Шаманский бубенец — не простая вещь.
Священный инструмент, соединяющий богов и людей.
Обычному человеку его и увидеть непросто.
Ди-ли-ли-линь! Ди-ли-ли-ли-линь!
Звук, очищающий всё вокруг и приближающий к богам, — Кан Хён Сок излучал ауру, подавлявшую окружающих.
От незнакомого зрелища Син Джон А растерялась, но внимательно следила за ним, а хозяин дома и риелтор, крепко сжав губы, потупили взгляд.
Ди-ли-ли-ли-линь!
Резкий звон бубенца больно бил по ушам — они знали, что он собирается делать.
Хрясь!
Когда гвоздодёр в руке Кан Хён Сока вонзился в дверную раму, они вздрогнули так, будто гвоздь вбили им в сердце.
И-и-и-и!
Почерневший гвоздь вышел из рамы.
Ди-ли-линь! Ди-ли-линь!
Всё сильнее тряся бубенец, Кан Хён Сок вытаскивал гвозди, которыми была запечатана дверь.
Так, когда на полу скопилось больше двадцати гвоздей,
— Сиван-гви, охраняя, провожает, человеку семьдесят, скорбь велика.
Читая «Манджагён» — сутру для усопших, — Кан Хён Сок орудовал гвоздодёром.
Хрусь, и-и-и-и!
— Цветку радость — сто лет жизни, но стеклянный свет мигает, и время пришло.
Хрусь, и-и-и!
— Сто имён грешников, тридцать вон — изначальные грешники.
Хрусь, и-и-и!
— Семьдесят вон — грешники, что пали внезапной смертью; мирские дела — как плывущие облака, а людские радости — как текущая вода.
Сутра, утешающая душу усопшего.
Сутра, успокаивающая душу того, кого убили в этой комнате.
Сутра, освобождающая душу, которой хозяин дома перекрыл путь к вознесению из страха, что она станет призраком и навредит жильцам.
Хрусь, и-и-и-и!
Скрип выдираемых гвоздей острый, как предсмертный крик.
Хозяин дома тяжело вздохнул и осел на пол, а риелтор села рядом и обхватила его за плечи.
Хрясь! И-и-и-и!
Вышел последний гвоздь.
Кан Хён Сок сильно тряхнул бубенец и просунул руку в щель.
И медленно распахнул дверь.
Скрип.
Свет солнца, только что миновавшего полдень, хлынул в окно и осветил тёмную комнату.
На жёлтом полу — только белёсая пыль.
Но Кан Хён Сок, поняв, каким способом запечатали душу, смотрел не на пол, а вверх.
Ди-ли-ли-ли-линь!
Пустой жертвенный стол был вбит в потолок.
— П-потолок оформить как пол...
Рядом с часто дышавшим хозяином риелтор разразилась дрожащим голосом.
— Чтобы дух не мог навредить людям... потому его так...
Кан Хён Сок молча уставился в потолок с вбитым жертвенным столом.
Он уже знал, что они сделали так, как велела шаманка.
То, на что он смотрел, — образы, вливавшиеся в голову.
Событие, случившееся в этой комнате.
— Это были мать и сын?
— А-а-а-а!
От тихих слов Кан Хён Сока риелтор в ужасе закрыла лицо.
— Сын стал странным из-за азартных игр и выпивки, но мать, как ни крути, продолжала за ним ухаживать.
Его глазам это было видно.
То, что случилось в этой комнате очень давно.
Ему рассказывала душа, стоявшая перед ним.
— Жестоко. Устроить такое только потому, что она не дала денег на выпивку.
— Х-хы-ы-ык! А-а-а-а!
Он говорил будто про себя, а риелтор, трясясь всем телом, плакала, и хозяин дома смотрел на Кан Хён Сока глазами, полными ужаса.
В их глазах Кан Хён Сок был шаманом.
Шаманом куда более великим, чем та, что научила их запирать призраков.
Шаманом, который ясно видел даже то, что хотелось скрыть и о чём никому нельзя было рассказывать.
Ди-ли-ли-линь!
Когда Кан Хён Сок тряхнул бубенец, теперь уже и хозяин дома крепко зажмурился.
Но закрытые глаза не отменяют того, что было.
— ...Как человек может быть настолько жестоким.
