— Привал? — голос Тан Му прозвучал настороженно. Он обвел взглядом стоящих за спиной Шанкса пиратов, от которых за версту веяло силой и опасностью. — Это всего лишь маленькая деревушка, здесь нет ничего ценного! И вообще...
Тан Му намеренно повысил голос, добавляя в него предупреждающие нотки:
— У этой деревни есть серьезный покровитель! Это не то место, где такие пираты, как вы, могут безнаказанно бесчинствовать! Если не хотите проблем, лучше уходите поскорее!
Он попытался выставить имя Гарпа как щит, хотя и не был уверен, сработает ли это против человека уровня Шанкса.
— Покровитель? — Шанкс с интересом потер щетину на подбородке, и его улыбка стала еще шире. — И что же это за покровитель? Неужели сам Герой Дозора Гарп? Ой-ой, звучит просто ужасно страшно!
Он намеренно скорчил гримасу преувеличенного испуга, чем вызвал взрыв хохота у стоящих позади Ясоппа, Лаки Ру и остальных.
Бен Бекман поправил очки на переносице. Его взгляд, скрытый за стеклами, на мгновение задержался на Тан Му, в нем читалось едва заметное любопытство. Скорость этого мальчишки, его сила, яростный напор и тело, явно закаленное изнурительными тренировками... Обычный ребенок из рыбацкой деревни не мог достичь такого уровня. Неужели он как-то связан с Гарпом?
— Ладно тебе, парень, — Шанкс отбросил шутливый тон, и его голос зазвучал искренне. — Мы правда просто проходили мимо и решили пополнить запасы. Проводишь нас до бара? Говорят, здесь неплохое вино.
Он указал в сторону деревни, видневшейся за спиной Тан Му.
Натянутые нервы Тан Му начали понемногу расслабляться. На самом деле он понимал, что команда Рыжеволосого не замышляет зла. Те два столкновения были лишь проверкой его способностей. Он выложился на полную, в то время как противник просто играл. Эта пропасть в силе... она была поистине пугающей.
— ...Что ж, ладно. Идите за мной, — после нескольких секунд молчания ответил Тан Му, вернув голосу спокойствие.
Он развернулся и направился к бару Макино, но всё же сохранял едва уловимую готовность к защите. Шанкс усмехнулся, ничего не добавив, и повел своих людей следом.
Деревянная дверь бара «Парти» распахнулась, и дверной колокольчик издал чистый, мелодичный звон.
Внутри царила напряженная атмосфера. Макино, бледная как полотно, стояла за стойкой, крепко сжимая в руках швабру. Староста и несколько жителей деревни замерли у входа с гарпунами наперевес, словно перед лицом смертельной угрозы. Луффи, которого Макино решительно спрятала за спину, сердито надул щеки и яростно сверлил взглядом дверной проем.
— Сестра Макино! Староста! Они... — первым вошел Тан Му.
— Тан Му! — Макино заметно расслабилась, увидев, что он цел и невредим, но когда следом за ним ввалилась толпа суровых пиратов, ее сердце снова ушло в пятки.
— Хозяйка, не стоит так нервничать, — раздался бодрый голос Шанкса. Он снял соломенную шляпу, открывая копну узнаваемых рыжих волос, и обезоруживающе улыбнулся. — Мы всего лишь путешественники, хотим купить еды и пресной воды, ну и заодно отведать вашего знаменитого вина. Этот юноша может подтвердить.
Он указал на Тан Му. Макино и жители деревни с сомнением посмотрели на мальчика. Тан Му кивнул:
— Они... вроде бы не замышляют ничего плохого.
Он сделал особый акцент на слове «вроде бы».
Только после кивка Тан Му натянутые нервы Макино окончательно отпустили. В конце концов, она была девушкой не робкого десятка. Заставив себя успокоиться, она нацепила профессиональную приветливую улыбку:
— Вот оно как... Добро пожаловать. С едой и водой проблем не будет, вина тоже хватит на всех. Прошу, присаживайтесь.
Напряжение мгновенно испарилось. Пираты Рыжеволосого с шутками и смехом рассыпались по залу, занимая места. Маленький бар вмиг оказался забит до отказа. Лаки Ру, не теряя времени, начал требовать мясо, а Ясопп с товарищами принялись заказывать выпивку.
