Попрошайка, познавший все тяготы выживания, не собирался любезничать. Хлеб был его жизнью.
Попрошайка, познавший все тяготы выживания, не собирался любезничать. Хлеб был его жизнью.
Отдать его кому-то просто так он не мог.
Отдать его кому-то просто так он не мог.
Он хотел жить, а хлеб был для этого необходим.
Он хотел жить, а хлеб был для этого необходим.
Старик был ему совершенно незнаком, и он не собирался жертвовать своей надеждой на выживание ради какого-то чужака.
Старик был ему совершенно незнаком, и он не собирался жертвовать своей надеждой на выживание ради какого-то чужака.
— Уходи, убирайся отсюда, это мой дом!
— Уходи, убирайся отсюда, это мой дом!
— Живее, мой нож не разбирает дороги, пораню — меня не вини.
— Живее, мой нож не разбирает дороги, пораню — меня не вини.
Попрошайка сделал шаг вперед, пытаясь заставить Чэнь Цинтяня уйти.
Попрошайка сделал шаг вперед, пытаясь заставить Чэнь Цинтяня уйти.
Он был всего лишь ребенком и тоже боялся Чэнь Цинтяня.
Он был всего лишь ребенком и тоже боялся Чэнь Цинтяня.
Пусть тот и был стариком.
Пусть тот и был стариком.
В глазах взрослого ребенок — не более чем муравей.
В глазах взрослого ребенок — не более чем муравей.
— Мальчик, а твои родители не учили тебя, что нельзя просто так тыкать в людей ножом? Это очень опасно, знаешь ли.
— Мальчик, а твои родители не учили тебя, что нельзя просто так тыкать в людей ножом? Это очень опасно, знаешь ли.
Чэнь Цинтянь усмехнулся:
Чэнь Цинтянь усмехнулся:
— Направлять на человека нож — крайне невежливо. Если бы мой ребенок посмел направить нож на этого старика, я бы в ту же секунду утопил его в море.
— Направлять на человека нож — крайне невежливо. Если бы мой ребенок посмел направить нож на этого старика, я бы в ту же секунду утопил его в море.
Это прозвучало как шутка, но на самом деле было угрозой.
Это прозвучало как шутка, но на самом деле было угрозой.
Гарп: «И чем я тебе насолил?»
Гарп: «И чем я тебе насолил?»
Попрошайка отступил на шаг, прижимая к себе хлеб.
Попрошайка отступил на шаг, прижимая к себе хлеб.
Его рука крепко сжимала нож.
Его рука крепко сжимала нож.
Если этот старик попытается отобрать еду силой, он не сдастся.
Если этот старик попытается отобрать еду силой, он не сдастся.
— Р-р-р!
— Р-р-р!
Он оскалился, точь-в-точь как бродячий пёс.
Он оскалился, точь-в-точь как бродячий пёс.
Выглядел очень свирепо.
Выглядел очень свирепо.
— Убирайся отсюда.
— Убирайся отсюда.
Чэнь Цинтянь развел руками:
Чэнь Цинтянь развел руками:
— Я не представляю для тебя угрозы, старик просто хочет набить желудок.
— Я не представляю для тебя угрозы, старик просто хочет набить желудок.
— Спаси меня, я умираю.
— Спаси меня, я умираю.
Попрошайка: «?»
Попрошайка: «?»
«Ты что, совсем человечность потерял, раз покушаешься даже на черствый хлеб?»
«Ты что, совсем человечность потерял, раз покушаешься даже на черствый хлеб?»
— Неужели у тебя хватит совести смотреть, как старик умирает прямо у тебя на глазах?
— Неужели у тебя хватит совести смотреть, как старик умирает прямо у тебя на глазах?
Он давил на мораль: спасешь ты меня или нет?
Он давил на мораль: спасешь ты меня или нет?
«Старик упал прямо перед тобой, не поможешь — я пожалуюсь в Морской Дозор. Вокруг нет камер, никто не узнает, что здесь произошло».
«Старик упал прямо перед тобой, не поможешь — я пожалуюсь в Морской Дозор. Вокруг нет камер, никто не узнает, что здесь произошло».
— Старик вот-вот умрет от голода, а ты остаешься безучастным.
— Старик вот-вот умрет от голода, а ты остаешься безучастным.
— Мальчишка, у тебя каменное сердце.
— Мальчишка, у тебя каменное сердце.