Хозяину дома и риелтору.
И сыну, убившему мать, были эти слова.
«Э, мама. Мама?»
Сын, совершивший это в запале, запоздало раскаялся.
Но его поступок не был раскаянием.
«Ч-чёрт. Чёрт! Н-ну зачем! Ах, чёрт!»
Сын боялся.
Куда больше, чем убийства матери, он боялся наказания, которое его ждёт.
Потому сделал то, чего делать нельзя.
Хрусть, хрусть-хрусть-хрусть! Хрусть!
Пусть это не выглядит как моих рук дело.
Хрусть, хрусть! Хрусть!
Ни за что, пусть не выглядит как моих рук дело.
Хрусть! Хрусть!
С безумным блеском в глазах сын кромсал мать.
Изувечив тело как можно более жестоко, он вдобавок разбил окно.
Устроив в доме всё так, будто влез грабитель, сын сбежал.
Но он не знал.
Его мать ещё не испустила дух.
Даже с выколотыми глазами и изрезанным лицом мать, живая, медленно ползла к двери, которую открыл сын.
Словно ползла по потолку.
Ш-ш, ш-ш.
Волоча тело на руках, она ползла и испустила дух.
— П-простите, бопсаним.
Побледневший хозяин дома дрожащими губами выдавил голос.
— Мне было страшно. Страшно, говорю. Человек умер так жестоко, каждый жилец говорил, что видит призрака, — и что мне было делать?
— Это не был призрак, полный ненависти.
От слов Кан Хён Сока лицо хозяина дома расслабилось.
— ...Что?
— Говорю, это был не призрак, таящий ненависть. Это была душа, которая лишь хотела вознестись.
Душа не винила убившего её сына.
— Видно, материнское сердце было настолько велико. Она никого не винила, а вы, сами всё себе представив, её заперли.
У хозяина дома и риелтора были лица людей, получивших сильный удар.
Подлое дело совершил не только сын.
Эти двое тоже сделали с душой то, чего делать нельзя.
— Ах... а-а, ох.
У риелтора подкосились силы, она осела, а хозяин дома, крепко сжав губы, опустил голову.
Отвернувшись, будто противно смотреть, Кан Хён Сок взялся за бубенец.
Всю историю он узнал, оставалось одно.
Утешить эту душу.
Ди-ли-ли-ли-ли-линь!
Когда бубенец грянул, как гром, губы хозяина дома и риелтора задрожали, и Кан Хён Сок заговорил.
— Как жаль. О бедная душа. За кем ты пойдёшь, на кого обопрёшься.
Кан Хён Сок посмотрел на душу, свернувшуюся на потолке.
Облик этой души был так же жуток, как у призраков, донимавших его всю жизнь.
Но чувство в груди было иным.
Ди-ли-ли-линь! Ди-ли-ли-ли-линь!
Он знает историю этой души.
Потому жалость оказалась сильнее страха.
И потому Кан Хён Сок искренне желал, чтобы душа спокойно вознеслась, и читал сутру.
— В бренном мире живя, разве не лёгкая душа?
Дело, которое он делал впервые.
Но спокойное и откуда-то знакомое.
Словно это и есть его судьба.
— Цветы, что опадают на восточном ветре, вновь расцветут по весне; ароматные травы чужих земель год за годом зеленеют; луна в ночь полнолуния, наполнившись, вновь убывает.
Ш-ш, ш-ш.
Словно влекомая бубенцом и сутрой, душа по стене спустилась на пол. Затем миновала Кан Хён Сока и вышла в залитую светом комнату.
— Царь, прими её в свой чертог, да будет так навеки.
Её облик был словно у человека, который долго хотел погреться в свете.
— Взойдя на белое облако, принеси благовония и подношения.
И, будто растворяясь в свете, очертания души постепенно исчезли.
Ди-ли-ли-линь! Ди-ли-ли-линь!
Убедившись, что душа, долго привязанная к этому дому, освобождена, он тихо закончил сутру.
— В землю вечного блаженства вернись, в новую жизнь переродись.
Воцарилась тишина.
Син Джон А с приоткрытыми губами смотрела на Кан Хён Сока, а хозяин дома и риелтор стояли, низко опустив головы, как виноватые.
