Мы вошли в номер, и я первым делом отправился в ванную умыться. Новизна ощущений от прогулки по туристическим местам сменилась тяжелой физической усталостью. Стоило мне выйти из ванной, намереваясь присесть на диван и отдохнуть, как Сюэ Мэй, только что покинувшая ту же комнату, с разбегу бросилась мне на шею, заливаясь звонким смехом. Я поддался порыву, повалился вместе с ней на кровать, перевернулся, прижав её к матрасу, и мы слились в страстном поцелуе.
Как раз в тот момент, когда мы собирались продолжить, зазвонил её телефон.
Она поднялась и, стоя у края кровати, ответила на звонок. Я понял, что на том конце линии — мужчина.
Закончив разговор, она с минуту смотрела мне прямо в глаза, а потом произнесла:
— Он зовет меня ужинать.
Я понимал, что под «ним» она, конечно же, имеет в виду Ню Лицюня, но решил не озвучивать имя, дожидаясь, пока она сама его назовет. Притворившись равнодушным, я спросил:
— Кто это?
Она с легкой тенью вины в голосе ответила:
— Ню Лицюнь.
Я развел руками, стараясь придать лицу максимально безразличное выражение:
— Ну, он же твой старый любовник, к тому же человек влиятельный и высокопоставленный. Так и иди!
Она никак не отреагировала на мой тон и слова, лишь буднично добавила:
— Мне действительно нужно пойти на этот ужин. В конце концов, мы были хорошими друзьями, и именно он пригласил меня на работу в город Чжунлинь как ценного специалиста. Да и после переезда он очень помог мне с жильем стоимостью в миллион юаней, во всем оказывал поддержку.
Несмотря на то что мы были знакомы совсем недавно и между нами еще не было глубоких чувств, нас уже связывала близость, выходящая за рамки обычного. Пусть это была лишь игра, но слышать, как она при мне признает достоинства другого мужчины, было неприятно. Думаю, будучи женщиной проницательной, она заметила перемену в моем настроении. Я сделал вид, что мне всё равно:
— Ну и иди, хорошо повеселись со своим старым любовником и другом!
Я намеренно выделил голосом слова «старый любовник» и «старый друг», желая проверить её реакцию.
И она не подвела: обхватив мои руки, Сюэ Мэй виновато прошептала:
— Любимый! Я уже люблю тебя! Я иду на ужин только для того, чтобы сказать ему, что теперь мы можем быть лишь друзьями. Ни на что большее он рассчитывать не может!
Я спросил:
— А если он не захочет прекращать ваши любовные отношения?
Она капризно нахмурилась и сверкнула на меня глазами:
— Не говори таких гадостей, ладно? Между нами совсем не то, что ты себе нафантазировал!
— А что же тогда между вами? — уточнил я.
Она моргнула своими красивыми миндалевидными глазами и, став предельно серьезной, ответила:
— Вечером дождись меня в номере! Я расскажу тебе несколько его секретов. Абсолютно секретных!
Глядя на выражение её лица, я понял, что она не шутит, и, напустив на себя вид обиженного, сказал:
— Ну... хорошо.
Затем я спросил:
— Нужно тебя подвезти?
— Нет, не нужно, — ответила она. — Он сказал, что пришлет за мной водителя.
— Ладно, — кивнул я. — Тогда я пойду. Нужно где-то перекусить, вернусь в номер примерно к десяти вечера.
Выйдя из номера, я спустился в лобби отеля, нашел укромное местечко в одиночном кресле у панорамного окна и, убедившись, что поблизости никого нет, достал специальный телефон и набрал номер Ли Чжунхуа.
Тот ответил уже на втором гудке. В трубке прозвучал его спокойный голос:
— Что там?
— Днем походили по достопримечательностям, только что вернулись. Она говорит, что вечером ее пригласили на ужин. Я сейчас в холле отеля, хочу дождаться, пока она уедет, и тогда встречусь с тобой.
— Я в трехсот седьмом номере отеля Дунъюй, — сказал Ли Чжунхуа.
