Однокомнатная квартира на песке (Новелла) — Глава 1: День 1: В языках пламени | Части 1-2 читать онлайн

В этом году вновь наступило лето.

Начался и закончился сезон дождей.

Однако относительная влажность и температура остались на высоком уровне. Воздух был настолько влажным, что казалось, прилипал к коже. Толпы людей ходили туда-сюда, словно плавая в атмосфере, насыщенной водой.

"Я" была одной из них.

Одетая в белое платье и кардиган пастельных тонов, я, наверное, выглядела как благовоспитанная леди, если можно так выразиться. Однако это не мой обычный наряд. Если бы вы спросили, подходит он мне или нет, я бы склонилась к тому, что подходит. Тем не менее, это просто не мой стиль. И если вы спросите, есть ли кто-то особенный, на кого я пыталась произвести впечатление, и поэтому надела то, к чему не привыкла, ответ будет отрицательным.

Даже с зонтиком ходьба под жарким солнцем быстро истощала, а в непривычной одежде это проявлялось еще сильнее. Я медленно продвигалась вперед, часто останавливаясь под навесом, чтобы отдохнуть.

Цикады разных видов стрекотали во всю. Мне кажется, они насмехаются надо мной.

И куда ты собралась в такое пекло? Место, которое ты ищешь, не существует. Как и нужный тебе человек. Ты никогда не вернёшься в то время. Ты ведь просто нежишься в воспоминаниях о том лете, потому что сейчас тоже лето? Так ведь? И так далее.

Конечно, на самом деле всё было не так.

Я имею в виду, цикады просто именно такие. Они пели во всю, без всякой на то причины, и это не имело никакого отношения ко мне. Их насмешки были только в моей голове, результат страха в моем сердце.

Да, вы абсолютно правы, я признала иллюзорный смех цикад.

Не стану отрицать, ведь это правда, я просто скитаюсь в поисках утраченного времени. Наполненная томительной привязанностью, я хотела предаться воспоминаниям о прошедших днях.

Хотя никто не подгонял меня, я слегка ускорилась.

Я поднялась по белой каменной лестнице.

Порыв ветра донес резкий запах придорожного дерева, название которого я не знала, вызвав у меня легкую тошноту.

Поднимаясь по склону, вымощенному старой плиткой, я прошла мимо группы загорелых школьников. На секунду к аромату деревьев примешался едкий запах хлора.

Ах...

Повернув за угол у довольно старой табачной лавки, я увидела его прямо перед собой - жилой комплекс, выглядевший так же, как и любой другой.

Он был восьмиэтажным, с четырьмя квартирами на каждом этаже. Стены были на удивление чистыми и выглядели совсем новыми, несмотря на то, что с момента постройки прошло множество лет. На первом этаже располагалось небольшое кафе с открытой террасой, однако она была довольно пустынной из-за удаленности от ближайшей железнодорожной станции.

Почти обезумев от жары, я, пошатываясь, ступила в здание. Главный вход не был заперт. Я направилась прямо к лестнице, проходя мимо таблички "Пожалуйста, не шумите в коридорах", пока поднималась вверх. Время от времени, запыхавшись, я останавливалась, чтобы передохнуть. Достаточно отдохнув, я продолжила подъем.

В конце концов, я прибыла к квартире 508.

Я знала, что находится за дверью. Комната, практически лишенная мебели.

Большое окно, закрытое бледно-зелеными шторами. За ними виднелся город Хагамин, а еще дальше - море. У стены стояла низкая тумбочка с круглым аквариумом. Две красные золотые рыбки резвились, кружась вокруг колышущихся водорослей. Этот "ребенок" сидел там, где солнце падало на пол, и раскачивался из стороны в сторону, как прядь водорослей, глядя на спину того человека.

Я набралась решимости. А затем протянула палец в сторону дверного звонка...

И остановилась. Отдернула палец и сделала один шаг назад.

Я не могла пройти за дверь, так как не имела на это права.

Цикады продолжали стрекотать на фоне, и мне показалось, они продолжают насмехаться надо мной.

Вы, ребята, совершенно правы. Того места, в которое я пытаюсь вернуться, больше не существует. Того человека больше нет, и время не повернуть вспять. Единственное, что я могу вернуть себе, это сезон называемый летом, что приходит снова и снова.

«... Хах», – Я вздохнула. Стоя здесь, мне снова вспомнился тот вопиющий факт, что я не более, чем неудачница.

