Пусть Тан Харин и доставляла родным немало хлопот своей взбалмошной натурой и склонностью ввязываться в неприятности, она росла в окружении их любви.
Сердце матери, у которой есть ребёнок.
Тан Харин прекрасно понимала всё величие этого чувства.
Мать переживала за неё, когда та с юных лет погрузилась в изучение ядов, и порой баловала её, уделяя время общим беседам и щедро осыпая дочку лаской.
Именно поэтому она могла понять и эту женщину — её любовь к собственному дитя и желание им похвастаться.
— С малых лет Чинсон рос невероятно смышлёным. Жаль лишь, что я, как мать, не могла дать ему ещё лучшие возможности; родись он в именитом клане, сейчас бы он добился куда большего...
Поначалу она вроде бы держалась осторожно.
Но стоило Тан Харин поддакивать и подыгрывать ей, как Кан Сохян вошла во вкус и принялась нахваливать сына без умолку.
Послушай её кто-нибудь со стороны, так решил бы, будто Пэк Чинсон — величайший талант эпохи, которому просто не посчастливилось прославиться.
Наверное, для любой матери нет никого умнее и дороже собственного ребёнка, но Кан Сохян, казалось, и впрямь верила в это всем сердцем.
Однако Тан Харин, знавшая правду, едва не задохнулась от подступившей к горлу тошноты.
— Наш Чинсон...
Маска приличия продержалась недолго: когда слушать этот бред стало совсем невмогоце, лицо увлечённо щебетавшей Кан Сохян едва заметно исказилось.
— Но в один прекрасный день какой-то ничтожный ублюдок... Ах.
Оговорившись, Кан Сохян испуганно скосила глаза на Тан Харин.
Тан Харин нутром чуяла: долгожданный момент настал.
Ещё когда эта женщина с такой уверенностью потребовала взять её в Муриммэн, Тан Харин поняла: о Пэк Юсоне та не имеет ни малейшего представления.
Поначалу не верилось, что можно так рассуждать, когда твой собственный родной сын учится в Академии Мурима, но...
«Знай она правду, ни за что не осмелилась бы так нагло напрашиваться в попутчики».
Вела себя так, будто понятия не имела, каков вес Юсона в стенах Муриммэна.
Разве не поэтому она сама разрешила Кан Сохян ехать с ними и так искусно подталкивала её к откровенному разговору?
Ловя на себе её встревоженный взгляд, Тан Харин лишь мягко улыбнулась.
— Я ведь сама из Сычуаньского клана Тан, прекрасно вас понимаю. Говорите свободно, не стесняйтесь.
Сычуаньский клан Тан, где прямым потомкам достаётся всё, а побочным ветвям не перепадает даже крох, славился на весь Цзянху.
Стоило упомянуть об этом вскользь, как Кан Сохян тут же успокоилась и продолжила:
— Ох... Раз уж вы тоже из клана Тан, госпожа, то наверняка поймете меня. Это, конечно, позор Пэквэйчжана, но раз всё уже в прошлом и дело улажено, я поведаю вам.
— ...
— Однажды мой супруг привёл в дом мальчика.
Наконец-то зашла речь о Юсоне!
Даже не заметив, как глаза Тан Харин становятся всё холоднее и острее, Кан Сохян продолжала щебетать:
— Муж твердил, будто у мальчишки выдающийся талант, но мне он казался самой обыкновенной посредственностью в сравнении с нашим Чинсоном. Однако у главы дома, судя по всему, были на этот счёт совсем другие мысли. Вы можете представить? Он даже подумывал передать ему управление кланом! Говорил, мол, этот парень способен поднять Пэквэйчжан на новую высоту...
— И это при живом-то законном сыне? Как он мог так поступить?
Кан Сохян теряла всякую осторожность и болтала лишнее именно потому, что Тан Харин вовсю ей поддакивала.
Чувствуя со стороны собеседницы полное понимание, та лишь сильнее распалялась.
