Наложница Ли говорила бесстрастно.
Наложница Ли говорила бесстрастно.
Услышав это, госпожа Бо не смогла сдержать улыбку, но, тут же вспомнив о чём-то, снова приняла обычное выражение.
Услышав это, госпожа Бо не смогла сдержать улыбку, но, тут же вспомнив о чём-то, снова приняла обычное выражение.
Она подняла глаза и посмотрела на изящную и непринуждённую дочь, подумала немного и затем сказала:
Она подняла глаза и посмотрела на изящную и непринуждённую дочь, подумала немного и затем сказала:
– Яньцзе, сейчас ты больна, я и твой отец очень беспокоимся, но мы не можем часто навещать тебя во дворце. Я подумала, может, пусть твоя младшая сестра приедет во дворец составить тебе компанию, со своей семьёй рядом служанки не посмеют относиться к тебе небрежно.
– Яньцзе, сейчас ты больна, я и твой отец очень беспокоимся, но мы не можем часто навещать тебя во дворце. Я подумала, может, пусть твоя младшая сестра приедет во дворец составить тебе компанию, со своей семьёй рядом служанки не посмеют относиться к тебе небрежно.
Наложница Ли разглядывала свои изящные пальцы, покрытые лаком, услышав это, она бегло взглянула на мать.
Наложница Ли разглядывала свои изящные пальцы, покрытые лаком, услышав это, она бегло взглянула на мать.
Хотя это была её мать, госпожа Бо почувствовала неловкость под этим взглядом.
Хотя это была её мать, госпожа Бо почувствовала неловкость под этим взглядом.
– Если не получится, то и ладно.
– Если не получится, то и ладно.
Но наложница Ли сказала:
Но наложница Ли сказала:
– Не то чтобы нет возможности.
– Не то чтобы нет возможности.
Она разглядывала пальцы один за другим, вдруг обнаружила, что лак на безымянном пальце правой руки лёг неровно, и с силой провела по нему.
Она разглядывала пальцы один за другим, вдруг обнаружила, что лак на безымянном пальце правой руки лёг неровно, и с силой провела по нему.
Было больно.
Было больно.
Наложница Ли медленно произнесла:
Наложница Ли медленно произнесла:
– В следующем году посмотрим, как обстоят дела в других семьях, тогда и будем строить планы. Во дворце много людей и суеты, вторая сестра молода, боюсь, не справится.
– В следующем году посмотрим, как обстоят дела в других семьях, тогда и будем строить планы. Во дворце много людей и суеты, вторая сестра молода, боюсь, не справится.
Получив вежливый отказ от дочери, госпожа Бо смутилась.
Получив вежливый отказ от дочери, госпожа Бо смутилась.
Она не стала говорить больше, лишь сказала:
Она не стала говорить больше, лишь сказала:
– Отец с матерью знают, как тебе тяжело во дворце, и очень тебя жалеют. Но ты же знаешь, в роду ещё есть старейшины и родственники, дом Бо Лина не полностью в нашей власти.
– Отец с матерью знают, как тебе тяжело во дворце, и очень тебя жалеют. Но ты же знаешь, в роду ещё есть старейшины и родственники, дом Бо Лина не полностью в нашей власти.
Это было слишком скромно.
Это было слишком скромно.
Наложница Ли слабо улыбнулась, казалось, её одолела дремота, она лениво зевнула:
Наложница Ли слабо улыбнулась, казалось, её одолела дремота, она лениво зевнула:
– Матушка, теперь ты видишь, моя болезнь несерьёзна, через некоторое время поправлюсь, успокоилась?
– Матушка, теперь ты видишь, моя болезнь несерьёзна, через некоторое время поправлюсь, успокоилась?
Это были слова прощания.
Это были слова прощания.
Госпоже Бо пришлось подняться и сказать:
Госпоже Бо пришлось подняться и сказать:
– Тогда пусть госпожа хорошо поправляется, мать пойдёт назад. Если чего-то не хватает, просто пришли весточку, дом обязательно найдёт это для тебя.
– Тогда пусть госпожа хорошо поправляется, мать пойдёт назад. Если чего-то не хватает, просто пришли весточку, дом обязательно найдёт это для тебя.
