Взгляд Се Е был полон холода. Меч вновь появился в его руке, и тело стремительно рванулось вперед — прямо на призрачных травяных зверей. Те же продолжали спокойно объедать листья, не обращая на него никакого внимания.
Се Е безостановочно убивал призрачных травяных зверей. За несколько мгновений он зарубил несколько десятков, и лишь тогда оставшиеся издали горестный рев — вся стая пришла в смятение.
Призрачные травяные звери бросились наутек. Крупные особи окружили детенышей и повели их прочь. Реакция у них была медлительной, но бежали они довольно быстро — вскоре все стадо, что паслось перед водопадом, перебралось в другое место.
Се Е не стал преследовать. Вспомнив, как призрачные травяные звери защищали своих детенышей, он проговорил:
— Иногда звери лучше людей.
Се Е уставился на мертвых призрачных травяных зверей и принялся добывать внутренние кристаллы. Кристаллы были в основном двухцветные, с вкраплениями — в этом и заключалась их ценность.
Но в сердце Се Е эта ценность не шла ни в какое сравнение с тем инстинктом, что заставил призрачных травяных зверей защищать детенышей и уводить их прочь.
Простой инстинкт — но именно он заставил Се Е задуматься. В памяти Юй Чжоу такого не было, и Се Е впервые узнал, каковы призрачные травяные звери на самом деле.
Се Е снова побежал вперед, без устали убивая призрачных зверей. Внутренних кристаллов становилось все больше, и заплечный сверток быстро наполнился доверху.
Кристаллы были крошечными, почти с мизинец величиной. Сверток казался небольшим, но внутри лежало несколько сотен кристаллов.
Се Е бежал без остановки — он хотел как можно скорее выбраться из Гор Божественной Души. Безлюдные места он не слишком жаловал.
Наступила ночь. Се Е стоял на невысокой горе. Деревья вокруг источали слабое пурпурное сияние. Он смотрел на луну в Девяти Небесах.
Воспоминания хлынули в его сознание. В эту одинокую ночь сердце Се Е тоже наполнилось тоской, но прекрасные воспоминания согревали его — любовь родителей, братская верность, наставничество учителя. Все это вызывало в нем и глубокое волнение, и отраду.
...
— Е-Е, мы не знаем, чем ты там занимаешься в военном ведомстве, и раз ты не хочешь говорить — не спрашиваем. Но ты должен беречь себя. Если присмотришь себе какую-нибудь девушку в военном ведомстве — обязательно добейся ее и приведи домой. Мы уже старые и очень хотим поскорее увидеть внуков.
— Мать права. Ты уже не молод, тридцать один год — пора найти девушку. Приведи ее к нам, покажи, понял? Мы сейчас только об одном и мечтаем — чтобы у тебя появился ребенок и мы поскорее взяли на руки внука.
Се Е глубоко вздохнул и проговорил:
— Отец, мать, недостоин я называться вашим сыном. Вам уже никогда не увидеть внуков. Но я буду жить здесь достойно и обязательно найду вам невестку. Родится у нас крепкий мальчуган, и тогда мы вместе придем поклониться вашим могилам.
...
— Брат, уходи скорее! Пока мы здесь, воинам Клана Темных Лис-Демонов ни за что тебя не схватить. Брат, мы прикроем тебя, беги!
— Второй брат прав. Уходи скорее. Если тебя схватят — наша армия рассыплется в одно мгновение. Уходи, мы продержимся.
Се Е улыбнулся:
— Ян Дин, Сян Сяо, вы должны хорошенько развивать свои силы. Мечту Юй Чжоу мы осуществим вместе.
...
— Все есть иллюзия, но все есть реальность. Быть может, однажды ты пожалеешь, что встретил меня. Быть может, однажды ты возненавидишь меня. Но запомни: я желал тебе добра. Ученик, отныне тебе надлежит прославить мое Заклинание. Я возложил на тебя все свои надежды.
— Девять Оборотов Звездной Трансформации — сила безграничная. Передать ее тебе — единственная радость, что была у меня за эти долгие годы. Все в этом мире — судьба. Я верю в тебя. Я стар, но с тех пор, как спас тебя, я словно вернулся в далекое прошлое. Ты для меня как сын.
Се Е слегка нахмурился:
— Учитель, я до сих пор не могу понять, что ты тогда имел в виду. Почему я должен жалеть? Почему я должен тебя ненавидеть? Неужели мое пребывание здесь связано с Девятью Оборотов Звездной Трансформации? Как бы то ни было, ты — мой учитель и мой отец.
Се Е глубоко вздохнул:
— Как хорошо, что вы у меня есть!
Се Е лег на траву и задумчиво уставился на две луны в Девяти Небесах. Казалось, вся его тоска по близким была вверена этим лунам.
Он закрыл глаза, уголки губ приподнялись, лицо озарила улыбка. Тихая ночь больше не казалась одинокой — с ней был Се Е.
Из тела Се Е поднялось облако пурпурной ци. Оно непрестанно менялось, но не тревожило его — он, отбросив все мысли, погрузился в cultivation.
Но в этот самый миг над головой Се Е нависла огромная тень, почти заслонившая лунный свет. В глазах существа вспыхнул холодный блеск.
Оно уже готово было вонзить зубы, но Се Е перекатился в сторону, и острые клыки впились в землю. Существо издало яростный рев.
Се Е встал на одно колено, в глазах его сверкнул острый блеск. Он холодно произнес:
— Призрачный зверь четырнадцатого уровня.
Призрачный зверь напротив был весь черный, словно огромный тигр. Но все тело этого тигра покрывала прочная чешуя, сверкавшая в лунном свете холодными бликами. Особенно длинными были его клыки — острые, словно мечи. Из пасти капала слюна.