— Вот именно! Но я, как хозяйка Пэквэйчжана, стерпела. Терпела, потому что верила: настанет день, и истинную ценность моего Чинсона наконец оценят по достоинству.
— Выходит, вы просто сидели сложа руки и ждали?
— Ну...
На лице промелькнуло смущение.
Тан Харин убедилась: Кан Сохян зашла далеко.
И она прекрасно догадывалась, какими именно методами та действовала. Ведь через клан Хао и черный рынок в её руках в конце концов оказалась даже Мёльгонхван.
— Просто... наблюдала.
Переходить эту грань Кан Сохян всё же не стала — на большее её остатков благоразумия ещё хватало.
Вместо этого она заговорила о другом...
— Разумеется, наблюдала не издалека... а из самых близких рядов. С самого начала этот щенок был мне отвратителен. Но истинные чувства я искусно прятала. Завоевать доверие ребёнка, который потерял мать и остался в чужом доме один-одинешенек, оказалось проще простого. Стоило проявить к нему капельку ласки, как мальчишка, которому не к кому было прислониться, всем сердцем привязался ко мне. Вот так... со стороны всё выглядело так, будто у нас самые тёплые отношения. А потом в конце концов... он сам зачах и ушёл из дома.
— ...
Сама того не замечая, как исказилось лицо Тан Харин, Кан Сохян с улыбкой смотрела в окно.
Небо синело, было на редкость погожим.
Воспоминания о той сладостной победе всколыхнули в душе былое ликование.
В конце концов, ей удалось так легко втереться в доверие и без труда заставить Пэк Юсона изо дня в день глотать Мёльгонхван.
Как же она тогда перепугалась, когда яд почему-то не подействовал!
Хорошо хоть удалось добиться своего с помощью других, пусть и не столь ядовитых пилюль.
И в один прекрасный день стоявший поперёк горла Пэк Юсон лишился своей ци и покинул родной дом.
«Правда, мне пришлось поволноваться, ведь я никак не ожидала, что эффект проявится лишь тогда, когда он проглотит все сто пилюль Мёльгонхван до единой...»
Но купленное на черном рынке снадобье оказалось настоящим.
Пройдя через всё это, её сын стал единственным законным наследником Пэквэйчжана.
А после — с лёгкостью поступил в Академию Мурима, куда выходцам из мелких школ путь был заказан.
Кан Сохян слабо улыбнулась.
Если сейчас ей удастся снискать расположение людей из Муриммэна.
Если получится заронить в сердце Тан Харин симпатию к её сыну Пэк Чинсону.
То новый грандиозный взлёт уже не покажется несбыточной мечтой.
И в этот миг —
— Ты так обманывала Юсона и разрушила его даньтянь? Из-за своего драгоценного сынка?
Холодный голос Тан Харин вонзился в самую слуховую кость.
В этом голосе отчетливо звенела ярость, которую едва удавалось сдерживать в узде.
— Ч-что вы такое говорите?
В растерянности переспросила Кан Сохян.
«Она что... знает, что это я уничтожила даньтянь Пэк Юсона?!»
Из груди едва не вырвался крик ужаса.
Всё было обставлено в строжайшем секрете.
Круг посвященных сведен к минимуму, а те, кто знал её в лицо и мог проговориться, были уничтожены.
Даже служанку, что ходила за ней с самого детства, пришлось принести в жертву ради сохранения тайны.
Но как...
«Откуда какая-то отравительница из клана Тан знает об этом? И разве я хоть раз упоминала при ней имя Пэк Юсона?»
Размышлять долго ей не дали.
Встретившись взглядом с Тан Харин, она должна была во что бы то ни стало всё отрицать и оправдаться.
Только вот...
Шея перестала слушаться. Взгляд её по-прежнему был прикован к пейзажу за окном.
На беду.
По всему её телу зародился жуткий кошмар: мучительная боль, словно ей выкручивали мышцы и сдирали кости, и невыносимый жар, который вместо крови помчался по венам, сжигая её изнутри со страшной силой.
«А-а-а-а-а!»
Крик застрял в горле, не издав ни звука.