— Добрый ребенок никогда бы не позволил старику умереть у него на глазах.
— Добрый ребенок никогда бы не позволил старику умереть у него на глазах.
Каждое его слово было упреком в адрес попрошайки.
Каждое его слово было упреком в адрес попрошайки.
«Не спасешь — я с тебя не слезу. Я ведь пришел сюда именно за этим».
«Не спасешь — я с тебя не слезу. Я ведь пришел сюда именно за этим».
Попрошайка не ожидал, что когда-нибудь станет жертвой такого шантажа, да еще и в собственном доме.
Попрошайка не ожидал, что когда-нибудь станет жертвой такого шантажа, да еще и в собственном доме.
«Что за бред, ты, часом, не ошибся адресом?»
«Что за бред, ты, часом, не ошибся адресом?»
Актерская игра была недостаточно убедительной, и Чэнь Цинтянь решил пойти ва-банк.
Актерская игра была недостаточно убедительной, и Чэнь Цинтянь решил пойти ва-банк.
Он потерял сознание.
Он потерял сознание.
Закатив глаза, он всем телом рухнул на землю.
Закатив глаза, он всем телом рухнул на землю.
И перестал дышать.
И перестал дышать.
Попрошайка стоял, сжимая в руке хлеб.
Попрошайка стоял, сжимая в руке хлеб.
Его взгляд был прикован к Чэнь Цинтяню. Он колебался.
Его взгляд был прикован к Чэнь Цинтяню. Он колебался.
Дотронувшись до шляпы, он почувствовал иероглифы «Справедливость», которые словно твердили ему: нельзя бросать человека в беде.
Дотронувшись до шляпы, он почувствовал иероглифы «Справедливость», которые словно твердили ему: нельзя бросать человека в беде.
Его справедливость была направлена против зла.
Его справедливость была направлена против зла.
А этот старик не был злом, не был пиратом. Он ни в чем не виноват.
А этот старик не был злом, не был пиратом. Он ни в чем не виноват.
«Я...»
«Я...»
«Один кусок хлеба — одна жизнь, я...»
«Один кусок хлеба — одна жизнь, я...»
«Неужели мне и впрямь все равно?»
«Неужели мне и впрямь все равно?»
Он, Сакадзуки, был еще ребенком, но уже столкнулся с трудным выбором.
Он, Сакадзуки, был еще ребенком, но уже столкнулся с трудным выбором.
Спасти старика или остаться голодным самому?
Спасти старика или остаться голодным самому?
Если он не поест один раз, он не умрет.
Если он не поест один раз, он не умрет.
А вот тот человек без этого хлеба может умереть.
А вот тот человек без этого хлеба может умереть.
«Если он умрет, стану ли я убийцей?»
«Если он умрет, стану ли я убийцей?»
«Косвенно убью человека?»
«Косвенно убью человека?»
Сакадзуки не смел даже представить себе такое. Он колебался очень, очень долго.
Сакадзуки не смел даже представить себе такое. Он колебался очень, очень долго.
Наконец, с трудом переставляя ноги, он подошел и протянул хлеб старику.
Наконец, с трудом переставляя ноги, он подошел и протянул хлеб старику.
— Ешь.
— Ешь.
Он стиснул зубы.
Он стиснул зубы.
Не хотел отдавать.
Не хотел отдавать.
Но не мог не отдать.
Но не мог не отдать.
Сердце подсказывало ему, что так нужно поступить. Он не мог просто стоять и смотреть, как на его глазах умирает обычный старик.
Сердце подсказывало ему, что так нужно поступить. Он не мог просто стоять и смотреть, как на его глазах умирает обычный старик.
Его совесть этого бы не вынесла.
Его совесть этого бы не вынесла.
— Спасибо тебе, мальчик, ты хороший человек.
— Спасибо тебе, мальчик, ты хороший человек.
Один кусок хлеба — на один укус.
Один кусок хлеба — на один укус.
Чэнь Цинтянь, жадно глотая, сыграл свою роль идеально.
Чэнь Цинтянь, жадно глотая, сыграл свою роль идеально.
Съев весь хлеб, он протянул руку и спросил:
Съев весь хлеб, он протянул руку и спросил:
— Еще есть?
— Еще есть?
Сакадзуки: «??»
Сакадзуки: «??»