Я поспешно сбросил вызов, так как увидел, что Сюэ Мэй вышла из лифта. Водитель Ню Лицюня действительно ждал её у вращающихся дверей. Сквозь стекло я увидел, как она села в машину и уехала. Я тоже вышел, подошел к своей машине, потянулся к водительской двери, но замер: на заднем сиденье, загадочно улыбаясь, сидел Ли Чжунхуа.
Его появление заставило меня вздрогнуть. Я понизил голос:
— Ты же сказал, что ты в отеле Дунъюй? Как ты оказался в моей машине?
— Номер 307 в отеле Дунъюй забронировал для нас Тигр, — ответил он. — Поехали скорее, он, возможно, уже ждет.
Услышав, что мы будем ужинать с Тигром, я понял, что дело серьезное. Сразу завел мотор и направился в отель Дунъюй. Через десять минут мы были на месте и, не проронив ни слова, быстро направились к 307-му номеру.
Когда мы вошли, я увидел Чжан Чжао — Тигра, который сидел в кресле, погруженный в глубокие раздумья. Заметив нас, он указал рукой на места по обе стороны от себя.
На столе уже стояла еда: три тарелки арахиса, три свиных копытца в соусе, три порции морской капусты, три миски риса и три бутылки пива. Порции были индивидуальными.
Чжан Чжао взял свою бутылку пива, поддел крышку большим пальцем и с громким щелчком открыл её. Ли Чжунхуа сделал то же самое. Я растерялся: оба они были мастерами боевых искусств, а я такой техникой не владел. Пока я соображал, как открыть бутылку, Ли Чжунхуа сделал это за меня.
Чжан Чжао наполнил свой стакан, мы последовали его примеру. Он поднял бокал, кивнул нам, сделал глоток и произнес:
— Ешьте и пейте.
Надев пластиковую перчатку, Тигр принялся за копытце. Мы с Ли Чжунхуа последовали его примеру.
Чжан Чжао начал рассказ:
— По данным наших агентов в США, информация о том, что во время обучения там Сюэ Мэй была завербована ЦРУ, абсолютно достоверна. Она прошла трехмесячную профессиональную подготовку. Стреляет она великолепно. Мы подтверждаем: это крайне опасный человек.
У меня внутри всё похолодело. Подумать только, такая красивая женщина, а занимается шпионажем в пользу США!
Тигр доел копытце и перешел на арахис. Мы с Ли Чжунхуа, следуя его темпу, тоже закончили с мясом и принялись за орешки. В комнате стоял только хруст.
Чжан Чжао посмотрел на меня:
— Но на данный момент она не представляет для тебя угрозы. Ты сегодня отлично справился! Продолжай в том же духе.
Я был поражен: он в курсе моих отношений с Сюэ Мэй? Неужели за мной следили? Иначе как он мог оценить мою работу?
— Делай то, что считаешь нужным, — продолжил Чжан Чжао. — Не беспокойся о чувствах Ню Лицюня. Если потребуется, я устраню препятствия. Тебя охраняют люди, за свою безопасность не волнуйся.
Услышав это, я почувствовал уверенность.
Затем я кратко доложил о нашей поездке по достопримечательностям и о том, что Сюэ Мэй уехала на ужин с водителем Ню Лицюня. Рассказал и о её обещании порвать с ним. Лицо Чжан Чжао оживилось. На этом мой отчет был закончен.
— И это всё? — спросил он.
— Всё, — подтвердил я.
— Подумай, ничего не забыл?
Я еще раз прокрутил всё в голове:
— Нет, больше ничего.
Ли Чжунхуа добавил:
— А разве она не просила тебя дождаться её в номере?
Я был ошарашен и молча уставился на него.
Ли Чжунхуа усмехнулся:
— Пока вы гуляли, я заходил в её номер. Осмотрел чемодан — ничего подозрительного. Зато установил жучок в нужном месте.
Я уставился на него в недоумении. Он снова хмыкнул:
— Не думай о лишнем, это рабочая необходимость. Не стесняйся. Сказал тебе, чтобы ты был готов и сработал как надо.
С этими словами он бросил мне бумажный сверток. Внутри оказалось двадцать тысяч юаней. Я вопросительно посмотрел на него:
— Что это?
— Расходы на операцию, — пояснил он. — Тигр специально выделил, так что трать экономно.
