Со временем хозяйка гостиницы и заместитель бригадира строителей Чжан Юй сошлись. Влюбленные быстро потеряли голову и стали делить одно ложе. Поначалу бригадир делал им замечания, но позже, из-за его частых отлучек, в бригаде фактически всем заправлял Чжан Юй. Остальные рабочие смотрели на это сквозь пальцы: в наше время завести любовника или содержать содержанку — дело обычное, никого этим не удивишь. Раз всё по обоюдному согласию, то и лезть в чужие дела никому не хотелось.
В прошлую зиму снегопады были сильными, стройку заморозили, и рабочих распустили по домам раньше срока. Чжан Юй на людях уехал со всеми, но на самом деле никуда не отправился, а вернулся, чтобы провести время с хозяйкой. Её муж передал, что на праздник не приедет, а дочь она отправила к родственникам, так что двое любовников, запершись в доме, наслаждались обществом друг друга. Раньше, когда рабочие были на месте, они не осмеливались вести себя так открыто.
Однако вечером того же дня муж, Ян Тяньгуан, неожиданно вернулся домой сквозь метель. Он думал, что на заработках легко поднять денег, но всё вышло иначе: хозяин задерживал зарплату. Когда один из рабочих от отчаяния взобрался на крышу, угрожая прыгнуть вниз, перепуганный наниматель поспешил выплатить всем деньги, чтобы люди могли разъехаться по домам. Муж, полный радостного предвкушения, мчался домой, чтобы сделать жене сюрприз.
Влюбленные, воркуя в спальне на втором этаже, услышали стук в дверь. Чжан Юй первым бросился прятаться на третий этаж. Хозяйка спустилась встречать мужа, и хотя она старалась вести себя естественно, в комнате остались улики, которые невозможно было скрыть в одночасье.
— Знаешь, что это было? — Цзэн Чэн решил сохранить интригу.
— Откуда мне знать? — пробормотала Чжу Янь. Она догадывалась, что могли делать мужчина и женщина, оставшись наедине, но язык не поворачивался произнести это вслух.
— Запах табака. Обычный сигаретный дым.
— А! — Чжу Янь тут же вспомнила запах, оставшийся в ванной комнате по соседству. Тот парень был заядлым курильщиком.
— Хозяйка не курит. Муж почуял неладное, как только вошел. Он пришел в ярость, набросился на жену с кулаками, а затем, бросив избитую до полусмерти женщину, пошел по комнатам искать любовника.
На втором этаже никого не было. Он поднялся на третий. Чжан Юй, понимая, что деваться некуда, приоткрыл дверь, притворяясь сонным:
— В чем дело? Дайте человеку поспать посреди ночи!
Муж не проронил ни слова, оттолкнул его и ворвался в комнату. Провел рукой по постели — простыни холодные. Развернулся и ударил Чжан Юя. Тот, не ожидая нападения, вскрикнул:
— Ты чего дерешься?
— За дело, любовник ты этакий! Хорошо притворяешься! — последовал новый удар.
Теперь Чжан Юй уже не стоял столбом. Он был крепким парнем, уклонился от кулака и с силой толкнул Янь Тяньгуана. Тот повалился на пол, где у стены лежали инструменты: лопаты, ломы, молотки, стамески. Ян Тяньгуан схватил первое, что попалось под руку — молоток — и снова бросился в атаку. Оба были привычны к тяжелому труду, оба обладали силой, и поначалу никто не мог взять верх. Но Чжан Юй чувствовал свою вину, не хотел доводить до греха и старался лишь усмирить противника, поэтому постепенно Ян Тяньгуан начал одолевать.
Чжан Юй, видя, что тот настроен решительно, не стал больше церемониться. Вырвал молоток и с силой толкнул мужа в сторону окна. Стекло с треском разбилось, острый край рассек Янь Тяньгуану кожу головы, и кровь, залившая лицо, сделала его облик устрашающим.
В этот момент прибежала хозяйка. Увидев происходящее, она испугалась.
— Беги скорее! — крикнула она Чжан Юю.
Тот не осмелился оставаться и бросился наутек.
Ян Тяньгуан разразился проклятиями:
— Дрянь такая! — он снова бросился на жену. Женщина пригнулась и с силой толкнула его головой. Ян Тяньгуан отлетел к оконному проему. Его тело наполовину вывалилось наружу, ноги зацепились за подоконник, а руки судорожно вцепились в одежду жены.
— Вытащи меня! — взмолился он.
Вместо этого хозяйка схватила осколок стекла и с силой ударила его по рукам. Хватка ослабла, и Ян Тяньгуан с предсмертным криком рухнул вниз.
Чжан Юй, только добежавший до низа, остолбенел, увидев упавшего. Ян Тяньгуан лежал на снегу, и это зрелище было невыносимым. Бедняга так спешил домой, но не прошло и получаса после возвращения, как его настигла такая страшная участь.
Хозяйка поспешно спустилась вниз:
— Чего застыл? Ищи место, где его закопать!
Чжан Юй, словно очнувшись от кошмара, пробормотал:
— Может, в полицию? — он не ожидал, что дойдет до убийства.
— Дурак! Ты хочешь, чтобы мы оба отправились на тот свет?
Она принесла из сарая ручную тележку и лопаты. Видя, что Чжан Юй медлит, она рявкнула:
— Шевелись, пока никто не видит!
— Рано или поздно хватятся, — возразил Чжан Юй. — Что ты скажешь, если его спросят?
— Скажу, что он все это время был на заработках и не возвращался.
— Но в усадьбе есть охрана, кто-то точно видел, что он приехал.