Это правда. Я знала о них, и о том, что произошло тем летом. Однако это была лишь односторонняя связь. Хотя я знала о них, они ничего не знали обо мне.

Для них я была не более чем сторонним наблюдателем. Я не была актером в их истории, просто частью декораций, или, возможно, чем-то вроде подсобного рабочего. Я всегда была там. В моменты, когда они страдали, радовались, горевали и когда они, в конце концов, пришли к пониманию друг друга - я всегда была с ними, и ничего не могла сделать.

Существует слово, известное как "Пролог".

Очевидно, оно возникло как слово обозначающее вступительные ремарки театрального представления. Это своего рода объяснение, произносимое актером для зрителей перед началом истории, дабы установить контекст или представить персонажей.

Часто это место отводится персонажу, играющему вспомогательную, но, тем не менее, незаменимую роль в истории. Кто-то, кто не оказывает прямого влияния на сюжет, но остается достаточно близко, чтобы наблюдать за развитием истории из первых рук... Это делает их подходящими, я полагаю.

И это заставило меня задуматься.

Если бы то, что произошло тогда, можно было изложить в виде одной истории... Если бы я оглянулся на то лето, разделенное неуклюжим молодым человеком и умной имитацией лабораторной крысы, привязанных к этой квартире...

Тогда, конечно, никто другой, кроме меня, не может быть пригоден для повествования этого пролога.

Вот почему здесь и сейчас...

Я буду вспоминать историю о человеке и существе там, где их уже давно нет. Мне все равно, если не будет зрителей. Я просто хочу греться в воспоминаниях, в одиночестве.

Все началось в ту жаркую летнюю ночь, в августе позапрошлого года...

Перевод: Бяо

Вычитка: AnitQ, Бяо

В этом году вновь наступило лето.

Начался и закончился сезон дождей.

Однако относительная влажность и температура остались на высоком уровне. Воздух был настолько влажным, что казалось, прилипал к коже. Толпы ходили туда-сюда, словно плавая в атмосфере, насыщенной водой.

"Я" - была одной из них.

Одетая в белое платье и кардиган пастельных тонов, я, наверное, выглядела как благовоспитанная леди, если можно так выразиться. Однако это не мой повседневный наряд. Если бы вы спросили, подходит он мне или нет, я бы склонилась к тому, что подходит. Но всё же это просто не мой стиль. И если вы спросите, есть ли кто-то особенный, на кого я пыталась произвести впечатление, и поэтому надела то, к чему не привыкла, ответ будет отрицательным.

Даже с зонтиком ходьба под жарким солнцем быстро истощала, а в непривычной одежде это проявлялось еще сильнее. Я медленно продвигалась вперед, часто останавливаясь под навесами, чтобы отдохнуть.

Цикады разных видов стрекотали во всю. Мне кажется, они насмехаются надо мной.

И куда ты собралась в такое пекло? Место, которое ты ищешь, не существует. Как и нужный тебе человек. Ты никогда не вернёшься в то время. Ты ведь просто нежишься в воспоминаниях о том лете, потому что сейчас то же лето? Так ведь? - И так далее.

Конечно, на самом деле всё было не так.

Да, вы абсолютно правы, я признала иллюзорный смех цикад.

Хотя никто не подгонял меня, я слегка ускорилась.

Я поднялась по белой каменной лестнице.

Поднимаясь по склону, вымощенному старой плиткой, я прошла мимо группы загорелых школьников. На секунду к аромату деревьев примешался едкий запах пота.

Ах...

Повернув за угол у довольно старой табачной лавки, я увидела его прямо перед собой — жилой комплекс, выглядевший так же, как и любой другой.

Почти обезумев от жары, я, пошатываясь, ступила в здание. Главный вход не был заперт. Я направилась прямо к лестнице, проходя мимо таблички "Пожалуйста, не шумите в коридорах", пока поднималась. Время от времени, запыхавшись, я останавливалась, чтобы передохнуть. Достаточно отдохнув, я продолжила подъем.

В конце концов, я прибыла к квартире 508.

Я знала, что находится за дверью. Комната, практически лишенная мебели. Большое окно, закрытое бледно-зелеными шторами. За ними виднелся город Хагамин, а еще дальше — море. У стены стояла низкая тумбочка с круглым аквариумом. Две красные золотые рыбки резвились, кружась вокруг колышущихся водорослей. Этот "ребенок" сидел там, где солнце падало на пол, и раскачивался из стороны в сторону, как прядь водорослей, глядя на спину того человека.