В душе я почувствовал азарт: мало того что по заданию партии кручу роман, так еще и финансирование получаю, да и личные проблемы с ревнивыми любовниками решаются за меня. С трудом скрывая радость, я спрятал деньги в карман.
Мы закончили ужин. Ли Чжунхуа сказал:
— Иди. Если понадобится, купи что-нибудь для тонуса. И не забудь на выходе оплатить счет!
Я молча улыбнулся им и вышел.
Вернувшись в номер, я увидел, что Сюэ Мэй еще не вернулась. Принял душ, надел халат и, усевшись на диван, включил телевизор. Должно быть, я так устал за день, что, расслабившись после ванны, незаметно для себя задремал.
Проснулся я оттого, что стало нечем дышать: Сюэ Мэй, нежно посмеиваясь, зажимала мне нос пальчиками. Я улыбнулся:
— Прости, сам не заметил, как уснул.
Она звонко рассмеялась:
— Любимый, я тоже схожу в душ! Жди меня!
Когда она вышла из ванной, едва прикрытая халатом, я уже был готов на всё ради этой грациозной и соблазнительной женщины. Я подхватил её, бросил на кровать, и в порыве страсти мы забыли обо всем на свете.
После того как всё закончилось, я отнес её в ванную, мы приняли душ вместе, а потом, забравшись под одеяло, долго целовались. Когда я почувствовал, что снова готов, она вдруг сменила тему:
— Представляешь, сегодня за ужином один человек говорил на местном диалекте Чжунлиня. Я так долго здесь живу, но никогда не вникала — как же это забавно!
— О да, — сказал я. — С местным диалектом связано немало забавных историй. Хочешь послушать?
Она радостно закивала:
— Хочу, хочу! Рассказывай!
— В июле 2003 года, когда жара стояла невыносимая, один чиновник по фамилии Чжоу из уезда под Чжунлинем приехал в Пекин по делам. Выйдя из поезда, он решил перекусить и зашел в небольшую забегаловку. Хозяин, обмахиваясь веером, вежливо спросил, чего он желает. Чжоу, вытирая пот, сказал: «Дай корзинку пельменей, чашку чая и кружку пива». Но так как он не знал путунхуа, он произнес это на своем местном диалекте. Хозяину же послышалось: «Шестьдесят корзинок пельменей, семьдесят чашек чая, восемьдесят кружек пива».
Они договорились, Чжоу стал ждать, а хозяин, решив, что это крупный заказ, начал суетиться. Чжоу ждал долго, ничего не подавали, и он начал злиться: мол, в столице работают медленно. А хозяин, подготовив всё это количество, начал нервничать, куда же подевалась орава людей, заказавших такой пир. Когда они встретились, начался скандал, собралась толпа. К счастью, нашелся земляк Чжоу, который объяснил причину недопонимания, и всё разрешилось миром.
Сюэ Мэй рассмеялась:
— Как забавно! Есть еще такие истории?
— Конечно, — ответил я. — Еще хочешь?
— Хочу, очень!
— Слушай. Двадцать лет назад другой чиновник по фамилии Лю приехал в Пекин. Он решил доехать до площади Тяньаньмэнь на автобусе. Он выяснил маршрут, дождался автобуса и сел. Ему нужно было доехать до станции Цзяньгомынь, а там пересесть. Он заранее приготовил 50 юаней. Тогда в автобусах работали кондукторы. Когда кондукторша проходила мимо, он протянул ей купюру и сказал: «Цзяньгомынь». Но на его диалекте это прозвучало как «Цзяньго мэ?» — «Видели когда-нибудь?». Кондукторша разозлилась: мол, протягивает деньги и еще издевается, спрашивая, видела ли она когда-нибудь таких хамов. Она прошла мимо. Лю решил, что она его не расслышала, и когда она проходила в следующий раз, крикнул громче: «Цзяньгомынь!». Но один из пассажиров, который слышал это уже второй раз, не выдержал: «Как ты смеешь в общественном месте оскорблять пекинцев?!» — и накинулся на бедолагу с кулаками. К нему присоединились и другие. В итоге дело дошло до полиции, которая, разобравшись в диалектах, только руками развела: мол, впервые вижу, чтобы из-за акцента случилась такая трагедия.
Сюэ Мэй хохотала до слез.

Комментарии

Загрузка...