Санджи поднял и аккуратно поставил стол, перевернувшийся во время недавней потасовки, после чего снова вился ужом вокруг Нами и Каи, всячески заигрывая с ними. Чжан Юйфань, наблюдая за этим со стороны, спросил:
— Санджи, ты действительно так сильно хочешь остаться здесь?
Санджи глубоко затянулся сигаретой и ответил:
— Да. Я обязан остаться здесь.
Чжан Юйфань усмехнулся:
— Но тебя ведь только что выгнал твой наставник. Так что теперь ты вполне можешь отправиться с нами.
— Мечтать не вредно! Даже не думай об этом! — громко возразил Санджи.
Затем он тут же повернулся к девушкам, сменив тон на самый угодливый:
— Простите за недавний шум и суматоху. В знак извинения позвольте угостить вас свежими фруктами, а после я принесу для вас отличного вина!
Усопп недовольно вставил:
— Эй, похотливый кок! А перед нами ты извиниться не хочешь?
Санджи огрызнулся, оскалив зубы:
— Я вам еду на стол подал, чем ты ещё недоволен?!
— И это, по-твоему, отношение к клиентам?! — возмутился Усопп. — Похоже, тебя надо как следует преподать урок. Зоро, всыпай-ка ему!
Зоро с абсолютно безучастным видом отозвался:
— Хочешь драться — сам и лезь.
Остальные члены команды лишь с улыбкой наблюдали за происходящим, наслаждаясь зрелищем.
Нами, попробовав фрукты, с улыбкой похвалила:
— М-м-м, как вкусно! Санджи, спасибо за угощение! Юйфань, хочешь кусочек?
Чжан Юйфань улыбнулся:
— Давай. И ты съешь.
С этими словами он насадил кусочек фрукта на вилку и поднёс к её губам. Нами слегка покраснела от смущения, но открыла рот, приняла угощение и сладко улыбнулась.
Кая тоже мягко улыбнулась:
— Санджи, большое спасибо за угощение. Усопп, а ты не хочешь немного фруктов?
— Из твоих рук — с огромным удовольствием! — задорно рассмеялся Усопп.
Подражая Чжан Юйфаню, он взял кусочек фрукта на вилку и протянул Кае. Девушка с вспыхнувшим румянцем приняла угощение, и счастливая улыбка не сходила с её лица.
Санджи, стоявший позади них и наблюдавший эту сцену, почувствовал, как его сердце получила сокрушительный критический удар в десять тысяч единиц урона. Он рухнул на колени, стал сокрушённо колотить кулаком по деревянной палубе и в отчаянии застонал:
— Моя любовь закончилась, даже не успев начаться!..
Спустя некоторое время Санджи поднялся на ноги и направился к выходу. Навстречу ему шли две привлекательные женщины:
— Санджи, давно не виделись!
Санджи мгновенно ожил, его глаза снова превратились в пылающие сердца, и он со всех ног бросился к ним:
— Добро пожаловать, прекрасные леди!
Чжан Юйфань и остальные потеряли дар речи от этой картины. Казалось, если бы эти красотки решили продать его в рабство, он бы ещё и с радостью помог им пересчитать деньги. Поухаживав за девушками, Санджи вышел на открытую палубу, опёрся о ограждение, зажёг сигарету и сделал глубокую затяжку, медленно выпуская дым.
Чжан Юйфань вышел вслед за ним, встал рядом у ограждения и произнёс:
— Пойдём со мной.
Санджи ответил:
— Далась тебе моя кандидатура. Я останусь здесь и буду готовить, пока этот чёртов старик не признает моё кулинарное мастерство.
Чжан Юйфань с наигранным вздохом пожал плечами:
— Ну, ладно...
— Впрочем... — добавил Санджи, — однажды я обязательно отправлюсь на Гранд-Лайн.
Чжан Юйфань с улыбкой подхватил:
— И когда же? Почему бы не прямо сейчас?
— Сейчас ещё не время, — покачал головой Санджи.
— А у тебя есть мечта? — спросил Юйфань.
Глаза Санджи засияли восторгом:
— Мечта?! Парень, ты хоть слышал когда-нибудь об Олл-Блю?
— Слышал, — кивнул Чжан Юйфань. — Говорят, это легендарное место находится где-то на Гранд-Лайн.
— Так ты знаешь! — обрадовался Санджи. — Это море из легенд! Океан, в котором водятся рыбы из всех четырёх морей: Восточного, Западного, Северного и Южного. Заветная мечта абсолютно любого повара на свете. И моя тоже!
В это время шеф-повар Зефф стоял на балконе второго этажа. Подперев подбородок рукой, он молча наблюдал за одухотворённым лицом Санджи, рассказывающего о своей мечте. Уголки его губ тронула едва заметная усмешка:
— Хм! Ишь как разошёлся, дурачина...
Развернувшись, Зефф ушёл на кухню и велел поварам разыграть одно представление.
В столовой для персонала на втором этаже «Барати» один из поваров гаркнул:
— Обед готов, ублюдки!
Чжан Юйфань поднялся на второй этаж вместе с Санджи. Тот толкнул дверь столовой, осмотрелся и заметил, что свободного места для него нет.
— Эй, а где моё место? — спросил Санджи.
Один из поваров бросил:
— Тебе тут больше нет места.
Другой ухмыльнулся:
— Хе-хе, можешь поесть прямо на полу.
Санджи был сбит с толку таким обращением. Что это за новые выкрутасы? Не понимая причин, он молча набрал себе еды, отошёл в угол и уселся прямо на деревянные доски палубы. Чжан Юйфань присел рядом.
Повар Карне внезапно спросил:
— Кто сегодня варил суп?
Санджи уверенно отозвался:
— Я. Ну что, вкусно?