Я набралась решимости. А затем протянула палец в сторону дверного звонка...

И остановилась. Отдернула палец, и сделала шаг назад.

Я не могла зайти в дверь, так как не имела на это права.

Цикады продолжали стрекотать на фоне, и мне показалось, они продолжают насмехаться надо мной.

"... Хах", - Я вздохнула. Находясь здесь, мне снова вспомнился тот вопиющий факт, что я не более чем неудачница.

Для них я была не более чем сторонним наблюдателем. Я не была актером в их истории, просто частью декораций, или, возможно, чем-то вроде подсобного рабочего. Я всегда была там. В моменты, когда они страдали, радовались, горевали и когда они, в конце концов, пришли к пониманию друг друга — я всегда была с ними, и ничего не могла сделать.

Существует слово, известное как "Пролог".

Тогда, конечно, никто другой, кроме меня, не может быть пригоден для повествования этого пролога.

Вот почему здесь и сейчас...

Все началось в ту жаркую летнюю ночь, в августе позапрошлого года...

__________

(1)

Образец был назван "Кор Уада 17-С-В".

В Центральном экологическом научно-исследовательском институте имени Язуно исследования этого био-образца проводились по трем основным направлениям: Каковы его характеристики? Как можно увеличь количество образцов? Что это вообще за существо?

В общем, они почти ничего не знали о нём.

Даже его происхождение было сомнительным. Доктор Нагасуэ, который принес образец в лабораторию три года назад, пропал в следующем году, никому не сообщив о своем местонахождении. В довершение ко всему, его клеточная структура не походила ни на один из известных человеку многоклеточных организмов.

Один из исследователей назвал его похожим на "выставочный образец куриной вырезки". Его коллеги язвительно хихикали в знак согласия. Действительно, внешне он ничем не отличался от куска куриной вырезки, который можно найти в отделе замороженных продуктов в супермаркете. Хотя оба они напоминали еду, один был сделан из пластиковой смолы и силикона, а другой — из чего-то совершенно чужеродного.

Тем не менее были определенные странности, которые они заметили.

Все клетки, входящие в состав образца, были тотипотентными, что означает, что они способны дифференцироваться* во все другие типы клеток. При введении в рану другого организма он превращался в копию клетки организма и помогал процессу деления клеток. Впоследствии он становился частью своего хозяина (и на первый взгляд казалось, что рана прекрасно зажила).

Одна из целей современной медицины — воспроизведение тотипотентных клеток. Было бы достижением века, если бы удалось воспроизвести такую функцию в других клетках благодаря исследованию этого особого образца. Однако в современном мире шумиха, вызванная любым открытием, может оказаться обоюдоострым мечом. Поэтому, хотя на это исследование и возлагались большие надежды, его также проводили в тайне.

До сих пор им не удалось найти способ культивировать образец в исходном виде. Поэтому они действовали осторожно, отрезая от него крошечные кусочки время от времени.

Тут была лабораторная крыса.

Её желудок был вскрыт и совмещен с фрагментом "Кор Уада". "Кор Уада" мутировал у них на глазах, дифференцируясь в абдоминальные* клетки млекопитающих Rodentia Myomorpha* вызывая активное деление. В течение 52 минут рана полностью закрылась, не оставив шрама.

После этого было замечено отклонение от нормы — поведение крысы начало меняться.

Скорость, с которой она выполняла определенные действия в камере оперантного обусловливания*, явно возросла. Кроме того, у нее даже развилась определенная степень предвидения на основе прошлых моделей поведения. В классическом эксперименте с лабиринтом крыса продемонстрировала скорость обучения значительно выше средней. Она не только не проявила агрессии, обычно наблюдаемой в подобных экспериментах, но и начала вести себя более осторожно.

Недальновидные сотрудники пришли к выводу: лечение повысило интеллект крысы. Это была фантастическая новость: "Кор Уада" не только восстановил поврежденный орган, но и активировал(?) нейроны(?) в мозге(?). Какое чудесное открытие! Это, несомненно, выведет человечество на новый уровень!

Более благоразумные сотрудники радовались, но сдержано. Клетки неизвестного происхождения вызвали изменения с помощью какого-то неизвестного механизма. Какова бы ни была причина, мы, несомненно, сможем получить больше информации, продолжая изучение. Мы должны быть благодарны уже за это.

