Глядя в черное дуло пистолета, Бао Ци приказала себе не паниковать, ни в коем случае не паниковать. Однако внешне она выглядела крайне напуганной и растерянной. Она знала, что Ю Няньси нравится видеть ее в таком состоянии — это тешило ее самолюбие и вызывало чувство гордости. А когда человек доволен и горд, он неизбежно теряет бдительность.
Она нарочно задрожала и проговорила:
— Послушай, Ю... нет, нет, тетушка... не стреляй, пожалуйста! Давай обо всем договоримся спокойно.
— Сяо Ци, говори, что хотела, — Ю Няньси все еще носила маску с лицом, покрытым пятнами, но ее глаза, холодные и безжалостные, не выражали ни капли чувств. В ее голосе звучала такая жесткость, что она казалась полной противоположностью той покорной и тихой Ю Няньси, которую помнила Бао Ци.
Бао Ци судорожно вздохнула, пытаясь потянуть время:
— Тетушка, это ведь твое настоящее лицо, верно?
Раньше она никогда не называла ее тетушкой всерьез, а теперь вот пришлось.
Ю Няньси высокомерно вскинула подбородок и с насмешкой ответила:
— Разумеется. Раньше я лишь притворялась ради вас. Сяо Ци, а знаешь, как сильно я тебя ненавижу? Очень сильно.
Она делала шаг за шагом, пока дуло не уперлось Бао Ци прямо в центр лба. А ведь там нет бронежилета.
Бао Ци смотрела прямо ей в глаза. В полумраке, среди колышущихся теней деревьев, в глазах Ю Няньси горел безумный, звериный огонь. Страшная женщина!
Натянув на лицо вымученную улыбку, Бао Ци подняла руки:
— Тетушка, держи пистолет ровнее, не дрожи!
Ю Няньси, не сводя с нее глаз, торжествующе усмехнулась. Ее губы едва заметно дрогнули, и вдруг она свободной рукой с размаху влепила Бао Ци звонкую пощечину.
— Бао Ци, это тебе за тот раз. Помнишь? Пять лет назад именно из-за твоей пощечины мне пришлось уйти из дома Лэн. Я все помню и теперь, когда ты у меня в руках, я рассчитаюсь с тобой сполна за каждый долг!
Бао Ци не стала трогать горящую щеку и лишь усмехнулась:
— Тетушка, у тебя отличная память. Я знаю, что ты меня ненавидишь... впрочем, я отвечаю тебе тем же.
— Перед самой смертью ты решила стать честной? — Ю Няньси буквально излучала холодную жажду убийства. Только что лишив человека жизни, она была полна еще более мрачной энергии, чем обычно. Смесь пятилетней ненависти, последних месяцев бегства и тяжелых переживаний не позволяла ей просто пристрелить Бао Ци — ей хотелось сначала как следует помучить ее. — Хватит болтать, живо пошла со мной!
Бао Ци сглотнула и вдруг посмотрела куда-то за спину Ю Няньси, глаза ее загорелись:
— Второй дядя, ты пришел?
Ю Няньси презрительно фыркнула. Она была уверена в своем остром слухе, а за спиной было тихо. Разумеется, она знала, сколько хитростей припасено у этой стервы, и, конечно, не поверила ни единому слову. Надавив пистолетом сильнее, она рявкнула:
— Детский сад. Не нарывайся на неприятности. Иди!
Бао Ци вздохнула, превозмогая боль в лице, и совершенно серьезно произнесла:
— Тетушка, ты действительно невероятно умна, раз тебя так просто не обмануть. Но...
— Но что? — Ю Няньси, не отрывая пистолета, смотрела на нее с такой ненавистью, словно хотела испепелить одним взглядом.
— Тетушка, я знаю, что ты спецагент и наемный убийца. Но рискнешь ли ты сразиться со мной честно? Убери пистолет, давай померяемся силами в рукопашной?
Ю Няньси холодно усмехнулась:
— Сяо Ци, ты все такая же наивная. Неужели ты думаешь, что я настолько глупа? Хватит пустословить. Сейчас ты — рыба на моем столе. Будешь брыкаться — умрешь, будешь слушаться — проживешь еще пару дней. Выбирай!
