— А ведь до чего ж несносный пацан! — Митараи Сисё поморщился. Теперь он точно знал: перед ним самый натуральный шалопай.
— Эх! А я-то думал, что встречу старика-наставника! — Дук почесал в затылке, изображая святую наивность: мол, я такой простодушный, не надо меня чернить. На деле же внутри у него всё клокотало от возмущения. Чёрный сетчатый облегающий костюм — это же надо! Дядя, тебе, здоровому мужику, так ходить вообще нормально? Дяденька полицейский, тут извращенец, заберите его!
— С чего это вдруг старик-наставник? — опешил Митараи Сисё, совершенно не поспевая за ходом мыслей шалопая.
— А разве в историях не так всё бывает? За тобой гонятся, ты срываешься в пропасть, а там встречаешь ну очень-очень могучего старика-наставника, — Дук продолжал гнуть свою линию, изображая простачка.
— ... — Ты где только таких историй наслушался?! Нет тут никакой пропасти и никакого могучего старика-наставника!
— Простите, дяденька! — видя, что Митараи Сисё не расположен к разговору, Дук поспешил извиниться. У него ведь была уйма вопросов, и ссориться с этим человеком ему никак нельзя. В прошлой жизни такой наряд означал извращенца, но в мире Наруто — это стопроцентный ниндзя.
— Дя... дяденька! — Митараи Сисё будто молнией поразило. Вообще-то пацан был примерно одного возраста с его собственной дочкой, и ничего особенного в том, чтобы он звал его дяденькой, не было. Но почему же от этого так больно?! Ему ведь всего тридцать, самый расцвет сил, золотой возраст для ниндзя!
— Что-то не так, дяденька? — Дук продолжал нарываться.
— Да ничего, пусть будет дяденька! — Митараи Сисё махнул рукой, не желая спорить с шалопаем.
— Дяденька, меня зовут Дук, мне четыре года, спасибо, что вы меня спасли. — Видя, что нужный человек потерял к нему всякий интерес, Дук поспешил сменить образ. Не прокатило с наивным простачком — значит, будет вежливый мальчик. Подумаешь, какой-то туземец из другого мира — у меня в запасе сотня образов, и хоть один да подойдёт.
— Дук, значит? — Митараи Сисё приподнял бровь. — Благодарить не стоит, спас тебя не я. И ещё: Дук — это твоё полное имя?
— А? — Дук всем видом показал, что за обе свои жизни только так и назывался.
— Вот, к примеру, меня зовут Митараи... Сисё. А ты? Дук — это полное имя? Или, может, тебя зовут Ито Дук, Тодзё Дук или как-нибудь в этом роде? — Митараи Сисё спрашивал вроде бы небрежно, но не сводил с Дука пристального взгляда.
— Меня зовут просто Дук, это полное имя: фамилия Ду, имя Кэ! — Кто ж носит такие фамилии, как Ито или Тодзё?! Да за такое вздёрнут на виселице, ладно! Этот самый дяденька по имени Митараи Сисё, не брякай с ходу такими опасными словечками, а то ведь эта книга может и провалиться! Хотя, конечно, всего четвёртая глава — если и провалится, не так уж и жалко!
— Полное имя, значит? — Митараи Сисё смотрел на него сверху вниз, пытаясь что-то разглядеть, но Дук и вправду не врал: его так и звали.
— А что-то не так?
Дук забеспокоился: неужели в его происхождении есть какая-то тайна? Может, на самом деле его зовут Учиха Дук, Сэндзю Дук или, скажем, Ооцуцуки Дук?
— Да нет, ничего, просто уточняю! В конце ведь придётся тебе дать новое имя, а прежде стоит узнать твоё мнение. — Митараи Сисё уже убедился: этот пацан понятия не имеет, что в его жилах течёт кровь Минадзуки. Значит, и проблем будет меньше. Как начальник Анбу, он верил в свои силы — четырёхлетний мальчишка его не обманет.
Что ж, четырёхлетнего мальчишку, может, и вправду не обманешь. А как насчёт мальчишки, которому двадцать шесть плюс четыре? Ему уже столько же, сколько и тебе, и у него в запасе ещё сотня образов...