Тем не менее небольшая часть оставшихся мрачно усмехнулась. Им было хорошо известно, что в природе существует множество паразитических организмов, способных вызывать изменения умственных способностей своих хозяев. Если бы "Кор Уада" был одним из них, потребовались бы астрономические усилия, чтобы преодолеть колоссальный барьер для превращения его использования в практическую медицинскую процедуру.

Наконец, несколько человек ничего не сказали. Они отвели взгляд от крысы, которая уставилась на людей своими непостижимыми глазами, и спросили с оттенком страха в голосе:

Неужели мы все еще можем называть это существо крысой?

(2)

Стены и потолки безупречно белые.

Пол блестящего винно красного цвета.

Запах антисептика и освежителя витал в воздухе, слегка щипля стенки гортани.

Я не хочу здесь надолго задерживаться...

Таковы были честные мысли Эмы Содзи по поводу Центрального института экологических исследований имени Язуно.

Он понимал, что в исследовательском центре, занимающемся биологическими науками, стерильность является первостепенной задачей. Однако отбеленные и нетронутые стены, которые, несомненно, были делом рук человека, оттиравшего каждый уголок с помощью кучи дезинфицирующих средств, выглядели так скорее для галочки, чем для какой-либо практической цели. Так ли это было на самом деле? Какая-то самовлюбленная шишка, держащая в руках ключ к фондам института, в один прекрасный день пришла и решила, что так и должно быть? Он знал, что был необъективен, но это звучало довольно правдоподобно.

Пока подобные мысли появлялись и исчезали в его голове, он старался, чтобы это не отражалось на его лице. Он и так не отличался выразительностью, поэтому, как обычно, держал эти праздные мысли за неподвижной маской.

— Просьба, с которой я хочу обратиться к вам, проста.

Когда дело доходило до сокрытия своих эмоций, клиент, с которым он столкнулся, был не так уж плох собой. Приветливая улыбка на его лице великолепно скрывала его истинные мысли. Не то чтобы это что-то значило.

— В настоящее время наша лаборатория проводит инновационные исследования, которые, несомненно, произведут революцию на рынке. Как только мы переведем его в практическую плоскость, оно может стать единственной движущей силой роста нашей компании. К сожалению, одна из фракций в наших рядах не очень хорошо относиться к перспективе, что мы займем подобное положение, если добьемся успеха конечно...

Содзи не обращал на него внимания, он уже понял общую картину.

Если коротко, противоборствующие силы внутри компании пытались им помешать, поэтому они хотели, чтобы он укрепил безопасность этого исследовательского института. Для этой цели они пригласили его, якобы эксперта в данной области (по чьей-то рекомендации).

— Таким образом, я хочу попросить вас воспрепятствовать партнерству между фракцией исполнительного директора и Epizon Universal Inc.

— Хм? – оказалось, мужчина только что сказал нечто совершенно неожиданное. — Позвольте мне повторить еще раз.

— Будьте так любезны.

— Вы ведь знаете, что я специализируюсь на безопасности, верно?

— Да, конечно.

— Итак, причина, по которой меня вызвали сюда — обсудить усиление безопасности этого здания.

— Ну, да. Это верно.

— Тогда почему вы упомянули слово "препятствовать"?

— Видите ли, если сотрудничество пройдет без проблем, власть и влияние, которые приобретет исполнительный директор Сонеда, позволят ему открыто препятствовать нашим усилиям. Я не прошу вас расторгнуть партнерство, но если бы вы могли отложить его еще примерно на два месяца, у нас бы появилось гораздо больше возможностей.

— Какое отношение это имеет к безопасности?

— Разве вы не знаете? Нападение — лучшая защита. Это пословица, которая передается с незапамятных времен и применяется повсеместно. – Приветливая улыбка не сходила с лица мужчины, пока он давал абсурдный ответ.

Всё же, Содзи не мог понять логику этого человека. Чем укреплять оборону, лучше ослабить врага. Действительно, здравый аргумент. Он как один из тех знаменитых генералов прошлого, которые постоянно произносят жаргонные пословицы вроде "тактики голодания" или "стратегии отчуждения" и тому подобное.

Тем не менее Эма Содзи был обычным гражданином современной Японии, а главное, обладал здравым смыслом. Он не собирался жить в мире военной истории.

Опустив голову, он прямо сказал.

— Со всем уважением, я отказываюсь.

— А?! – мужчина все еще улыбался, но его глаза расширились от удивления.