— Тетушка, к чему эти разговоры? Ты просто боишься. По правде говоря, ты ведь знаешь, что я тоже спецназовец и неплохо владею приемами, вот и боишься, что не одолеешь меня. И кстати, если у тебя нет смелости даже на это, с чего ты взяла, что Лэн Сяо мог тебя полюбить?
Бао Ци пыталась спровоцировать ее, чтобы хоть как-то выиграть время.
Ю Няньси насмешливо хмыкнула, не опуская пистолета, и ее взгляд стал еще острее:
— Бао Ци, а ты вообще знаешь, кто я такая?
— О, разве не моя тетушка?
От Ю Няньси повеяло ледяным холодом. Ее раздражало, что эта дрянь даже перед лицом смерти продолжает кривляться.
— Скажу тебе прямо: я — элитный агент и лучший киллер, воспитанный организацией Мандала. Ты думаешь, что с твоими жалкими навыками, полученными за пару месяцев тренировок в спецназе, ты сможешь со мной тягаться? Не переоценивай себя!
Бао Ци знала, что та говорит правду, но именно этого она и добивалась. Она вскинула бровь, словно вспылив, и выпятила грудь:
— Хватит нести чушь! Ты просто скажи, рискнешь или нет? Все равно здесь никого нет. Если ты действительно так крута, как хвастаешься, попробуй взять меня живой!
Ю Няньси, не сводя с нее глаз, усмехнулась, медленно убрала пистолет и поманила ее рукой:
— Ну давай. Если сможешь сбежать, я тебя отпущу.
Кто сказал, что женщины слабее мужчин? Женское соперничество ничуть не уступает мужскому. Тем более что Ю Няньси была уверена в своей способности справиться с такой хрупкой девицей, как Бао Ци.
Увидев, что та сунула пистолет за пояс, Бао Ци хитро блеснула глазами. Внезапно напрягшись, она не стала бросаться вперед, а кубарем откатилась в сторону. Пока Ю Няньси, опешив, пыталась ее схватить, Бао Ци молниеносно выхватила привязанный к бедру Глок-26.
В одно мгновение она разорвала дистанцию и выстрелила прямо в запястье Ю Няньси, которая потянулась за своим оружием.
В решающий момент побеждает тот, кто безжалостнее!
Бам! Пистолет с глушителем издал глухой звук.
Ю Няньси вскрикнула от боли, ее рука безвольно повисла. Она попыталась выхватить пистолет левой рукой, но не ожидала от Бао Ци такой быстроты и жестокости — второй выстрел пришелся точно в левое запястье.
Следом Бао Ци, подобно маленькому леопарду, бросилась на нее, обхватив шею, и с размаху ударила рукояткой пистолета по голове.
— Не двигайся! Тетушка, ты уже на краю гибели, к чему эти дерганья?
Ю Няньси с простреленными запястьями отчаянно барахталась в ее объятиях, выпучив глаза:
— Бао Ци, так вы это подстроили?
Бао Ци рассмеялась:
— Тетушка, наконец-то до тебя дошло, но, увы, слишком поздно.
Ю Няньси скрежетала зубами от ярости. Она не была слишком беспечна — Бао Ци была в очень тонком платье, и, преследуя ее, она не видела никакой возможности для скрытого оружия. Кто бы мог подумать, что эта хитрая баба привяжет пистолет к бедру!
Она готова была разорвать ее на части.
— Бао Ци, ты бесстыдная тварь! А как же честный бой? Как же рукопашная?
Бао Ци облизнула губы, в ее глазах мерцал опасный блеск. Она сильнее сдавила шею Ю Няньси, и в темноте леса блеснули ее острые зубки, когда она улыбнулась:
— Это и был бой! Все верно. Есть вопросы? Разве мы не сразились?
— Заставить меня убрать пистолет, а самой стрелять — это что за подлость?
— А я разве запрещала тебе снова доставать оружие? Разве в бою обязательно использовать только кулаки?
— Бао Ци, ты вероломная женщина! Не можешь победить — сразу идешь на хитрость. Не понимаю, что в тебе нашел Лэн Сяо? Какая гадость!
Даже самые подлые люди всегда считают свой образ безупречным, и Ю Няньси не была исключением. Конечно, она говорила это еще и с другой целью. Ругаясь, она внимательно следила за реакцией Бао Ци, пытаясь отвлечь ее внимание. В темноте ее окровавленная рука медленно тянулась к поясу.