Повар Пати демонстративно плюнул:
— Тьфу-тьфу! Какая дрянь! Да этим только свиней кормить!
С этими словами он швырнул миску с супом на пол. Взглянув на то, как результат его старательного труда разливается по доскам, Санджи моментально потемнел лицом и яростно вспыхнул:
— Ах вы ублюдки! У вас что, вкусовые рецепторы отсохли?!
Пати с презрением выплюнул:
— Пф! Я в жизни не пробовал ничего более отвратительного!
Санджи с мрачной миной процедил:
— Этот суп — моё сегодняшнее шедевральное блюдо! Как он вообще может быть невкусным?!
— Народище, выливайте эту дрянь, а то потом животы прикрутит! — крикнул один из кухарей, и остальные повара тут же начали дружно выплескивать суп из своих мисок.
— Тьфу-тьфу-тьфу! Разве такое вообще можно пить? — поддакнул другой.
— Да что вы, чёртов сброд, устраиваете?! — в ярости рябкнул Санджи.
В этот момент у дверей появился шеф-повар. Допив суп, Зефф грохнул миску об пол и сокрушённо произнёс:
— Кто сварил такое пойло? Если подавать подобную стряпню посетителям, мой ресторан разорится в считанные дни.
Санджи в бешенстве схватил Зеффа за отворот куртки:
— Чёртов старик! Чем мой суп отличается от твоего?!
Шеф-повар одним ударом сбил его с ног и отправил в полёт:
— Паршивец! Тебе до моего уровня ещё расти и расти лет сто!
Санджи почувствовал горькую обиду и глубокое разочарование. Он выскочил из столовой, со всей силы хлопнув дверью, и на бегу выкрикнул:
— Проклятый чёртов старик!
Чжан Юйфань, стоявший неподалёку, незаметно зачерпнул немного пролитого супа ложкой, попробовал и заметил:
— А суп-то замечательный!
Один из поваров тут же хмыкнул:
— Нашёл что сказать, парень! Мастерство Санджи мы все признаём безоговорочно.
Другой со страхом выдохнул:
— Ух, как жутко-то! Я уж думал, Санджи нас всех сейчас на кусочки порвёт.
Зефф тихо произнёс:
— Только так мы сможем заставить его уйти отсюда.
Чжан Юйфань со вздохом покачал головой:
— Кто бы мог подумать, что великий в прошлом пират Зефф пойдёт на такие ухищрения ради того, чтобы его любимый ученик смог исполнить свою мечту... Хотя сыграно, конечно, паршиво.
Шеф-повар изумлённо воззрился на него:
— Парень... ты знаешь, кто я? Кто ты вообще такой?
Чжан Юйфань, перефразировав известную реплику Монки Д. Луффи, произнёс с улыбкой:
— Меня зовут Чжан Юйфань. Я человек, который станет Королём Пиратов!
Повара поражённо ахнули:
— Ты хочешь стать Королём Пиратов?! И... наш шеф был великим пиратом?!
Зефф усмехнулся:
— Парень, а ты смел, да и мечты у тебя грандиозные! Сможешь забрать этого паршивца с собой? Забери его на Гранд-Лайн — это то, о чём он всегда мечтал!
Чжан Юйфань улыбнулся:
— Без проблем. Я с самого начала планировал взять его коком на свой корабль.
Один из поваров проворчал:
— Эх, шеф заставил нас разыгрывать эту комедию... Натерпелись страху! Налью-ка я себе миску супа, надо стресс снять.
Остальные повара тут же подхватили:
— И мне налей!
— Я тоже хочу!
Санджи, немного остыв, остался сидеть у дверей столовой. Услышав весь их разговор от начала до конца, он не смог сдержать слёз, струившихся по щекам:
— Ах вы... ублюдки... Я же всё слышал...
Чжан Юйфань подошёл к двери и открыл её:
— Санджи, ты ведь всё слышал. Каково твоё решение? Заходи, поговорим.
Санджи поспешно смахнул слёзы, поднялся и вошёл в столовую. Все повара уставились на него. Санджи посмотрел на Чжан Юйфаня и произнёс:
— Я согласен. Капитан, я отправлюсь с тобой на Гранд-Лайн.
Чжан Юйфань широко улыбнулся:
— Отлично! Добро пожаловать в команду.
Санджи повернулся к поварам:
— Я отправляюсь в море. Простите за все хлопоты, что я вам причинил!
Зефф произнёс:
— Иди, паршивец. Надеюсь, то, чему ты научился у меня, пригодится тебе в будущем.
Санджи быстро собрал самое необходимое — немного одежды, кухонную утварь и личные вещи — и спустился на первый этаж, чтобы покинуть ресторан. Все повара выстроились вдоль прохода в две шеренги. Зефф, стоя на балконе второго этажа, смотрел ему вослед и громко крикнул:
— Санджи! Береги себя в плавании! Смотри не болей!
Санджи резко обернулся, упал на колени и сделал несколько глубоких поклонов до самого пола, касаясь его лбом. Слёзы градом лились из его глаз, когда он закричал изо всех сил:
— Шеф Зефф! Спасибо вам за всё, что вы для меня сделали за эти годы! Я никогда в жизни не забуду вашей доброты!
Затем он повернулся к поварам:
— Вы, ублюдки... Я ещё вернусь! Берегите себя!
Все повара плакали навзрыд, вытирая слёзы кулаками, и хором отвечали:
— И ты береги себя!
Чжан Юйфань позвал команду на корабль. Как только Санджи ступил на палубу, они приготовились к отплытию. Попрощавшись с поварами взмахами рук, Чжан Юйфань громко скомандовал:
— Отдать швартовы! Поднять паруса!

Комментарии

Загрузка...