Он хорошо умеет контролировать свои эмоции, подумал Содзи.

— Могу я узнать, почему?

— Я не знаю, чего вы ожидали, услышав имя "Эма Содзи", но саботаж не входит в круг моих обязанностей. Я пришел сюда, рассчитывая поработать над вашей инфраструктурой безопасности, но вы предлагаете мне поиграть в ниндзя. Подобный запрос я выполнить не в состоянии.

— ... Что?

— Если вы нуждаетесь в таких услугах, есть другие, более квалифицированные специалисты. Если хотите, я поговорю с посредником, который организует для вас более подходящего кандидата. – Пока он говорил, Содзи встал с ужасно мягкого дивана, на котором сидел.

— Но...

— Я готов подыграть гипотетическому врагу, но считайте, что меня нет, если у вас в планах вести настоящую войну. Можете быть спокойны, все, что я услышал сегодня, предназначено только для моих ушей.

Не дожидаясь ответа, он вышел из приемной.

Корпоративный шпион.

Это не профессия, а скорее группа людей, которые занимаются определенной деятельностью. В основном, они проводят тайные операции, целью которых является либо нанесение ущерба противоборствующей организации, либо получение выгоды для той, на которую они работают.

Их методы разнообразны и многогранны. Один может проникнуть в конкурирующую компанию и слить ее служебную или оперативную информацию, а также посеять раздор среди ее сотрудников. Другие могут проникнуть в компанию физически, чтобы украсть интеллектуальную собственность и саботировать ее деятельность. Распространенность Интернета также делает возможными кражи и вандализм с помощью хакерских атак и других подобных средств. Как у компаний и предприятий есть различные способы законной борьбы за бизнес, так и у тех, кто работает в преступном мире, есть способы заниматься своим ремеслом скрытно.

В такой стране, как Япония, с долгой историей внутренних раздоров, можно считать, что крысиные бега укоренились в культуре. В условиях затяжного экономического спада, когда все корпорации несут убытки, потребность в корпоративных шпионах только возрастает.

Шпионить. Обманывать. Красть. Уничтожать. Нет ничего, на что бы эти люди не пошли ради средств к существованию.

В любом случае...

Покинув приемную, он осматривался по пути к входу.

Этому зданию очень не хватает безопасности... Да, в этом нет никаких сомнений. При беглом взгляде на расположение камер наблюдения и передвижение сотрудников он заметил множество недостатков.

Ставни над главным входом были надежно защищены на случай чрезвычайной ситуации, но все это было напрасно, учитывая разбитое стеклянное окно в нескольких метрах сбоку. Одна из камер, предположительно, была направлена туда по этой причине, но даже нетренированному глазу было очевидно, что это всего лишь муляж. Более того, единственной формой распознавания сотрудника была идентификационная карта. Не было ни сканирования отпечатков пальцев, ни проверки голоса, отсутствовало даже сканирование радужной оболочки глаза. Другими словами, чтобы выдать себя за сотрудника, достаточно было подделать его карточку и наложить на нее свое лицо.

Япония — страна закона и порядка, а значит, шансы на то, что ограбление произойдет в лоб, близки к нулю. Вероятно, они не ошиблись, исключив возможность перестрелки. Однако все остальное было честной игрой. Будь то Японии или в любая другая страна, пока есть что красть, кражи со взломом и воровство все равно будут в почете — особенно в местах, где хранятся секреты.

Кроме того, его внимание привлек еще один вопрос.

... Нет. Что бы здесь ни случилось, меня это не касается. – Подумал Содзи, продолжая идти.

— Это вы, мистер Эма?

Из ниоткуда незнакомый голос окликнул его, и он остановился.

— А? – он обернулся.

В нескольких шагах, на него смотрела молодая девушка. Он быстро оценил её.

На вид ей около двадцати лет, возможно, даже восемнадцать или девятнадцать. На ее блузке не было карточки с удостоверением личности.

Его первое впечатление — она не особо привлекательна.

Однако эта простота была искусственной. Макияж, наряд и очки приуменьшали ее внешность. Уже одним этим фактом она очень напоминала корпоративную шпионку. Хотя в данном случае это, вероятно, не так.

Осанка у нее хорошая, но неустойчивость туловища и смещение центра тяжести говорит о недостатке физических упражнений. Он предположил, что ее образ жизни состоит из длительного сидения на неудобном офисном стуле.

