка пробудил Мангэкё Шаринган. Что же до его мастерства владения мечом, то оно изрядно удивило Чэнь Фэна: судя по статье в газете, искусство клинка этого парня казалось даже более грозным, чем техника Михока по прозвищу Соколиный Глаз — будущего Великого мечника мира и Сибукая. Разумеется, газетам верить на слово не стоило, но раз уж авторы зашли столь далеко в своих преувеличениях, мечником Утиха Ланлун был отменным.

Теперь Чэнь Фэн воспылал огромным интересом к отцу прежнего владельца тела. Разумеется, больше всего его радовало то, что это доказывало наличие у него самого крови клана Утиха. Шаринган — способность поистине великолепная; хотя в этом мире превзойти абсолютно всех вряд ли удастся, сам Чэнь Фэн придерживался на этот счет иного мнения. Если правильно использовать этот дар, его мощь окажется колоссальной, ведь способности находят максимальное применение далеко не только в бою — как известно, Шаринган может служить потрясающим подспорьем и в самых разных вспомогательных делах.