Глава 1. Система Злодея активирована. Вы все правы!
— Цинь Ло, ты признаёшь свою вину?!
На возвышении сидел старец с ледяным лицом. Его голос, словно удар колокола, обрушился на Цинь Ло, заставив того очнуться от наваждения.
Цинь Ло обвёл взглядом присутствующих — лица были одновременно чужими и до боли знакомыми. Пришлось смириться с неизбежным: он переселился в иной мир.
Ну надо же — пошёл в больницу на банальную операцию, а в итоге... сдох?
Честно говоря, принять это было нелегко. Но выбора не оставалось.
Он перенёсся в иной мир и стал Святым Сыном Святых Земель Тай Сюй.
— Неужели меня занесли сюда именно потому, что я был слишком «тай сюй»*? — усмехнулся про себя Цинь Ло, обыгрывая созвучие с «слабостью» в его прошлой жизни.
— Цинь Ло, что ты там бормочешь?! Я тебя спрашиваю, признаёшь ты свою вину или нет?! — снова рявкнул с возвышения старейшина Суда Правосудия. Волна могучей силы захлестнула Цинь Ло, отчего тот пошатнулся и едва не рухнул на колени.
На возвышении несколько старейшин нахмурились, хотели было вмешаться, но, взглянув на Верховного Владыку, который сидел с закрытыми глазами, погружённый в себя, благоразумно умолкли.
Цинь Ло, ещё не успевший освоиться с силой этого тела, из последних сил удержался на ногах и, глядя на старца, холодно произнёс:
— Я не виновен.
— Ха! — старейшина Суда Правосудия зло рассмеялся. — Виновен ты или нет — решаем не мы! Сейчас у нас есть и свидетели, и улики. Тебе не уйти от ответа!
«Твою мать, — мысленно выругался Цинь Ло. — Тогда какого хрена ты меня вообще спрашиваешь? Дебил?»
Память подсказала ему, в чём дело: его обвиняли в убийстве собратьев по ордену во время похода в Тайное Царство и в краже небесного артефакта Святых Земель — Колокола Тай Сюй.
— Брат, неужели ты и сейчас не признаешь своей вины? — раздался женский голос.
Говорившая была девушкой в лёгких одеждах, с бровями, тонкими, как месяц, и очами, подобными осенней воде. От её красоты захватывало дух.
Но в её взгляде, устремлённом на Цинь Ло, читалась смесь разочарования и гнева.
— Брат, если ты признаешь вину, Верховный Владыка наверняка сохранит тебе жизнь. Самое суровое наказание — лишат силы и изгонят из Святых Земель, — произнесла она.
Эту девушку звали Лю Руянь. Она была Святой Девой Святых Земель Тай Сюй, дочерью Верховного Владыки и... бывшей невестой Цинь Ло.
Да, бывшей. Судя по воспоминаниям, невестой она ему больше не приходилась.
— Брат, я знаю, что ты затаил обиду на меня и Святую Деву, — вперёд вышел юноша с острыми, как клинки, бровями и проницательными глазами. — Но даже так это не оправдывает твоего предательства, твоих связей с Сектой Небесного Демона и их Святой Девой!
В его взгляде мелькнула едва уловимая усмешка — никто, кроме Цинь Ло, этого не заметил.
— Цинь Ло связался со Святой Девой Демонов, чтобы убивать учеников нашего ордена. Наверняка он практикует запретное искусство Секты Небесного Демона! Тела убитых братьев были обескровлены, все их кости высушены! Цинь Ло, без сомнений, изучает легендарное «Искусство Пожирания Небес»!
— Я уверен, что это не было спонтанным решением! Он всё спланировал заранее! Возможно, он вовсе не сирота — он был подослан Сектой Небесного Демона, чтобы внедриться в наши Святые Земли!
Фантазия учеников разыгралась не на шутку. Один за другим они обрушивали на Цинь Ло град обвинений.
— Цинь Ло ворвался в запретную зону Святых Земель, убил стражей и похитил Колокол Тай Сюй — это смертный грех! Он должен заплатить кровью! — прорычал кто-то, в чьих глазах горело безумное желание убивать. Его старший брат был одним из стражей, и он поклялся отомстить за него.
— А год назад кража «Меча Четырёх Символов» из Книгохранилища — тоже дело рук Цинь Ло!
— А десять лет назад над младшей сестрой Линэр надругались и убили — и это точно он!
— А мою собаку Ванцая отравили — я уверен, это тоже ты!
Глядя на эти полные ненависти взгляды, Цинь Ло уже почти сам начинал верить в свою вину.
«Я что, с памятью что-то не то сделал? Может, есть какая-то скрытая подоплёка?»
Но, поразмыслив, он понял абсурдность происходящего. Десять лет назад ему было всего восемь! Восемь лет, мать вашу! В прошлой жизни он только во второй класс ходил. И как, скажите на милость, восьмилетний ребёнок мог совершить такие зверства?
Так что всё это — клевета. Просто сволочь бьёт лежачего.
Причина, впрочем, была очевидна.