Наложница Ли поднялась с места, сияя редкой для нее улыбкой:
Наложница Ли поднялась с места, сияя редкой для нее улыбкой:
– Я знаю, матушка, будьте спокойны.
– Я знаю, матушка, будьте спокойны.
После ухода госпожи Бо в задних покоях наступила редкая тишина.
После ухода госпожи Бо в задних покоях наступила редкая тишина.
Спустя четверть часа тётка Чжоу вошла в покои с чашкой лекарства, спокойная и безмолвная.
Спустя четверть часа тётка Чжоу вошла в покои с чашкой лекарства, спокойная и безмолвная.
– Госпожа, пора принимать лекарство.
– Госпожа, пора принимать лекарство.
Наложница Ли слегка нахмурилась, но не стала говорить лишнего, зажала нос и залпом выпила лекарство, после чего ей сразу же дали сосновую конфетку.
Наложница Ли слегка нахмурилась, но не стала говорить лишнего, зажала нос и залпом выпила лекарство, после чего ей сразу же дали сосновую конфетку.
Тётка Чжоу, видя, что та плохо выглядит, мягко утешила её:
Тётка Чжоу, видя, что та плохо выглядит, мягко утешила её:
– Госпожа беспокоится, что госпоже одной тяжело во дворце, целый год не удаётся избавиться от болезни, вот и хочет отправить вторую госпожу во дворец, в конечном счёте, всё ради вас.
– Госпожа беспокоится, что госпоже одной тяжело во дворце, целый год не удаётся избавиться от болезни, вот и хочет отправить вторую госпожу во дворец, в конечном счёте, всё ради вас.
Перед тёткой Чжоу наложница Ли расслабилась, стала менее напряжённой.
Перед тёткой Чжоу наложница Ли расслабилась, стала менее напряжённой.
Она промычала в согласии и сказала:
Она промычала в согласии и сказала:
– Сочтём, что это ради меня.
– Сочтём, что это ради меня.
Она помедлила и затем вздохнула:
Она помедлила и затем вздохнула:
– Я понимаю в сердце, всё ради дома Бо Лина. Видят, что я за три года во дворце так и не забеременела, место императрицы пустует, не могут усидеть на месте, хотят отправить ещё одну, чтобы поддержать процветание дома Бо Лина.
– Я понимаю в сердце, всё ради дома Бо Лина. Видят, что я за три года во дворце так и не забеременела, место императрицы пустует, не могут усидеть на месте, хотят отправить ещё одну, чтобы поддержать процветание дома Бо Лина.
Касательно беременности, тётка Чжоу невольно почувствовала тяжесть в сердце.
Касательно беременности, тётка Чжоу невольно почувствовала тяжесть в сердце.
Наложница Ли взглянула на неё и вдруг спросила:
Наложница Ли взглянула на неё и вдруг спросила:
– Тётка, как ты думаешь, кто из служанок в моих покоях самая видная?
– Тётка, как ты думаешь, кто из служанок в моих покоях самая видная?
Сердце тётки Чжоу дрогнуло.
Сердце тётки Чжоу дрогнуло.
Она подняла взгляд и увидела в глазах наложницы Ли безмятежность, лишь густые сумерки.
Она подняла взгляд и увидела в глазах наложницы Ли безмятежность, лишь густые сумерки.
Тётка Чжоу даже почувствовала некоторую боль за неё.
Тётка Чжоу даже почувствовала некоторую боль за неё.
Она была кормилицей наложницы Ли, служила ей с детства, а затем, чтобы сопровождать её во дворец, усердно изучала дворцовые правила, чтобы иметь возможность служить рядом.
Она была кормилицей наложницы Ли, служила ей с детства, а затем, чтобы сопровождать её во дворец, усердно изучала дворцовые правила, чтобы иметь возможность служить рядом.
О чём та думала, тётка Чжоу понимала лучше, чем госпожа Бо.
О чём та думала, тётка Чжоу понимала лучше, чем госпожа Бо.
– Если говорить о видности, конечно, Шэнь Чуюй, но если о подходящей, то я считаю Лю Тинмэй самой подходящей.
– Если говорить о видности, конечно, Шэнь Чуюй, но если о подходящей, то я считаю Лю Тинмэй самой подходящей.
