Юй Чэнь стоял на самом краю утеса и громко кричал вниз все еще пребывающему в прострации Луффи:
— Луффи! Раз уж проснулся, живо поднимайся сюда!
— О-о-о!!! — в ответ Луффи резко вскинул правую руку вверх, ухватился за дерево на краю обрыва и одним рывком забросил себя наверх.
Увидев это зрелище, мальчишки из «пиратского отряда» так перепугались, что бросились врассыпную.
— А-а-а!!! Привидение!!!
— Призрак явился! Спасайтесь кто может!!!
— Монстр! Сюда идет монстр!!!
— Ха-ха-ха-ха! — остальные не смогли сдержать смеха, глядя на выходки малышни.
— Да успокойтесь вы, он живой человек, а не монстр. И есть он вас не собирается, — Нами поймала нескольких сорванцов и объяснила им ситуацию, только тогда они перестали шуметь.
Расспросив Луффи, все окончательно убедились в том, что дворецкий из поместья — настоящий пират. Стало ясно: завтра утром Пираты Черного Кота нападут на деревню.
Луковка воскликнул:
— Так вот почему капитан только что в такой спешке побежал в деревню! Наверняка он отправился предупредить всех, чтобы уходили. Нам тоже пора возвращаться, собирать вещи и бежать!
— Точно, точно! Скорее!
— Вперед!!!
Мальчишки, перебивая друг друга, уже собрались было дать деру, как вдруг Луффи истошно завопил:
— А-а, беда! Нужно скорее купить мясо! Если опоздаем, хозяин мясной лавки тоже сбежит!!! Скорее, скорее, скорее!
Зоро, не выдержав, ткнул Луффи в макушку ножнами меча:
— Сейчас вообще не об этом надо думать!!!
— А? Но если я не куплю мясо, это же будет катастрофа?! — Луффи искренне не понимал возмущения Зоро. Для него отсутствие мяса было проблемой вселенского масштаба.
— Ха-ха-ха, Зоро, у Луффи такой склад ума, тебе придется к этому привыкнуть, — Юй Чэнь небрежно достал несколько кусков жареного мяса и протянул их Луффи, временно заткнув рот этому обжоре. — Давайте не спеша пойдем обратно. Думаю, по пути мы как раз встретим Усоппа, возвращающегося после своего поражения.
Пока они шли, Нами с недоумением спросила:
— Великий шарлатан, что ты имеешь в виду под «поражением»? Разве он не пошел предупредить жителей?
— Вы разве не слышали, что Усопп врет каждый божий день?
— А, мелюзга говорила. Усопп каждый день навещает Каю и сочиняет истории, чтобы ее развеселить. Мальчишки просто обожают своего капитана, говорят, что он великий человек.
— И это всё?
— Ну да, а что еще?
— Ясно, значит, вы еще не в курсе. Из-за своей матери Усопп каждое утро бегает по деревне и орет: «Пираты идут! Пираты идут!». И так изо дня в день. Жители каждый раз, слыша его крики, с раздражением выбегают и гоняются за ним с руганью. На самом деле они знают, что Усопп не со зла, просто жизнь в этой глуши слишком скучная, вот они и подыгрывают в какой-то мере.
Луффи вытер рот рукой, на которой осталось полно жира от жареного мяса, и, пока они шли, незаметно вытер ладонь об одежду Зоро. Повернувшись к Юй Чэню, он спросил:
— Его мама? А что случилось с мамой Усоппа?
— Она умерла, когда Усопп был еще ребенком. Вы же знаете о его отце. Так вот, мать растила Усоппа одна. Ясопп как ушел в море, так больше и не возвращался. И хотя она никогда не винила мужа, не тосковать по нему было невозможно. Перед смертью она часто смотрела в сторону моря, надеясь увидеть того, о ком грезила днями и ночами. Поэтому ради матери он начал каждое утро бегать от берега, выкрикивая, что плывут пираты. И продолжает это делать до сих пор.
Юй Чэнь сделал паузу и продолжил:
— А теперь представьте: заядлый лжец, который годами кричит «пираты идут», вдруг заявляет, что всеми уважаемый дворецкий — пират. А этот дворецкий всегда вел себя как идеальный джентльмен. Если бы вы были жителями деревни, кому бы вы поверили?
