СПАСИБО ЗА ПОКУПКУ ЭТОЙ МОЕЙ СКРОМНОЙ КНИГИ. Это автор, Яшу. В рамках Пятого конкурса новелл в Интернете моя работа была признана победителем среди более чем семи тысяч работ, представленных на конкурс, что и привело к её публикации. Честно говоря, я до сих пор не до конца понимаю, как всё это произошло.
Раньше я был исключительно читателем на сайте «Shousetsuka ni Narou» и читал произведения самых разных авторов. Учитывая, сколько рассказов уже было на сайте, я решил, что даже если такой любитель, как я, добавит к ним ещё одно, никто не будет против. Так скромно началось моё писательское приключение, и я даже не подозревал, во что ввязываюсь.
Я начал публиковать свои работы в конце октября 2016 года и вскоре узнал о конкурсе Net Novel Awards. Поскольку от меня требовалось лишь добавить тег, что было довольно просто, я зарегистрировался, не задумываясь, а потом тут же забыл об этом. В конце концов, как человек, только-только взявшийся за перо, я не питал никаких ожиданий. Я едва понимал даже азы, такие как грамматика и точка зрения, поэтому в веб-версии я постоянно доставлял неприятности своим читателям, которые помогали мне в разделе комментариев. Я старался изо всех сил не повторять те же ошибки, на которые они указывали, пока писал одну главу за другой.
Но в итоге я всё равно допускал много ошибок, на которые они неизменно указывали...
Пока я продолжал ежедневно обновлять свою работу, я получил сообщение от издательства «Хифуми Шобо» через компанию, управляющую сайтом, с предложением издать мою работу под их лейблом «Saga Forest».
Я не мог не задаться вопросом: «Вы уверены, что хотите издать то, что написал такой дилетант, как я?» Э, мой редактор, прочитал мою работу и досконально понял её проблемы, поэтому с самого начала любезно помогал мне с серьёзными правками. Поскольку я во многом был неосведомлён, мы обменивались письмами почти ежедневно, и я получал различные советы, за которые я искренне благодарен. Огромное спасибо.
Наконец, я хотел бы поблагодарить читателей, которые читали эту работу на Shousetsuka ni Narou и AlphaPolis, ведь именно благодаря им эта работа была опубликована. Огромное спасибо. Надеюсь, я отплатил вам тем же, выпустив эту работу в окончательной полной версии. Эта работа, «Хроники аристократа, перерождённого в другом мире», создавалась совместно с вами, читателями.
Читатели могут сказать: «Тебе ещё над чем поработать», но история Каина и его безрассудных поступков далеко не закончена. С нетерпением ждите дальнейших улучшений в следующем томе. Издательство «Saga Forest», под лейблом которого выходит эта книга, отмечает свою двухлетнюю годовщину. Оно будет и дальше издавать увлекательные произведения для читателей по всему миру, поэтому, если вам интересно, рекомендую вам также ознакомиться с другими книгами, выпущенными под этим лейблом.
Наконец, я хотел бы ещё раз поблагодарить вас за то, что вы приобрели мою скромную работу. Надеюсь, что вы будете поддерживать меня и в будущем.
—ЯШУ

Комментарии

Загрузка...