«Я отдал тебе единственный кусок хлеба, а ты еще просишь? Дед, я что, похож на богача? Может, начнешь вести себя по-человечески? Я же еще ребенок. Не мог бы ты найти кого-нибудь другого для своих афер?»
«Я отдал тебе единственный кусок хлеба, а ты еще просишь? Дед, я что, похож на богача? Может, начнешь вести себя по-человечески? Я же еще ребенок. Не мог бы ты найти кого-нибудь другого для своих афер?»
— У тебя за пазухой есть еще один.
— У тебя за пазухой есть еще один.
Сакадзуки замер, когда его раскусили.
Сакадзуки замер, когда его раскусили.
Затем он замотал головой:
Затем он замотал головой:
— Нет, дедушка, правда нет.
— Нет, дедушка, правда нет.
Тот кусок хлеба был его последней едой, его нельзя было отдавать.
Тот кусок хлеба был его последней едой, его нельзя было отдавать.
Теперь ему придется голодать несколько дней, и только этот хлеб мог его спасти.
Теперь ему придется голодать несколько дней, и только этот хлеб мог его спасти.
— Нет, точно есть. У тебя за пазухой еще один, я уверен.
— Нет, точно есть. У тебя за пазухой еще один, я уверен.
Чэнь Цинтянь видел Сакадзуки насквозь. «Мальчишка, со мной тягаться тебе еще рано».
Чэнь Цинтянь видел Сакадзуки насквозь. «Мальчишка, со мной тягаться тебе еще рано».
— Дай мне поесть, я очень голоден, я умираю.
— Дай мне поесть, я очень голоден, я умираю.
Все та же старая уловка. Чэнь Цинтяня не волновало, что прием избит.
Все та же старая уловка. Чэнь Цинтяня не волновало, что прием избит.
Раз он работает, значит, он хорош.
Раз он работает, значит, он хорош.
Сакадзуки горько усмехнулся. Он не ожидал, что этот человек окажется таким наглым.
Сакадзуки горько усмехнулся. Он не ожидал, что этот человек окажется таким наглым.
Не зная меры, он пытался отнять у него последнее.
Не зная меры, он пытался отнять у него последнее.
— Нет, нет, ни в коем случае, — сказал Сакадзуки. — Хочешь хлеба — иди и купи.
— Нет, нет, ни в коем случае, — сказал Сакадзуки. — Хочешь хлеба — иди и купи.
— У тебя есть руки и ноги, почему ты отбираешь мою еду?
— У тебя есть руки и ноги, почему ты отбираешь мою еду?
Сакадзуки: «Я же еще ребенок. За что ты меня мучаешь?»
Сакадзуки: «Я же еще ребенок. За что ты меня мучаешь?»
Чэнь Цинтянь сел, прислонившись к стене.
Чэнь Цинтянь сел, прислонившись к стене.
— Мальчишка, отдай мне хлеб, а я научу тебя одному очень сильному приему, как тебе такое? — сказал он.
— Мальчишка, отдай мне хлеб, а я научу тебя одному очень сильному приему, как тебе такое? — сказал он.
— Обещаю, когда ты его выучишь, в этом городе никто не сможет тебя обидеть.
— Обещаю, когда ты его выучишь, в этом городе никто не сможет тебя обидеть.
Сакадзуки заколебался.
Сакадзуки заколебался.
Он хотел учиться, но у него не было такой возможности.
Он хотел учиться, но у него не было такой возможности.
Вступать в Дозор ему было еще рано.
Вступать в Дозор ему было еще рано.
Чтобы выжить, он пытался тренироваться самостоятельно, влача жалкое существование.
Чтобы выжить, он пытался тренироваться самостоятельно, влача жалкое существование.
Но толку от этого было мало, а то и вовсе не было.
Но толку от этого было мало, а то и вовсе не было.
Он хотел найти наставника, но никто не брал его.
Он хотел найти наставника, но никто не брал его.
Ни денег, ни чего-либо еще у него не было, а ведь учителю пришлось бы еще и кормить его.
Ни денег, ни чего-либо еще у него не было, а ведь учителю пришлось бы еще и кормить его.
Кто захочет тащить на себе такой балласт?
Кто захочет тащить на себе такой балласт?
— Правда?
— Правда?
Чэнь Цинтянь загадочно ответил:
Чэнь Цинтянь загадочно ответил:
— Правда, зачем мне тебя обманывать?
— Правда, зачем мне тебя обманывать?
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...