Зоро хмыкнул:
— Да уж, похоже, у Усоппа действительно нет шансов.
Луффи же, широко улыбаясь, возразил:
— Ну, кто знает! А вдруг жители ему все-таки поверили?
— Мама Усоппа... какая печальная судьба, — Нами, будучи девушкой, гораздо острее Луффи и Зоро почувствовала, как тяжело пришлось матери Усоппа.
Юй Чэнь взглянул на Нами:
— Нам, посторонним, не стоит об этом слишком много думать. Не волнуйся, Нами, тебе такой муж точно не попадется.
— Пф, и откуда тебе знать?
Юй Чэнь про себя подумал: «Да с твоим-то характером — чуть что, сразу кулаком по голове или вспышка гнева... Если какой-нибудь парень посмеет тебя бросить, ты же его до края света выследишь и почки ему вырежешь. Ни один мужчина на такое не отважится».
Вслух же он, разумеется, сказал совсем другое:
— Ну, потому что наша Нами прекрасна, очаровательна и мудра. Вряд ли найдется мужчина, который, женившись на тебе, решит бросить тебя на произвол судьбы.
— Кха!!! Как же тошно это слушать! — Луффи скривился в гримасе отвращения.
— Кха!!! +1, тошнотворно, — Зоро тоже скорчил брезгливую мину.
Нами, глядя на их наглые физиономии, не выдержала и — БАЦ! БАЦ! — отвесила каждому по сочному подзатыльнику.
— Эй, не смейте меня недооценивать!
— Ха-ха-ха, остынь, Нами. Смотрите, Усопп вон там. Пойдемте к нему.
Проследив за жестом Юй Чэня, они увидели на тропинке, ведущей в деревню, Усоппа, который о чем-то разговаривал со своими маленькими последователями.
— Ха-ха-ха, да всё в порядке! В этот раз я тоже просто пошутил. Я просто разозлился на этого вонючего дворецкого за то, что он меня оскорбил, вот и решил вместе с Луффи разыграть вас. Не волнуйтесь, всё нормально.
— Ха-ха-ха! Так это была шутка! — трое мальчишек, смеясь, направились в сторону деревни.
— Ага, именно. Возвращайтесь домой. Не переживайте, всё хорошо.
Уходящие мальчишки внезапно перестали смеяться. Луковка обернулся и сказал:
— Капитан, я тебя презираю. Раньше ты тоже часто врал, но никогда не сочинял гадости, чтобы злонамеренно оклеветать человека. Ты сегодня меня очень разочаровал.
— Точно, я тоже так думаю!
— Да, капитан, мне правда очень жаль, что ты так поступил.
Двое других ребят поддержали друга, и все трое, не оборачиваясь, ушли прочь.
В этот момент Юй Чэнь и остальные подошли к Усоппу вплотную. Нами посмотрела на поникшего длинноносого парня и тихо спросила:
— Ты уверен, что так будет лучше? Ты ведь прекрасно знаешь, что завтра пираты действительно придут.
Заметив на левом предплечье Усоппа след от пули, из которого сочилась кровь, она добавила:
— У тебя есть бинты? Давай я тебя перевяжу.
Усопп молча достал из своей сумки бинт и протянул его Нами. На протяжении всей перевязки он не проронил ни слова, погруженный в свои мысли.
— Готово. Рана неглубокая, если не мочить, заражения не будет.
Спустя мгновение Усопп поднял руку, осмотрел повязку и, наконец выйдя из оцепенения, выдавил:
— Спасибо.
Луффи подошел к нему вплотную:
— Ты уже решил, что будешь делать?
Усопп, до этого момента не замечавший Луффи, внезапно вздрогнул от испуга, его глаза округлились:
— Ты... ты жив?! Ты свалился с такой верхотуры и выжил?!
— А, со мной всё пучком, просто вздремнул немного. Хи-хи-хи. Не отвлекайся, я тебя спрашиваю: что ты задумал? — Луффи на редкость посерьезнел и не дал увести разговор в сторону.
Усопп посмотрел на Луффи решительным взглядом:
— Да... Я ведь всего лишь лжец, который каждый день орет про пиратов. Я решил: я остановлю Пиратов Черного Кота за пределами деревни. Я их одолею, и тогда всё, что произошло сегодня, останется такой же ложью, как и всегда.