Цинь Ло был сиротой, которого подобрал его учитель. С ранних лет он демонстрировал невиданный талант: в неполные двадцать лет достиг Шестого Уровня — Уровня Божественных Способностей. Он сокрушил всех соперников и стал Святым Сыном Святых Земель Тай Сюй, обручившись с самой Лю Руянь, Святой Девой. Казалось бы, вершина успеха.
Но именно его превосходство и стало причиной зависти. А теперь, когда он пал с вершины, каждый норовил пнуть поверженного.
Обвинения сыпались на него, словно дождь, не зная удержу.
— А три дня назад моё нижнее бельё пропало — ты, гад, его украл?!
— А восемнадцать лет назад мою семью из тридцати шести человек вырезали — это ведь тоже ты?!
Чем дальше, тем бредовее.
Наконец Верховный Владыка Святых Земель не выдержал и рявкнул:
— Довольно!
Слово Святого — и воцарилась мёртвая тишина.
Он перевёл взгляд на Цинь Ло:
— Цинь Ло. Старейшина Суда Правосудия обвиняет тебя в убийстве собратьев, сговоре со Святой Девой Секты Небесного Демона и краже священного артефакта. Это правда?
— Отвечай честно!
Цинь Ло уже открыл рот, чтобы возразить, но в этот миг в его голове прозвучал голос — и он застыл.
[Система загружается...]
[Загрузка завершена.]
[Супер-Система Злодея приветствует вас!]
[У мечты должны быть крылья. А у мечты злодея — особенно. Его высшая цель — подавить Небесный Путь, вознестись над ним, покорить все миры, взять под контроль судьбы бесчисленных существ и властвовать в одиночестве! Мечтать необходимо — вдруг сбудется?]
[В конце концов, важно ли, клевета это или правда?]
Цинь Ло мысленно возразил: «Конечно, важно!»
[Важно лишь то, что думают другие. Трещина, возникшая в сознании, не исцеляется — даже если швы затянутся, шрамы останутся.]
[Признай клевету — и мечты станут явью.]
[В награду — стартовый набор новичка.]
— Ты меня не обманешь, Система? — с сомнением спросил Цинь Ло. — Похоже, у меня тут главного героя протекция. А ты мне лепишь, что я злодей. Чем ты мне вообще можешь помочь?
[Каждый раз, когда хозяин получает достаточно энергии судьбы, Система может повысить его силу, боевые навыки, дать ему доступ к божественному телосложению, родословной, боевым искусствам, наследию предков... всему, что пожелает.]
— И если я всё это признаю, меня же просто убьют? — сглотнул Цинь Ло.
[Жизнь — это череда выборов.]
[Выбор важнее усилий. Вариант первый: признай клевету — активируй Супер-Систему Злодея и получи стартовый набор.]
[Вариант второй: отрицай всё — и Система покинет тебя.]
[Я считаю до трёх. Сделай выбор.]
— Твою мать... — Цинь Ло запаниковал.
Верховный Владыка Тай Сюй, заметив, что Цинь Ло завис, помрачнел. Он разгневался.
Старейшина Суда Правосудия тут же выступил вперёд и заорал:
— Цинь Ло! Почему ты не отвечаешь Верховному Владыке? Совесть нечиста?!
Цинь Ло поднял голову и посмотрел на этих высокомерных людей, что возвышались над ним на пьедестале. Уголок его губ дрогнул в усмешке.
И он произнёс слова, от которых все присутствующие онемели.
— Да, да, да. Вы все, блять, правы. ЭТО ВСЁ СДЕЛАЛ Я, ЦИНЬ ЛО.
Примечания переводчика
* В китайском языке есть два омонима:
1. **太墟 (Tài Xū)** — название священной земли, в которой оказался герой. Иероглиф **墟 (xū)** означает «руины», «пустота», «развалины». В контексте культивации это поэтичное название, означающее нечто грандиозное и древнее.
2. **太虚 (Tài Xū)** — дословно «слишком пустой» или «чрезмерно слабый». Иероглиф **虚 (xū)** — это «пустота», «слабость», «недостаток энергии» (особенно в традиционной китайской медицине, где «虚» означает дефицит ци, ослабленность организма). В просторечии это слово часто используют, чтобы подколоть мужчину за слабую потенцию или общую хилость.
**Суть шутки:** Цинь Ло в прошлой жизни пошёл в больницу на обрезание (а это часто считается унизительной «слабостью», за которой скрывается комплекс неполноценности). И вдруг он попадает в место под названием «Тай Сюй» — созвучное с «слишком слабый». Он иронизирует: **«Меня закинули сюда, потому что я был слишком хилым (тай сюй)?»** — то есть он с издёвкой связывает свою никчёмную смерть на операционном столе с новым миром, где название места звучит как издевательский диагноз.
В переводе я сохранила **«Тай Сюй»** как транслитерацию, потому что это официальное имя Святых Земель. Но в этой реплике Цинь Ло намеренно обыгрывает омонимию — он саркастически сравнивает священное название с унизительным медицинским ярлыком. Это показывает его характер: даже в шоке от перерождения он не теряет чувства юмора и мгновенно находит способ уколоть сам себя (и Вселенную) язвительной насмешкой.
---⚔️🐉🖤---

Комментарии

Загрузка...