— Не двигайся! — Бао Ци сама была мастером хитростей и сразу раскусила ее маневр. Она сильнее ткнула ее стволом в бок. — Ю Няньси, не дергайся. Я-то признаю в тебе тетушку, а вот пуля — нет!
Ю Няньси отвернулась и замерла, сверля маленькую девчонку взглядом. Через несколько секунд в ее глазах промелькнуло что-то глубокое и непонятное.
— Бао Ци, если ты позволишь мне уйти, я расскажу тебе секрет... секрет, который знаю только я. Он касается твоего происхождения...
— Ой, хватит трюков! Думаешь, я тебя отпущу? Мечтай!
Ю Няньси не шевелилась:
— Теперь уже нет смысла хитрить. Если убьешь меня — я не пожалею. Но будет жаль, если ты не узнаешь эту тайну. Бао Ци, мне правда не о чем жалеть. В тот момент, когда я отдалась Лэн Сяо, я исполнила мечту всей своей жизни...
Ее целью было лишь вывести Бао Ци из равновесия, чтобы найти момент для рывка.
Бао Ци усмехнулась:
— Тетушка, у меня тоже есть для тебя секрет.
Ю Няньси, глядя ей в глаза, прошипела:
— Говори!
Бао Ци, не сводя с нее взгляда, ответила с невероятной легкостью:
— На самом деле, мужчина, с которым ты переспала той ночью, был вовсе не Лэн Сяо... В тот момент, когда ты думала, что он с тобой, он был со мной.
Ю Няньси сухо рассмеялась, решив, что та просто пытается себя утешить. Вспомнив ту упоительную ночь, она улыбнулась:
— Не вешай мне лапшу на уши! Думаешь, я поверю в этот бред? Неужели я не смогла бы отличить его? Бао Ци, как бы тебе ни было неприятно, как бы вы потом ни любили друг друга, ты не сотрешь этот факт. Я была с Лэн Сяо, я — его женщина... Понимаешь?
Бао Ци, глядя на ее торжествующий вид, уже собиралась съязвить, как вдруг ледяной голос понизил температуру в лесу до предела:
— Она не лжет.
— Второй двоюродный брат! — Появление Лэн Сяо заставило улыбку Ю Няньси застыть на лице.
Она прошептала его имя, и даже сейчас в ее глазах не угасло обожание. Забыв о кровоточащих запястьях, превозмогая боль, она повернула голову к холодному мужчине. Перед ней Лэн Сяо был по-настоящему ледяным, до мозга костей.
Она мечтала о нем каждый день, и вот, наконец, увидела. Что она чувствовала? Одну лишь боль!
Лэн Сяо пришел не один. С ним были Сюэлан с привычной ехидной ухмылкой и несколько спецназовцев с оружием и камуфляжем на лицах. Но в полумраке леса Ю Няньси видела только Лэн Сяо. Только его.
Вскоре лес осветился светом мощных фонарей. Стало так светло, что можно было разглядеть бледное лицо Ю Няньси и кровь на земле.
— Второй брат... я столько лет была тебе предана. Как мужчина, разве ты не должен иметь смелость признать то, что сделал? Нет, ты не был таким... это эта дрянь тебя изменила, иначе ты бы не бросил меня на произвол судьбы!
— Сюэлан!
Сюэлан с демонической ухмылкой многозначительно посмотрел на Ю Няньси, щелкнул пальцами и с фальшивой улыбкой произвел:
— Веди его сюда!
В лесу послышался шорох шагов. Пока Ю Няньси разрывалась между тревогой и надеждой, чарующий голос Сюэлана прозвучал как проклятие:
— Госпожа Ю, ваш возлюбленный прибыл!
В этом вопросе Лэн Сяо был беспощаден. Он не собирался оставлять ей ни единой надежды на самообман, он хотел втоптать ее иллюзии в грязь. Не из мести, а за все ее злодеяния, за реки крови и те гадости, что пришлось пережить Бао Ци.
Для этой упрямой женщины никакие аудио- или видеозаписи не могли сравниться с видом этого «фальшивого Лэн Сяо».