Что они сейчас чувствуют — вину?
Или страх перед кармой, которую им предстоит понести?
Глядя на них, Кан Хён Сок убрал бубенец.
— Душа ушла.
Хозяин дома громко сглотнул, а риелтор сложила руки.
— Б-бопсаним, простите. Мы лишь делали так, как велела шаманка.
— В-верно. Именно так. И вообще, мы, если разобраться, тоже жертвы.
То ли потому, что душа ушла.
Хозяин дома, до того перепуганный, растерянно и вместе с тем бесстыдно продолжил.
— Человек умер жестоко. Мы хотели защитить жильцов, разве это грех?
— Да что вы такое говорите!
Син Джон А сдвинула брови и повысила голос.
Похоже, он и сам понимал, что слова некрасивые, — на неё даже не взглянул.
— Послушайте! Раньше я промолчала, но вы же не сказали мне, что это такой дом!
— ......
— Зачем, по-вашему, этот человек здесь? Потому что я вижу призраков!
— ...Ну.
— Говорите! У вас же есть язык!
Син Джон А, будто представляя Кан Хён Сока, громко крикнула.
Кан Хён Сок выдохнул сквозь губы, покачал головой и встретился взглядом с хозяином дома.
— Вам предстоит расплата.
Лицо хозяина дома мгновенно застыло, а в глазах снова поднялся страх.
— ...Что?
— Ради жильцов? Нет, вы заперли душу из страха, что упадёт цена на дом, из страха, что пойдут дурные слухи.
— ......
— Вам надо было попросить шаманку о куте вознесения. Но вы этого не сделали.
Только чтобы призраки не являлись.
Так хозяин дома и просил шаманку.
— Эту карму примите со смирением.
От слов Кан Хён Сока побелевшее лицо хозяина дома застыло.
И плечи бессильно поникли.
Он не смог даже заговорить о том, чтобы узнать способ избежать расплаты.
— Прости... те.
Потому всё, что он смог выдавить, — это.
— Правда простите.
Кан Хён Сок, глядя на него, крепко сжал губы, потом взял рюкзак.
— Не передо мной вам извиняться.
Последний раз взглянув на низко опустившего голову хозяина дома и на риелтора, обхватившую его за плечи, он зашагал к прихожей.
Син Джон А торопливо последовала за ним.
— Х-Хён Сок.
— С этими людьми говорите сами.
Кан Хён Сок открыл дверцу водителя и посмотрел на Син Джон А.
— Не знаю, переедете вы или останетесь в том доме, но эти люди сделают так, как вы захотите.
Так карма, которую им предстоит понести, хоть немного облегчится.
Син Джон А шевельнула губами и мелко кивнула.
Слов много, но оттого, что их слишком много, она не могла заговорить.
Глядя на Син Джон А, одними глазами задававшую вопросы, Кан Хён Сок покачал головой.
— Увидимся в компании, заведующая.
И вы тоже относитесь ко мне как обычно.
Не смотрите так, будто я чужой.
Просто как на коллегу по отделу — тогда и мне будет спокойно.
Это было твёрдо вложено в слова.
— ...Да, поняла.
Син Джон А сказала это с лицом, будто всё поняла.
Передав благодарность глазами, Кан Хён Сок сел в машину, переложил рюкзак на пассажирское сиденье и завёл мотор.
Бу-у-у-ум.
Выезжая из переулка, он посмотрел на Син Джон А в зеркало заднего вида.
Она всё ещё стояла на том же месте, где была машина, и не сдвинулась ни на шаг, провожая его взглядом.
— Фу-у.
Кан Хён Сок выдохнул, будто выталкивая вздох, и с очень задумчивым лицом повернул руль.
Это первое изгнание после случая с чхан-гви.
Не думать было невозможно.
Но он тут же покачал головой, стряхивая слишком многие мысли.
Казалось, так будет хоть немного легче.
* * *
Кут закончился.
Двое музыкантов собирали вещи, а Чхон Гым, помогавшая с обрядом, аккуратно складывала знамёна пяти сторон.
Пахло кислым.
То был запах крови с примесью рвоты, разлитой на полу.
— Спасибо. Правда спасибо, учительница.
Женщина средних лет, кланявшаяся Ли Гым Гён, была заказчицей кута.
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...