Я проводил взглядом сестру Хэ, скрывшуюся в подъезде её дома, и мысленно взмолился: лишь бы она сохранила самообладание и вернулась целой и невредимой.
В то же время я вновь принялся анализировать истинные цели Го Цзяньлуна, решившегося вернуться в город Иньчжоу. Неужели он скрывался более двадцати лет только ради того, чтобы сегодня отомстить? Эта причина казалась недостаточно веской. Но одно было ясно наверняка: месть мне — одна из главных целей его визита. Если это предположение верно, то я и моя семья находимся в смертельной опасности. Особенно моя жена, которая вне всяких сомнений входит в список целей Го Цзяньлуна.
Я вдруг подумал, что нужно позвонить супруге и предупредить её, чтобы была осторожнее, но тут же одернул себя: по телефону всё равно толком ничего не объяснишь, лишь сильнее напугаешь её. Лучше встретиться вечером или завтра и рассказать всё лично. Или, может, пусть она временно переедет к тестю с тёщей? Нет, и это не годится! Так я лишь подвергну их опасности. Об этом не могло быть и речи.
Так, стоило мне придумать план, как я тут же его отвергал. Повторив это несколько раз, я начал раздражаться. В сердцах я выругался: проклятый Го Цзяньлун! Это он разрушил мою спокойную жизнь. Оказаться под прицелом такого обезумевшего и опасного типа — удовольствие ниже среднего. Эти нелюди жестоки и способны на всё. Я должен быть предельно собран, чтобы противостоять ему.
В этот момент я увидел, что в кухне у сестры Хэ загорелся свет.
Я тут же сосредоточил всё своё внимание на окне. Едва различив суетливый силуэт сестры Хэ, я не сводил с неё глаз, боясь упустить малейшую деталь. И вот я увидел: она открыла окно! Совсем чуть-чуть. Это был наш условный знак — в квартире только один преступник! Сердце радостно забилось: сестра Хэ — молодец! Спасибо ей за то, что вовремя передала важную информацию. Я тут же дважды мигнул фарами, показывая, что принял сигнал. Однако это действие мы заранее не оговаривали, и я не знал, поняла ли она, что именно я хотел этим сказать. Перед её уходом я не продумал всё до мелочей, оставалось лишь надеяться на её сообразительность.
Раз Го Цзяньлун один, чего мне бояться? Я пойду и встречусь с этим гадом лично, а если представится возможность — прикончу его. Нужно устранить эту опухоль, иначе я и моя семья будем вечно ходить под дамокловым мечом. Он сам сказал, что приехал мстить, значит, мы теперь заклятые враги. Либо он, либо я!
С этой мыслью я вышел из машины, открыл багажник и достал сумку со спортивной формой и кроссовками.
Вернувшись в салон, я переоделся, сменив деловой костюм на спортивный, а туфли — на кроссовки. Сначала хотел взять с собой отвертку для самообороны, но передумал: как только я попаду на кухню, там наверняка найдется что-нибудь потяжелее.
Я сидел за рулем и прикидывал время, которое сестре Хэ потребуется на готовку. Она вошла в дом около восьми десяти, сейчас было девять. Значит, ужин готов, и пришло время действовать.
Я вышел из машины, намеренно не заперев её, чтобы в случае отступления всё прошло быстро. Направляясь к подъезду, я краем глаза осматривался по сторонам, но ничего подозрительного не заметил.
Оказавшись под окнами, я убедился, что вокруг ни души, подпрыгнул и ухватился за выступ между первым и вторым этажами. Подтянувшись, я вскарабкался на подоконник второго этажа, а затем, ухватившись за водосточную трубу, идущую от крыши до земли, на одной силе мышц взобрался наверх, к окну сестры Хэ. Прислушавшись, я услышал звуки ужина в гостиной — должно быть, это Го Цзяньлун ел.
Я чуть шире распахнул створку, перемахнул через подоконник и спрыгнул на кухонный пол. Присев, я стал невольным свидетелем разговора.
Сестра Хэ спросила: Почему вы совершаете такие бесчеловечные поступки? Разве нельзя заработать на жизнь честным трудом?
После долгой паузы донесся голос Го Цзяньлуна: Это было наше общее решение, мы всё обдумали! План был безупречен, если бы не тот военный, который влез не в своё дело...
Сестра Хэ срывающимся от слез голосом упрекнула его: Но вы же убили моего мужа! Сделали меня вдовой!
Снова затянувшаяся пауза, после чего Го Цзяньлун злобно выплюнул: Во всем виноват тот вояка! Видимо, такова была судьба брата.
Затем он добавил: В этот раз я обязательно найду того солдафона! Разорву его на куски, отомщу за брата и за младших!