Луффи вынырнул из-за спины Макино. Его большие черные глаза тут же приковал к себе Шанкс, а особенно — западная сабля на его поясе.
— Вау! Ты пират? Как круто! — Луффи напрочь забыл о недавнем страхе и в восторге подбежал к Шанксу.
— Ха-ха, точно, малыш, — Шанкс потрепал Луффи по его колючим волосам, находя мальчишку забавным. — Меня зовут Шанкс, я пират. А пираты — самые свободные люди в мире!
— Свободные?! Потрясающе! Я тоже хочу стать пиратом! — тут же во все горло объявил Луффи, и его глаза засияли от возбуждения.
Стоявший в стороне Тан Му почувствовал, как у него дернулся глаз. «Ну вот и всё... Колесо истории всё-таки переехало нас».
В последующие дни деревня Фуша стала необычайно оживленной из-за присутствия команды Рыжеволосого. Бар превратился в центр всеобщего внимания. Тан Му тоже отбросил первоначальную настороженность и, пользуясь случаем, жадно наблюдал и учился.
Он часто подсаживался к Бену Бекману, наблюдая, как тот чистит и смазывает свое длинноствольное ружье, и расспрашивал его о тонкостях приложения силы и выборе момента в бою. Бекман был немногословен, но обладал невероятно острым глазом. Он часто одним точным замечанием указывал на мельчайшие ошибки в тренировках Тан Му. Всего пара его фраз приносила мальчику больше пользы, чем дни самостоятельных упражнений.
— Сила — это еще не всё, парень, — Бекман выпустил кольцо дыма, глядя, как Тан Му неуклюже пытается погасить отдачу после удара кулаком. — Ты должен контролировать её, направлять, словно поток воды. Грубая сила лишь вредит тебе самому.
Он небрежно взял палочку для еды и резким движением кисти ткнул ею точно в тот узел мышц Тан Му, который был максимально напряжен в момент удара. Ловкий импульс мгновенно рассеял накопленную силу мальчика. Тан Му замер, пораженный озарением.
Тан Му пытался обращаться и к Шанксу. Но методы тренировок Шанкса были... скажем так, более «свободными и необузданными». Обычно он уводил Тан Му на берег и... просто пинком отправлял его в море, заставляя самого искать способ удержаться в бушующих волнах или уворачиваться от кокосов и бочек, которые Шанкс лениво кидал в него сверху. Он называл это «постижением дыхания океана в реальном бою». Даже с его физиологией рыбочеловека Тан Му наглотался немало морской воды, но в этой постоянной борьбе его контроль над телом в водной стихии действительно совершил огромный скачок.
Однажды, когда в баре царило хмельное веселье, Тан Му осторожно спросил Бекмана:
— Господин Бекман, капитан Шанкс говорит, что пираты свободны. Но где проходит граница этой свободы? Те пираты, что грабят и убивают — они тоже свободны?
Глубокий взгляд Бекмана сквозь стекла очков на мгновение замер на Тан Му. Он затушил окурок.
— Свобода? — его голос был низким и холодным. — Следовать за мечтой, не зная оков — это свобода Шанкса. Но никакая свобода не может строиться на растаптывании свободы других. Истинная свобода — это право выбора и готовность нести за него полную ответственность.
Он сделал паузу и многозначительно добавил:
— Граница? В тот миг, когда ты поднимаешь оружие на другого, ты сам рисуешь стены своей клетки.
Тан Му погрузился в раздумья. Эти слова странным образом перекликались с идеями из «Избранных трудов Мао», которые он помнил из прошлой жизни.
Затем он посмотрел на Луффи, который то взрывался от какой-нибудь шутки, то с горящими глазами слушал очередную байку Шанкса, вопя, что немедленно выйдет в море и станет Королем Пиратов. Тан Му оставалось только прикрыть лицо рукой. Этот ребенок был безнадежен — команда Рыжеволосого окончательно «сбила его с пути истинного».
«Ладно, об этом подумаю позже. Сейчас важнее — как пережить ярость Гарпа, когда он об этом узнает!»
Спокойные дни были прерваны появлением группы незваных гостей.

Комментарии

Загрузка...