Теперь, когда я закончил анализировать ее, пора двигаться дальше.

— Эмм...

Тот факт, что его позвали по имени, означал, что она знает о нём. Однако ее лицо не вызвало в памяти Эма Содзи никакого отклика. При ближайшем рассмотрении оказалось, что под напускной простотой ее лица скрываются красивые черты.

Но даже так, память не отзывалась на ее имя.

— Это вы, мистер Эма. Вы выглядите точно так же, я сразу понял, что это вы.

'Мистер Эма'. Это слишком. Да и почему она обращается именно так?

Девушка выглядела счастливой и скромно улыбалась.

— Давно не виделись. Вы меня помните? - спросила она с озорством.

— Эм...

— Возможно, вы не помните? - Уголки ее губ изогнулись в коварной улыбке.

Увидев это выражение, он вспомнил прошлое. Это было давно, задолго до того, как человек, известный как Эма Содзи, стал вести тот образ жизни, который он ведет сейчас.

В то время ему было всего двадцать, он был обычным студентом университета и самым заурядным человеком, не имеющим никаких связей с преступным миром. Он брал множество подработок и вел напряженную жизнь, постоянно куда-то спеша. Среди студентов, которых он обучал в качестве частного репетитора, та, что была самой блестящей и способной в обучении, особенно ухмылялась, когда дразнила кого-то старше себя.

Этот фрагмент памяти был слабым отголоском той жизни, которую Содзи вел в прошлом.

— ... Ты Сакими?

— Да! - Она радостно кивнула.

— Я тебя почти не узнал. То есть, как я мог? Сколько лет прошло?

— Целых шесть лет. А мне сразу понято. Всё же, ах, это мистер Эма.

— Ну... я имею в виду, на то время я уже был взрослым мужчиной.

Он на мгновение замешкался. Неужели она действительно видела его и думала, что он выглядит так же и тогда? Сейчас, шесть лет спустя?

— А ты тогда была только в средней школе.

Конечно, как ты можешь выглядеть так же, хотел возразить он. В его воспоминаниях она маленький нахальный ребенок. Теперь, шесть лет спустя, она стала выше ростом, руки и ноги стали длиннее, не говоря уже об изменениях в ее фигуре.

— Конечно, ты уже совсем большая. И выросла очень красивой.

— Это похоже на то, что сказал бы дядя племяннице, с которой давно не виделся.

— В общем так оно и есть, я чувствую себя как дядя, который давно не видел свою племянницу. - Они естественно обменялись легкомысленной болтовней.

— Но это так скучно. Ох, но я почувствовала себя счастливой, когда вы сказали, что я стала красивой.

— Можешь повторить, на этот раз выглядя более застенчиво? Пожалуйста, красавица?

— Я не буду этого делать.

— Жмотка!

Содзи вспомнил, как они общались шесть лет назад, и подражал этому...

‘Ты убийца!’

— ?! - На секунду голос из прошлого, назвавший его так, прозвучал в глубине сознания, и он рефлекторно поморщился...

— ... Что случилось, мистер Эма?

— О, ничего страшного. - Он покачал головой. — Ты... не знаешь обо мне?

— А? - Она выглядела озадаченной. — Конечно, я знаю. Поэтому я и обратилась к вам, не так ли? Мистер Эма, верно? Только не говорите мне, что вы теперь просто двойник или что-то в этом роде.

— Я не это имею в виду. - Он сделал глубокий вдох и подождал, пока его прерывистое дыхание прейдёт в норму.

— Извините, что спросила что-то странное. Забудьте, что я сказала.

— Хорошо... Если настаиваешь. - Ее лицо подсказало ему, что она не была уверена. Нельзя её обвинять.

— Кхем.

Неподалеку послышался преувеличенный кашель. Когда они повернулись посмотреть, то увидели охранника средних лет, который уставился на них глазами, кричащими: "Прекратите флиртовать друг с другом посреди дороги!".

Образовалась группа зрителей, пока они болтали на площадке перед входом.

— Похоже, что мы не можем стоять здесь вот так и говорить. Может, нам стоит выйти? - Он несколько жестко подтолкнул ее.

— Д-Да, звучит неплохо. - Сакими выглядела немного смущенной, когда начинала идти. — О, точно. Может, вы здесь работаете, мистер Эма?

Он на секунду растерялся, а потом вдруг понял, что она говорит о Центральном институте экологических исследований имени Язуно.

Загрузка главы...

Комментарии