Внешность Шэнь Чуюй выдающаяся, красота не имеющая себе равных, даже нынешняя красавица, наложница Ли, не сравнится с ней.
Внешность Шэнь Чуюй выдающаяся, красота не имеющая себе равных, даже нынешняя красавица, наложница Ли, не сравнится с ней.
В ней была трогательная, отрешённая утонченность, хоть и происхождение низкое, но сияла, как жемчужина.
В ней была трогательная, отрешённая утонченность, хоть и происхождение низкое, но сияла, как жемчужина.
Даже будучи мягкой, уравновешенной, почтительной и покорной, она никогда не была жемчужиной, покрытой пылью, стоило её увидеть, и запоминали её красоту.
Даже будучи мягкой, уравновешенной, почтительной и покорной, она никогда не была жемчужиной, покрытой пылью, стоило её увидеть, и запоминали её красоту.
Именно поэтому наложница Ли хотела, чтобы та покинула дворец Юнфу.
Именно поэтому наложница Ли хотела, чтобы та покинула дворец Юнфу.
Сейчас наложница Ли по-прежнему придерживалась этого намерения.
Сейчас наложница Ли по-прежнему придерживалась этого намерения.
Она опустила глаза, смотря на повреждённый лак на ногтях, и вдруг сказала:
Она опустила глаза, смотря на повреждённый лак на ногтях, и вдруг сказала:
– Пусть будет Лю Тинмэй.
– Пусть будет Лю Тинмэй.
Тётка Чжоу подумала мгновение и улыбнулась:
Тётка Чжоу подумала мгновение и улыбнулась:
– Неплохо.
– Неплохо.
Лю Тинмэй происходила из такой же бедной семьи, как и Шэнь Чуюй, её семья была обычными крестьянами, но у неё было больше хитрости, чем у Шэнь Чуюй, и больше желания выделиться.
Лю Тинмэй происходила из такой же бедной семьи, как и Шэнь Чуюй, её семья была обычными крестьянами, но у неё было больше хитрости, чем у Шэнь Чуюй, и больше желания выделиться.
Такого человека, наоборот, легко контролировать.
Такого человека, наоборот, легко контролировать.
Тётка Чжоу массировала ей плечи, мягко говоря:
Тётка Чжоу массировала ей плечи, мягко говоря:
– Если Лю Тинмэй сможет родить для госпожи сына или дочь, госпоже больше не придётся быть такой осторожной, даже если здоровье в будущем так и не поправится, это не будет помехой.
– Если Лю Тинмэй сможет родить для госпожи сына или дочь, госпоже больше не придётся быть такой осторожной, даже если здоровье в будущем так и не поправится, это не будет помехой.
Наложница Ли слабо улыбнулась.
Наложница Ли слабо улыбнулась.
– Это дело прошу тебя, тётка, подготовить для меня. Но что касается Шэнь Чуюй...
– Это дело прошу тебя, тётка, подготовить для меня. Но что касается Шэнь Чуюй...
Тётка Чжоу тихо сказала:
Тётка Чжоу тихо сказала:
– Госпожа, с такой внешностью, как у Шэнь Чуюй, даже если отправить её в Прачечное управление, нет гарантии, что её не заметят те, у кого есть планы, вдруг в будущем действительно представится великий шанс? Разве это не выйдет себе же во вред?
– Госпожа, с такой внешностью, как у Шэнь Чуюй, даже если отправить её в Прачечное управление, нет гарантии, что её не заметят те, у кого есть планы, вдруг в будущем действительно представится великий шанс? Разве это не выйдет себе же во вред?
– Держать её все эти годы перед глазами, постоянно наблюдать за ней – это самый лучший способ.
– Держать её все эти годы перед глазами, постоянно наблюдать за ней – это самый лучший способ.
Наложница Ли опустила глаза в глубоком раздумье, затем вдруг сказала:
Наложница Ли опустила глаза в глубоком раздумье, затем вдруг сказала:
– Тогда проверим её, посмотрим, сможет ли она сама ухватиться за возможность.
– Тогда проверим её, посмотрим, сможет ли она сама ухватиться за возможность.
Тётка Чжоу ответила:
Тётка Чжоу ответила:
– Есть.
– Есть.

Комментарии

Загрузка...