Сестра Хэ воскликнула: Сколько ещё злодеяний вы должны совершить, чтобы остановиться? Неужели нельзя начать жить по-человечески?
Го Цзяньлун рявкнул: Заткнись! Это дело ещё не закончено!
В гостиной воцарилась тишина.
Затем послышался звон посуды — сестра Хэ начала убирать со стола.
Я притаился на кухне, дожидаясь, когда она войдет.
Когда сестра Хэ принесла тарелки, она, увидев меня, в изумлении открыла рот. Я тут же зажал ей рукой рот, а другой подхватил падающую посуду. Приблизившись к её уху, я прошептал: Тише, ни звука! Она кивнула.
Поставив посуду на стол, я прошептал: Ты уверена, что он один?
Она снова кивнула, а затем спросила: Как ты сюда попал? У него пистолет!
Я не ответил, лишь кивнул, показывая, что услышал предупреждение. Я прошептал: Сейчас ты вернешься в гостиную, держи себя в руках. Никакой паники! Будь такой же, как раньше, он не должен ничего заподозрить! Сестра Хэ кивнула.
Я заметил, что она уже взяла себя в руки. Видимо, моё присутствие придало ей уверенности, вытеснив страх. В опасной ситуации осознание того, что у тебя есть поддержка, всегда поднимает боевой дух.
Я сказал: Сейчас возьми тряпку, начни протирать диван или столик. Сделай так, чтобы он сел спиной к кухне. Понимаешь?
Она кивнула: Понимаю! Ты собираешься с ним покончить!
Я с благодарностью посмотрел на неё: Ты справишься?
Сестра Хэ твердо кивнула: Справлюсь!
Она намочила тряпку, отжала её и вышла в гостиную.
Я тут же схватил кухонный нож, заткнул его за пояс, а в руку взял скалку, выглядывая из кухни.
Сестра Хэ протерла кресло, стоявшее спиной к кухне, а затем подошла к длинному дивану, где сидел Го Цзяньлун. Он был развернут боком к кухне. Го Цзяньлун было заерзал, не желая вставать, но сестра Хэ указала на кресло: Садись туда! В Нинду столько пыли, у меня редко бывают гости, кресло совсем запылилось, негоже так сидеть!
Го Цзяньлун послушно пересел.
Момент настал! Я рванулся вперед, размахнулся скалкой и изо всех сил ударил его по затылку.
Возможно, он услышал шорох за спиной. Го Цзяньлун инстинктивно обернулся и, увидев меня, в ужасе замер.
В тот момент, когда скалка должна была достичь цели, он подался вперед и рухнул на пол, избежав смертельного удара. Перевернувшись на спину, он выхватил из левой руки пистолет. Его скорость реакции поражала. Я подумал: «Этот гад — настоящий профессионал».
Но, несмотря на его прыть, инициатива была у меня, он лишь оборонялся. Я был не медленнее!
Когда он уже навел на меня ствол, я заметил, что его рука слегка дрожит. Неудивительно, ведь моё появление стало для него шоком. Я был готов, и второй раз упустить его не мог.
Раздался глухой удар — не успев выстрелить, он получил сокрушительный удар скалкой по запястью. Я услышал хруст кости, пистолет выпал из его руки.
Я не собирался останавливаться — нужно было обезвредить его окончательно. Я снова занес скалку, готовясь к решающему удару, но он, лежа на полу и прижимая сломанную левую руку правой, закричал: Пощади! Пощади, герой! Я сдаюсь! Сдаюсь!
Увидев, что я приостановился, он взмолился: Видишь, запястье сломано! Перевяжи, умоляю, боли невыносимые!
Я несколько секунд смотрел на него, а затем ответил: Перевяжу, если ответишь на пару вопросов!
Он закивал: Отвечу на всё, ничего не скрою!
— Первое: зачем ты приехал в Иньчжоу?
Он помедлил и сказал: Ты ведь тот самый военный, да? В газетах всё было именно так!
— Допустим. И что?
— Скажу честно, если бы не твоё вмешательство, мы бы провернули всё чисто! Мы распределили роли: старший брат отвечал за водителей, третий и четвертый стояли на стрёме. А я... — он запнулся, — я сидел в машине в десяти метрах. Как только брат забирал деньги, мы должны были дать дёру! Старший был нерешителен. Если бы он сразу прикончил ту сотрудницу банка, мы бы ушли!
Я усмехнулся: Даже если бы вы ушли, неужели думали скрыться от всесоюзного розыска? Вечно дрожать от страха — это жизнь?
Он вздохнул: На всё воля судьбы.
— Второй вопрос: сколько вас всего?
Он замешкался: Я один.