— Новое имя? — С чего вдруг ни с того ни с сего менять имя? Да кто ты мне вообще такой, чтобы его менять? Чем тебе фамилия Ду не угодила? У нас в краях Дуков больше пяти миллионов — если каждый по плевку, тебе и поплавать хватит. Эй ты, извращенец в сетчатом облегающем костюме, если сейчас же не разложишь всё по полочкам, готовься принять гнев пяти миллионов!
— С этой минуты тебя зовут Митараи Дук, а я — твой опекун! — после недолгих раздумий объявил Митараи Сисё. С выбором имён у него, прямо скажем, был полный швах.
— Э-э!! Как-то уж совсем топорно! Просто прилепил спереди фамилию Митараи — и будто ничего не изменилось! — возмутился Дук. Это, значит, называется «сменить имя»? Я что, не Дук теперь? И что вообще значит «опекун»? В буквальном смысле? Ну, тогда дела мои плохи!
— Не нравится? Тогда будешь Митараи Собачье Яйцо. Или Кошачье Яйцо. Или Куриное, Утиное, Гусиное — выбирай любое! — Митараи Сисё было совершенно наплевать. Подумаешь, имя. Разве какое-то обозначение настолько важно? Много ли надо этому негоднику? Ещё слово скажет — назову Собачьим Яйцом.
— Умоляю, не надо! Имя Митараи Дук меня вполне устраивает, — со слезами на глазах ответил Дук. И что ты так привязался к яйцам?! Собачье Яйцо... я же не Ли. Обещал ведь спросить моё мнение — а на деле настоящая диктатура!
Он уже понял: начнёшь возражать — и этот тип и правда запишет его Собачьим Яйцом.
— Раз тебя устраивает — и славно. Как твой опекун я могу считать, что мы худо-бедно познакомились. Времени впереди много, так что советую слушаться. И сразу предупреждаю: с негодниками я обычно сначала откармливаю на два размера побольше! — Митараи Сисё был недоволен. Начальник копает яму — подчинённый прыгает. Пусть эта яма и не такая глубокая, как поначалу, но яма есть яма, даже мелкая. На босса злиться нельзя, а вот тебя, мелкого бесёнка, я как захочу, так и помну.
— Ха-ха! — Дук почесал затылок и умильно улыбнулся. Я тоже терпеть не могу извращенцев-дядек. Особенно извращенцев-дядек с фамилией Митараи и в сетчатом облегающем костюме.
— Хватит ухмыляться! Ты двое суток проспал, вот это я понимаю — соня. Раны тебе медицинские ниндзя залечили, а вот голод они не вылечат. Уже обеденное время — умойся и идём есть, — Митараи Сисё указал за спину Дука, развернулся, задвинул дверь и непринуждённо удалился.
— Чтоб тебя, богатей. В комнатёнке — и то отдельная ванная. В остальных, наверняка, тоже. Столько унитазов в доме — точно извращенец, — Дук отодвинул раздвижную дверь, бормоча себе под нос, и, подставив скамеечку, встал перед раковиной.
— А?!
Из зеркала на Дука в упор смотрела миленькая румяная девочка. Чёрные глаза, волосы до плеч, та же одежда, что и у него, тот же пластырь. Дук улыбнулся — улыбнулась и она. Дук повернул голову — повернула и она.
— В девчонку переодели? Нет... нет... быть не может! Это же книга для мужской аудитории! Спокойно, в такой момент главное — не паниковать. Может, она просто одета, как я. Точно. Сначала поищу — вон та штука, похожая на унитаз, наверняка машина времени. Залезу — и вернусь на Землю. — Дук был в полном раздрае и молол чепуху. С попаданием он уже смирился, но попасть в тело девчонки — это уже издевательство. Неужели все попаданцы, угодившие под звездолётную пушку, превращаются в девочек? Даже пиписьки нет — и какой тогда смысл жить...
Стянув штаны и увидев загадочного великана, Дук наконец с облегчением выдохнул — на месте. Вот и верно, раз такой милый, значит, точно мальчик. Древние не врали!
— Но всё равно же слишком милый для пацана! Неужели при переходе из двумерья в трёхмерье персонажей всегда приукрашивают? — с этакой странностью Дук смириться не мог. Вон тот извращенец только что выглядел как настоящий заморышь.