— Он, как и ты, шел по тропинке через овраг, мимо главных ворот не проходил. Не веришь — посмотри на следы.
И действительно, Чжан Юй увидел на снегу цепочку неровных следов, ведущих снизу, в то время как в сторону главных ворот не было ни единой отметины. Поддавшись искушению скрыть следы, он принялся помогать хозяйке тащить тело Янь Тяньгуана в рощу, чтобы там его закопать.
Хлопья снега быстро замели все следы преступления.
***
— Неудивительно, что в усадьбе никто не знал об этом падении, — сказала Чжу Янь. — Оказывается, Ян Тяньгуан шел коротким путем, а они потом тайно его похоронили. Без свидетелей и улик как они могли признаться в убийстве?
— В комнате на третьем этаже мы обнаружили, что стекло вставлено недавно, оно отличается от остальных. В оконной раме нашли осколки, на которых сохранились следы крови Янь Тяньгуана.
— Но и это не прямое доказательство убийства.
— Верно. Хозяйка долго упиралась, твердила, что муж на заработках, пока мы не задействовали все ресурсы и не нашли тело.
— Думаю, она и тогда не призналась? — спросила Чжу Янь.
— Именно. Она всё отрицала, говорила, что ничего не знает, и даже предположила, что по дороге домой на него напали грабители.
— А когда мы сказали, что на теле нашли её волосы, как думаешь, что она ответила?
— Она признала, что муж вернулся, но якобы случайно упал, когда мыл окно. А она, поняв, что спасти его нельзя, побоялась ответственности и решила спрятать тело.
— Ха! Какая бесстыжая женщина! Даже не знаю, назвать её невежественной или хитрой, как лиса.
— Она из тех, кто не заплачет, пока не увидит гроба.
— А что потом?
— Чжан Юй сломался первым. Мы рассказали ему истинную причину смерти, и он рухнул — не выдержал и выложил всё как на духу.
— Какая причина? Разве он не разбился при падении? — удивилась Чжу Янь.
— Он умер от удушья, — ошарашил её Цзэн Чэн. — Судмедэкспертиза показала, что после падения он был жив. Его закопали живым, и он задохнулся.
— Боже! — воскликнула Чжу Янь. — Как жестоко!
— Возможно, именно поэтому его душа не обрела покоя, и ты постоянно видела эту сцену падения.
От слов Цзэн Чэна по спине Чжу Янь пробежал холодок.
— Хорошо, что всё раскрылось. Теперь он может уйти с миром.
— У меня остался один вопрос: зачем Чжан Юй приходил пугать меня в соседнюю комнату? Мы были правы в своих догадках?
— Да. Всё из-за того, что ты ходила и задавала двусмысленные вопросы. Хозяйка испугалась, что ты что-то разузнала. Как говорится, на воре и шапка горит. Она в панике вызвала Чжан Юя, чтобы посоветоваться. На самом деле он уехал домой, но после звонка примчался обратно. Он пробрался той же тайной тропой через овраг, поэтому камеры у ворот его не засекли. Они хотели напугать тебя, чтобы ты уехала. А когда увидели, что ты крутишься рядом со мной, решили, что ты тоже полицейский и ведешь тайное расследование. Тогда они и решили бежать.
— Вот оно что. Значит, я попала пальцем в небо! Ха-ха! Они и представить не могли, что их бегство только ускорит разоблачение.
— Это дело раскрыто благодаря тебе.
— Ха-ха! Не думала, что у меня есть задатки сыщика, — Чжу Янь похвалила сама себя.
— Но начальник Лю распорядился скрыть некоторые детали ради твоей безопасности. В официальном отчете сказано, что ты обратилась в участок, когда кто-то проник в соседний номер, и это дало нам зацепку, позволившую распутать всё дело. Я предупреждаю тебя, чтобы ты случайно не проговорилась. Надеюсь, ты понимаешь?
— Я всё поняла. Знаю, что говорить. И спасибо тебе и начальнику Лю за помощь.
— Помощь в чем? — раздался голос у двери. Это была Тянь Тянь. Она с недоумением переводила взгляд с Чжу Янь на Цзэн Чэна. — О чем это вы таком секретничаете?
— Потом расскажу. Мы же собирались запускать фейерверки, чего ты спустилась?
— Вас двоих и ждем. Чего вы там копаетесь? — Тянь Тянь надула губки.
— Ладно-ладно, пойдем на крышу.
Над крышей в черном небе расцвели яркие огни фейерверков. Люди смеялись и радовались, встречая Новый год. Вдруг Чжу Янь почувствовала на лице что-то прохладное. А! Пошел снег! С неба плавно опускались крупные хлопья.
Первый снег в новом году выпал так тихо и незаметно. Поездка удалась: на снег она всё-таки посмотрела.
***
Месяц спустя.
Тянь Тянь сообщила: хозяйская дочь продала здание компании, те снесли его, посадили деревья и цветы. Теперь на том месте и следа не осталось от прежнего дома.
Вернувшись в город, Чжу Янь рассказала подругам о случившемся, и те долго не могли прийти в себя. Чжу Янь думала: если бы при сносе хозяйка переехала раньше, случилась бы эта трагедия?
Как можно было поднять руку на человека, с которым прожила столько лет? Не было никакого злого умысла, всё произошло спонтанно, в одно мгновение, — и зло родилось. Люди часто говорят об ошибке одного момента, но Чжу Янь это пугало: какая черная мысль должна промелькнуть в голове, чтобы человек в секунду превратился в дьявола?
Тогда она еще не знала, что в будущем ей не раз придется столкнуться с такими вот дьяволами в человеческом обличье.

Комментарии

Загрузка...