Нами невольно вздохнула:
— Ты и впрямь добрый лжец.
Глядя на Усоппа, который пытался выглядеть храбрым, хотя его ноги ходили ходуном, Юй Чэнь перехватил инициативу у Нами. Его голос прозвучал резко и неприязненно:
— Добрый лжец? Хм, доброты тебе не занимать, это точно. Но, добрый лжец, не обмани самого себя! Посмотри на свои ноги, они дрожат так, что смотреть тошно! «Одолею их»? У тебя хоть капля силы для этого есть? Есть, я спрашиваю?!
Нами потянула Юй Чэня за рукав, призывая замолчать, но тот лишь бросил на нее многозначительный взгляд, давая понять, что знает, что делает.
Услышав вызов Юй Чэня, Усопп эмоционально вскричал:
— А что мне еще остается делать?! Жители мне не верят, Кая мне не верит! Я решил остановить Пиратов Черного Кота и сорвать заговор Куро. Ну и что, что ноги дрожат! Разве бояться — это не нормально?! Я решил рискнуть жизнью, чего ты еще от меня хочешь?!
— И что, готовность сдохнуть гарантирует успех? Ты думаешь, что в одиночку сможешь их победить? Ты спрашиваешь, чего я хочу? Хорошо, я дам тебе выбор: присоединяйся к нам, стань нашим товарищем, и мы вместе размажем Куро и его шайку!!! — Юй Чэнь повернулся к Луффи. — Капитан, ты ведь тоже так думаешь?
Луффи тут же энергично закивал:
— Именно! Усопп, Юй Чэнь прав. Если твоих сил мало, добавь к ним наши!!!
— Вы... вы... мне не нужна жалость.
— Идиот, ты думаешь, мы стали бы рисковать шкурой из чистой жалости? Я предлагаю это, потому что уважаю твое мужество, Усопп.
Луффи смотрел на него с абсолютной искренностью. Усопп на мгновение лишился дара речи, не зная, как выразить бушующие внутри чувства. Они ведь только познакомились, а эти люди уже готовы вместе с ним поставить свои жизни на кон?
Помолчав, Усопп ответил:
— Я благодарен вам за помощь, правда. Но насчет того, чтобы присоединиться... я еще не решил. Я не знаю, стоит ли мне вообще выходить в море.
— Что ж, это действительно прозвучало внезапно. Но, Усопп, я знаю, что под влиянием матери ты всегда восхищался своим отцом. Неужели ты не хочешь, как и он, стать отважным воином моря? Неужели не хочешь однажды, став сильным, с гордостью предстать перед отцом и потребовать ответа за свою мать? Подумай об этом. Решим всё после того, как разделаемся с Куро.
Юй Чэнь замолчал, давая Усоппу возможность самому обдумать свое будущее. Каждый должен сам решить, какой путь выбрать.
— Хорошо. Поговорим об этом завтра, после боя. И... спасибо вам. Спасибо, что решили помочь деревне Сироп.
— Хи-хи-хи, вот это другой разговор! — Луффи довольно рассмеялся.
Зоро легонько стукнул ножнами по дрожащим коленям Усоппа:
— Теперь-то можешь перестать трястись? Ну и жалкое же у тебя зрелище.
Нами, в чьих глазах заплясали значки белли, алчно потерла руки:
— Все ценности с корабля Пиратов Черного Кота достанутся мне...
Тут же последовал решительный протест Юй Чэня:
— Все трофеи идут в общую казну. Если понадобятся деньги, будешь брать у меня.
— Пф, скряга, сухарь, великий шарлатан, зануда, тупица, одинокий пес... — получив отпор, Нами принялась вполголоса ворчать и обзывать Юй Чэня.
Тот лишь страдальчески вздохнул и, словно по волшебству, материализовал в руке изящно упакованный букет роз, протянув его Нами.
— Может, перестанешь меня поносить, наша прекрасная мисс Нами? — его голос звучал мягко и бархатисто.
Нами, слегка покраснев, выхватила букет и бросила на него сердитый взгляд:
— Хм! На этот раз я тебя прощаю.

Комментарии

Загрузка...