Выпучив глаза, Ю Няньси не могла поверить в происходящее. Мужчина перед ней был высоким и крепким, в лунном свете его лицо казалось смутным, но фигурой он на восемьдесят процентов напоминал Лэн Сяо, и одет был в то же самое.
В свете фонарей его лицо стало четким, и Ю Няньси увидела, что это не Лэн Сяо. У него не было ни его харизмы, ни благородства, а черты лица были совсем другими. Но он был мастером имитации и голосом в точности копировал Лэн Сяо.
Под отчаянным взглядом Ю Няньси он в подробностях рассказал, как его наняли для выполнения этой задачи. Его слова были краткими, но они отправили последнюю надежду Ю Няньси в ад.
Ю Няньси качала головой, глядя на него остекленевшим взором, полным ужаса и отчаяния. Она была похожа на безумца на грани срыва.
— Нет, я не верю! Что бы вы ни говорили, я не верю...
Бао Ци хмыкнула:
— Ю Няньси, на самом деле ты уже веришь. Это факт. Ты просто ищешь оправдания, чтобы обмануть саму себя. Ты всегда была такой — обманывала других и обманывала себя!
Ю Няньси, в порыве ярости, уперлась руками в Бао Ци и вдруг неестественно расхохоталась:
— Ха-ха, вы все лжецы! Лжецы! Я — женщина Лэн Сяо!
— Упрямая женщина, мне тебя даже жаль, — Бао Ци смотрела на Ю Няньси, которая погрузилась в безумие, словно в пучину ада. Слово «жаль» было сказано искренне. Нет ничего плохого в любви, но если ради эгоистичных желаний калечить жизни других, это жестоко не только по отношению к окружающим, но и к самой себе.
Ю Няньси, залитая кровью, продолжала истерически смеяться, а все вокруг молчали, глядя на нее как на сумасшедшую.
Вдруг она сузила глаза, протянула окровавленные руки и, не раздумывая, бросилась к Лэн Сяо, пытаясь обнять его.
Бах! Раздался оглушительный выстрел!
Никто не знал, что она собирается сделать, и, чтобы предотвратить нападение на командира, солдаты открыли огонь.
Прострелив колено, они заставили ее упасть.
Но она уже не чувствовала боли. Душевная мука заглушила физическую. Она опустила глаза на дыру в колене, из которой толчками текла кровь, и замерла, закусив губу до крови.
— Второй брат... второй брат... — голос дрожал, она снова посмотрела на Лэн Сяо. В ее некогда хищном взгляде теперь не было даже ненависти. Она любила его, ничего не попишешь. — Это... это правда был не ты?
— Увести ее, — голос Лэн Сяо был холодным, как лед. Три слова, и каждое холоднее предыдущего. Но хуже всего было то, что он даже не удостоил ее ответом.
Его холодность ударила ее в самое сердце. Она распласталась на земле у ног Бао Ци, ее плечи дрожали от рыданий.
— Убейте меня! Убейте!
В этом мире проще всего умереть. Но Ю Няньси, столько раз лишавшая жизни других, была последней, кто заслуживал такой легкой смерти.
— Увести!
— Второй брат... — Ю Няньси свернулась калачиком, ее голос едва доносился. — Второй брат, это правда не ты?... Я не верю! Я не верю...
Бедная женщина. Даже сейчас она цеплялась за свои иллюзии.
Лэн Сяо не смотрел на нее. Он подошел к Бао Ци, обнял ее за плечи и похлопал по голове. В его голосе слышались упрек и гнев, но в то же время — глубокая нежность.
— Непослушная девчонка.
Бао Ци убрала пистолет, чувствуя, что ладони стали влажными от холодного пота. Она глубоко вздохнула, спрятала оружие и, увидев, что все выходят из леса, уткнулась в грудь мужчине:
— Старый ворон, я заслужила награду?
Группа людей под светом луны и фонарей вышла из леса на пляж.
Сегодняшняя луна была необычайно круглой, освещая песок так ярко и чисто, словно равнодушная ко всем земным страданиям.
Раны на запястьях и коленях Ю Няньси еще не были перевязаны, оставляя на песке густой красный след. Душевные раны были куда глубже, чем те четыре пулевых отверстия.

Комментарии

Загрузка...