Призрачный зверь с ревом бросился на Се Е. В руке Се Е появился меч, и он замер в ожидании. Когда зверь был уже совсем близко, Се Е качнулся, крутанулся — и меч полоснул по чешуе зверя.
Но, к удивлению Се Е, меч не смог пробить чешую — лишь сноп искр вылетел из-под лезвия.
Призрачный зверь остановился, развернулся и уставился на свою добычу. Инстинкт подсказывал ему, что Се Е опасен.
Се Е усмехнулся:
— Даже доспехи не пробил. Четырнадцатый уровень — совсем не то, что тринадцатый. И внутренний кристалл у тебя наверняка не из дешевых.
Для Се Е призрачный зверь тоже был добычей. Се Е походил на волка — в глазах ледяная жестокость, губы изогнулись в хищной улыбке.
На этот раз Се Е атаковал первым. Он двигался стремительно, но и призрачный зверь не отставал — меч Се Е был встречен клыками зверя.
Огромной силой зверь отбросил Се Е прочь. Тот быстро замерцал, уворачиваясь, и вновь и вновь рубил по чешуе зверя.
Призрачный зверь яростно ревел, но ничего не мог поделать с проворным Се Е. Се Е, не сводя взгляда со зверя, холодно произнес:
— Похоже, придется бить в глаза.
Призрачный зверь стремительно бросился к Се Е, взмыл в воздух и обрушился на него. Се Е пригнулся и скользнул под брюхом зверя.
Искры разлетелись в четыре стороны — брюхо зверя было таким же твердым!
Призрачный зверь непрерывно ревел на Се Е. Тот быстро мерцал, уклоняясь. Зверь кружил за ним, бросался — и промахивался.
Воспользовавшись моментом, Се Е взмыл в воздух, приземлился прямо на спину зверя и вцепился в выступающую чешую на его голове.
Тело призрачного зверя затряслось, он принялся отчаянно мотать головой. Се Е не удержался и был сброшен наземь, прокатившись по земле.
Призрачный зверь немедленно ринулся на Се Е и щелкнул зубами, но тот ударил ладонью о землю, взлетел и перекувырнулся назад.
Зверь снова кинулся на Се Е. Тогда Се Е выпустил всю свою Изначальную Ци — мощный поток энергии вырвался из меча.
Глаза призрачного зверя залило пурпурной ци, и он инстинктивно зажмурился. В это самое мгновение Се Е прыгнул.
Зверя отбросило назад ударом ци. Он взревел, почувствовав, что ци рассеялась, и открыл глаза — но увидел лишь меч. Меч вонзился прямо в глаз зверя, и оттуда фонтаном брызнула кровь. Зверь издал пронзительный, жуткий вопль.
Голова зверя бешено замоталась, тело Се Е закачалось вместе с ней. Рукоять меча до боли резала ладонь, но Се Е не упустил своего шанса.
В другой руке появился меч и вонзился прямо во второй глаз. Оба глаза зверя были ослеплены. Се Е тут же отпрыгнул прочь.
Призрачный зверь с воплем рухнул на землю. Се Е стремительно подскочил и вонзил меч в голову зверя. Он бил снова и снова, яростно и безостановочно.
Наконец в одном и том же месте образовалась дыра, и меч пробил череп зверя насквозь. Из острия закапала алая кровь.
Се Е с усилием вскрыл череп и прямо из головы достал ярко-красный внутренний кристалл. Глаза его вспыхнули:
— Неплохо!
Меч в руке Се Е исчез. Кристалл полетел к свертку на траве, а сам Се Е направился к ручью у деревьев.
Взгляд его упал на темно-синюю воду ручья, в которой отражался он сам. Лицо Се Е было залито кровью и выглядело довольно свирепо.
Он вымыл руки, зачерпнул воду и умылся. По воде пошли круги, отражение Се Е задрожало и исказилось.
За все эти дни Се Е впервые увидел лицо Юй Чжоу. Суровое, мужественное. По сравнению с его прежним обликом, лицо Юй Чжоу выглядело куда более опаленным жизнью.
Морщин на нем не было, но шрам служил отметиной, а щетина — свидетельством пережитого.
В руке Се Е появился меч, и он принялся сбривать щетину. Спустя некоторое время лицо стало гладким. Се Е вытянул шею и взглянул на отражение еще раз.
Лицо утратило часть суровости, но обрело особую притягательность — притягательность человека с историей. И при этом было на восемь частей похоже на его собственное.
Се Е проговорил:
— Страшнее всего — те, кто рядом. Особенно самые близкие. Почему люди бывают такими непредсказуемыми?
В одном освещенном огнями проходе по лицу Юй Чжоу текла кровь из ножевой раны. Он в исступлении кричал стоявшей перед ним женщине:
— Я так тебя любил — неужели ты не чувствовала? Почему? Почему ты пыталась меня убить? Кто тебя подослал?
Женщина напротив — зрелая, статная — с блестящими от слез глазами холодно ответила:
— Потому что твой отец убил моих близких.
Се Е сказал:
— Женщина, я обязательно встречу тебя. Хочу посмотреть, что ты за человек. Такая ли ты прекрасная, как в моих воспоминаниях?
Да, прекрасная. В памяти Юй Чжоу все было прекрасным. Даже то, что причинило ему боль, оставалось прекрасным.
Люди иногда так противоречивы!
Но это хорошо!
На лице Се Е появилась улыбка. Он поднялся, потянулся — и в одно движение оказался на ветке дерева.
Присев, он удобно устроился на ветке, где переплетались густые листья. Куда ни глянь — всюду пурпурное сияние. И в нем было тепло.
П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

Комментарии

Загрузка...