Прошла лишь доля секунды, но тянулась она вечно.
За окном всё так же застыл неизменный пейзаж, будто время остановилось.
От нестерпимой боли казалось, что она сейчас потеряет сознание.
«Кх-а-а-а-а-а! У-убей меня!»
В отчаянии взмолилась про себя Кан Сохян.
Но она не падала в обморок и не умирала. Повозка всё так же неподвижно стояла на месте.
Сколько же она корчилась в этом безумном аду, умоляя о смерти?
— Тебе больно? Юсону пришлось пережить не меньше. Будь моя воля, я бы заперла тебя в этом кошмаре на всю жизнь, но на большее меня, увы, не хватит.
С этими леденящими словами — Кан Сохян так и не смогла взглянуть в лицо Тан Харин: её сознание резко и окончательно погасло.
Наверное, так было даже лучше для неё.
Потому что сейчас Тан Харин выглядела точь-в-точь как спустившийся с небес демон возмездия.
Вокруг её тела бушевала и вилась зримая, осязаемая зелёная дымка.
От этой жуткой вони кучера и воины клана Тан снаружи повозки невольно вздрогнули. Токсичная ци, исторгаемая отравительницей в приступе чистейшей ярости, за считанные мгновения начала разъедать дерево самого экипажа, и даже кони в упряжке почувствовали на себе её пагубное влияние.
Если бы кучер не состоял на службе у клана Тан, ему тоже не удалось бы избежать тяжелейшего отравления.
— Чуть не сорвалась.
Тан Харин бросила взгляд на потерявшую сознание Кан Сохян.
Она ценой неимоверных усилий заставила себя подавить желание прикончить эту тварь прямо здесь и сейчас.
Стоило той самой признаться, что она измывалась над Юсоном и водила его за нос, как внутри Тан Харин вскипело невыносимое бешенство.
Из-за этой женщины.
Стоило представить, как из-за жадности Кан Сохян Юсон лишился даньтяня и пережил страшное потрясение.
Да и сама мысль о том, что эта баба бесстыдно пользовалась доверчивостью мальчика, замышляя против него зло, распаляла её смертоносную ци до предела.
Ослабь она хоть на миг остатки своего самоконтроля — и от этой женщины не осталось бы даже кровавого пятна.
К счастью, в последний момент ей удалось вовремя остановиться.
Выплеснутая в приступе гнева отрава наверняка изрядно потрепала тело Кан Сохян, но...
— Жива — и ладно. Дальнейшее Юсон решит сам.
— Госпожа!
Уловив неладное внутри повозки, к ним быстро подбежал воин клана Тан.
— Ничего страшного. Этот экипаж больше никуда не годится, найдите другую повозку.
— ...Слушаюсь.
Убедившись, что Кан Сохян жива и всё еще дышит, боец почтительно склонил голову.
— Ах да, эту женщину пересадите в другую повозку и установите за ней строжайший надзор. Если я поеду с ней рядом, боюсь, меня снова потянет её убить.
— Будет исполнено.
Бросив взгляд на замерший отряд, Тан Харин приказала:
— Нам нужно как можно скорее вернуться. Прибавьте ходу.
— Слушаемся, госпожа!
Оставив позади разбитую повозку, процессия вновь двинулась в сторону Муриммэна.
А в экипаже Тан Харин на этот раз ехал Безтеневой Божественный Вор.
— Я уж думал, ты прикончишь её прямо на месте, чуть со страху не поседел. Ты бы слышала, какой шум стоял даже снаружи!
— Будь моя воля, она бы уже была мертва. Я и так из последних сил сдерживаюсь.
— Смотри, а то он на тебя за это обидится. Ой, кстати... можно кое о чём спросить?
Тан Харин вперила в него тяжелый взгляд.
Насчёт Мёльгонхвана. Это правда, что его создали в вашем клане? Ты из-за этого чувствуешь себя перед ним такой виноватой?
На сердце у Тан Харин снова тяжело заскребло.

Комментарии

Загрузка...