Яростно умывшись и потерев нежные щёчки, Дук принялся себя утешать: в детстве все милые, а вырастут — обязательно подурнеют. В нынешней жизни отец — с квадратной физиономией, так что стать мужественным красавцем — не мечта, а план. Но стоило вспомнить овальное лицо матери — и Дук снова занервничал. Эта белая нежная кожа — целиком от материнской линии. Очевидно, гены там куда сильнее, так что будущее внушало опасения.
«Извращенец-дядюшка зовётся Митараи Сиcё? В „Наруто“ такого имени не припомню — наверняка массовка. В оригинале оно нигде не упоминалось, так что, скорее всего, персонаж проходной: появился на секунду, не успел представиться — и всё, конец. Впрочем, есть и другой вариант: я попал не в то время. Сюжет ещё не начался. А может, и вовсе пролетел мимо — Наруто с Саске уже давно сыграли в ящик».»
«Не вспоминается — и не надо. Пришёл — устраивайся: по крайней мере, опекун — ниндзя, а это неплохое начало». Дук вытер лицо и мысленно распрощался с прошлым. В той жизни родителей содержали ещё два старших брата — одним внуком больше, одним меньше, невелика разница. Родителей нынешних, судя по всему, уже нет, и особых чувств это у него не вызывало. Честно говоря, чужие воспоминания смотрелись как сериал, к тому же с пропусками — никакого погружения. Так себе зрелище.
«Даже под ударом звездолётной пушки умудрился перенестись — у избранного точно должен быть крутой чит. Так что выбрать: путь бессмертных или путь демонов? Вот это приятная головная боль!» Дук радостно спрыгнул с табуретки, сел на пол по-турецки, сложил ладони, унял мысли и погрузился в собственный духовный мир. В романах ведь всегда так пишут, ошибки быть не может.
И тут же три цветка сошлись над теменем, пять ци вернулись к истокам, с небес посыпались золотые лотосы, а голос великого Дао поплыл, не умолкая. Дук открыл очи, пронзающие пустоту, и прошептал: «Над небом и под небом лишь я один достоин!»
Так-то оно так. Но всё вышесказанное — полная чушь. На самом деле Дук успел полежать, посидеть, скрючиться — сменил десятка полтора поз, но так и не нашёл даже двери в духовный мир. Лишь когда, стоя в стойке всадника, он с усилием выпустил зловонного пука, до него дошло: всё в сказках — враньё.
«Перенос без читов — это не то, о чём договаривались! Где тренер? Я хочу удалить аккаунт и начать заново! Ни системы, ни старика-наставника, ни карманного пространства, даже не межмировой торговец — и за спиной никого! Чем я тогда отличаюсь от лежалой рыбы! А-а, воняет — я сейчас сознание потеряю!» Дук рухнул на татами, скорчившись в позе отчаяния.
«Копуша-малец, есть пора, а он лицо мыть столько времени... Фу, ну и вонь! Ты что здесь вытворял!» Митараи Сиcё распахнул дверь, зажал нос, поднял с пола всё ещё лежавшую там «рыбу» и быстро вынес из комнаты.
Снаружи повеяло лёгкой свежестью травы. Ровная деревянная галерея, во дворе — бамбук и камни, дорожка из мелкой гальки, незнакомые цветы и травы, неглубокий пруд да несколько кои. Видно было, что хозяин здешних мест умеет наслаждаться жизнью.
Надо же: под этой грубой физиономией и дикой обтягивающей сеткой с узором, оказывается, бьётся тонкая душа... Точно извращенец!
Дук не сопротивлялся, когда его поволокли за шкирку, и с любопытством оглядывался по сторонам. Вопреки его ожиданиям, в доме царила тишина: ни столбов со встрявшими сюрикенами, ни воронок от тренировок ниндзюцу. В этой умиротворённости Дук расслабился и не успел опомниться, как его бесцеремонно усадили на стул. Не успел он возмутиться, как в нос ударил запах еды, и живот, будто в ответ, громко заурчал.
«Сиcё, понежнее надо», — с недовольством хлопнула мужа по руке Митараи Нацуки и ласково улыбнулась Дуку: «Особенно с таким милым мальчиком! Сначала я, честно говоря, даже испугалась».
Э-э... про «милого» давай не будем.

Комментарии

Загрузка...