Я поднял с пола его пистолет. Это был немецкий «Вальтер» — отличная вещь, шесть патронов, режим автоматического огня. Если бы я замешкался хоть на секунду, я был бы трупом. От этой мысли по спине пробежал холодок.
Я приставил дуло к его голове: Не ври мне!
Он в отчаянии ударил себя по лицу: Нас трое. Остальные двое в гостинице «Фэнхуа Сюэюэ» в новом районе.
— А ты зачем сюда пришел? Почему именно к сестре Хэ?
Он посмотрел на меня и пробормотал: Я пришел... планировал ночью заявиться к тебе домой... отомстить.
У меня мурашки побежали по коже! Хорошо, что я нанес удар первым, иначе последствия были бы ужасными.
Я продолжил допрос: Твои подельники знают, что ты здесь?
Он ответил: Это личное дело. Я не сказал им правду. Сказал, что задержусь, и договорился выходить на связь каждые полчаса. Если не выйду — значит, что-то случилось, и они сразу уйдут.
— Когда ты в последний раз выходил на связь?
— Который час?
Я посмотрел на часы: Девять двадцать.
— Последний раз связывались в восемь. С тех пор тишина. Они, должно быть, уже сбежали!
— Третий вопрос: что ты знаешь обо мне и моей семье?
Он приподнялся, прислонившись к тумбе под телевизор, и задрожал: Дай воды.
Я посмотрел на сестру Хэ. Всё это время, пока я допрашивал его, я был настолько сосредоточен, что забыл о ней.
Сестра Хэ наверняка поняла, что я и есть тот, кто убил её мужа. Но объясняться было некогда. Я кивнул: Дай ему воды.
Она принесла воду в миске. Я велел дать ему. Го Цзяньлун выпил всё залпом и сказал: Тогда, на месте ограбления, я видел, как ты бежал от западных ворот. Я сидел за рулем пикапа, обзор был отличный. Я следил за тобой, даже когда ты выглядывал из кустов!
Я про себя подумал: «Черт! А я-то думал, что спрятался идеально».
Он продолжил: Сначала я принял тебя за обычного зеваку. Ты был в гражданке, но в армейских брюках. Потом я понял, что ты опасен, хотел предупредить брата, но было поздно. Ты был слишком хорош! Когда понял, что провалились, я рванул с места. Доехал до Уханя, машина сломалась, чинить боялся. В пригороде ограбил магазин, получил две тысячи, нанял машину и удрал в Гуанси, оттуда — во Вьетнам. Работал на китайского торговца, через два года подался в Мьянму, в «Золотой треугольник», к наркоторговцу. Так и жил. Я собирал информацию, читал газеты. Был уверен, что в этот раз отомщу! Но снова наткнулся на тебя.
Он разочарованно покачал головой: Что ж, попался. Делай что хочешь.
Я ответил: Пачкать руки твоей кровью? Ни за что. Сдам тебя полиции, пусть они с тобой разбираются.
Я велел сестре Хэ: Принеси полотенце, перевяжи ему запястье.
Сестра Хэ, очнувшись от оцепенения, принесла два чистых полотенца.
Я наставил на него пистолет: Перевязывай!
Она покачала головой: Я не умею.
— Я подскажу.
Под моим руководством она перевязала ему руку и отошла в сторону.
Го Цзяньлун жалобно проскулил: Видишь, я безоружен, какой от меня вред? Можно мне сесть на диван?
Я решил, что цель достигнута, сопротивляться он не может, пора звонить в полицию.
Он увидел, что я достал телефон, и взмолился: Подожди! Давай договоримся?
Я замер: даже в такой ситуации он пытается спастись. Любопытно, что он предложит.
— Что за условия?
— Отпусти меня, и я дам тебе миллион долларов!
Я усмехнулся: У тебя есть деньги?
Он повысил ставку: Два миллиона! Сразу переведу!
Я оборвал его: Хватит бредить! Жди правосудия!
Я подошел к нему, чтобы помочь подняться и усадить на диван, и сказал: Сиди смирно, жди полицию.
В этот момент случилось непредвиденное. Он резко ударил меня ногой по руке с пистолетом, оружие отлетело за его спину, а в его свободной руке, откуда ни возьмись, оказался острый нож.
Он полоснул по моей груди. Я отпрянул, нож лишь распорол одежду. Из-за инерции он подался вперед, и рука с ножом застряла в складках моей куртки. В этот критический момент я выхватил кухонный нож из-за пояса и со всей силы полоснул его по горлу.
Раздался глухой звук, лезвие вошло точно в шею. Он хрипнул и повалился назад. Голова безжизненно повисла, держась на остатках тканей, из раны хлынула кровь, залив меня с ног до головы.
Сестра Хэ вскрикнула и побежала в ванную, её стошнило.

Комментарии

Загрузка...