***
Тяньцзинь, безусловно, огромный портовый город. Правда, из-за того, что это речной порт и вся гавань завязана на каналах, выглядит он совсем не как обычные портовые города.
А вот Хуайаньская управа у озера Хунцзэ — совсем другое дело. Здесь река Хуай сливается с путём к Хуанхэ, а Великий канал, Хуай и Жёлтое море сходятся в одном торговом узле.
Один вид города впечатлял. После открытия навигации по воде сновали бесчисленные суда, над ними с криками кружили чайки, а матросы разгружали товары.
— Какой чудесный день, господин супруг.
Госпожа Хваён тоже выглядела в отличном настроении. Она тихонько рассмеялась и легко зашагала вдоль берега, любуясь солнечными бликами на воде Хунцзэ.
— И этот пейзаж когда-нибудь станет воспоминанием, которое захочется снова достать и бережно хранить. Вы всегда так заняты, что неизвестно, когда ещё выпадет подобный день...
— От Северного Китая сюда не так далеко. Можно приезжать время от времени.
— Правда приедем?
— Когда закончим с Юньнанью, я собираюсь какое-то время пожить на севере. Захочется — приедем.
Если честно, я понятия не имел, когда закончится дело в Юньнани.
Мы не знали ни где именно там идёт кровавая бойня, ни как она развивается, ни насколько велик её масштаб. Формально Юньнань считалась владением империи Мин, но фактически находилась почти за пределами прямого контроля двора.
Там были и ямэни, и главнокомандующий, однако реальной власти Мин над всей этой землёй почти не существовало. Скорее это была территория южных варваров, где ханьцев жило крайне мало.
Даже после падения царства Дали местностью продолжали управлять потомки правящего рода Дуань. Для двора Мин главным было, чтобы они не поднимали смуту и вовремя присылали дань. Получалось что-то вроде косвенного колониального правления.
И именно там исчезли трое из Пятнадцати Владык Срединных Земель. Причём среди них был Бессмертный Меча — один из Троих Высших Поднебесной.
Трое Владык, включая одного из Троих Высших, — сила, от которой даже Пекину стало бы не по себе. Если бы они решили погибнуть, но прорваться во дворец, ущерба императорской резиденции избежать бы не удалось.
И вот такие люди пропали без единого следа. Разумеется, дело было ненормальным. К тому же это происходило за пределами Срединных Земель, где я не мог опереться на сеть Хаомэнь и почти не имел доступа к информации ортодоксального мира.
Сколько месяцев уйдёт на такое дело? Неизвестно. Если несколько лет — тоже ничего удивительного.
Но...
— Во всяком случае, надо вернуться до того, как старший брат выйдет из затворничества.
— Под старшим братом вы имеете в виду... господина Пэн Хёнряна, моего деверя?
— Деве... Ну да. В общем, его.
— Убить его для вас?
Она произнесла это без капли убийственного намерения. Просто улыбалась под тёплым весенним ветром, словно предложила что-то совершенно будничное.
— Не хочу принижать боевые искусства Пэн, но не думаю, что это выше моих сил.
— Спасибо, но не надо.
Это я должен сделать своими руками. Если собираюсь бросить вызов за место главы рода, нельзя просить других разобраться с соперником.
А старший и второй брат, мол, сами опирались соответственно на Белый Лотос и Союз Боевых Искусств?
Ну и что? Если собака лает, я ведь не обязан лаять в ответ. Всё-таки у человека должна быть планка.
Если я натравлю Хваён на дуэт Пэн Хёнрян — Пэн Хёнджон, убить их будет куда проще. Только вот старейшины рода после такого за мной не пойдут.
Я хочу стать главой не потому, что мне так уж нужен сам титул.
Мне нужна власть главы, чтобы собственными руками управлять родом. Должность — не цель, а средство сохранить дом и распоряжаться его силой.
Путать цель со средством нельзя. Мне нужно подняться на место главы открыто, по праву и с поддержкой всех членов рода.
— Но если ваши деверья получат положение главы таким способом, разве родичи станут отрицать их право?
— Станут. Род расколется.
Если Пэн Хёнрян взойдёт наверх, опираясь на Белый Лотос, гордые воины Пэн откажутся его признавать. Среди старейшин тоже полно людей прямой крови. Они давно отказались от права наследования, но некоторые из них ещё застали Великую войну ортодоксального и неортодоксального пути.
Если старейшины и боевые отряды Пэн не признают власть Пэн Хёнряна...
После смерти нашего деда, Пэн Икчина, борьба за наследство превратится в настоящий ад. Род разорвёт на части.
Одни выдвинут кого-нибудь из старших представителей прямой линии, другие признают Пэн Хёнряна, а Белый Лотос станет подталкивать обе стороны и раздувать смуту.
Что останется от рода, пока отец сидит в затворничестве и готовится передать власть? Нетрудно представить. И если вместо Хёнряна победит Пэн Хёнджон, станет ничуть не лучше. Он ведь вообще успел связаться с Чжугэ и Союзом Боевых Искусств.
Именно поэтому главой должен стать я.
Стоит кому-то из остальных занять место — и упадок рода почти гарантирован. Чжугэ это будет или Белый Лотос, неважно. Раскол Пэн выгоден им в любом случае, а значит, они непременно вмешаются в борьбу за наследство.
Поэтому до того, как жизнь деда Пэн Икчина подойдёт к концу.
До того, как отец объявит о передаче власти и уйдёт в затворничество.
Я должен уже находиться внутри стен родовой усадьбы и быть готов ко всему.
— Даже если эта скромная девушка поможет вам, неужели вы думаете, что я осмелюсь использовать Культ Шестого Неба, чтобы расколоть род Пэн? Вы мне не доверяете?
— Нет. Тебе я доверяю. Конечно доверяю.
Почти всё, что Хваён сделала для меня, было односторонней добротой, за которую она не могла ожидать никакой выгоды. Ни ей самой, ни Демоническому культу не было особого дела до падения или возвышения Пэн.
Демонический культ не интересовался Срединными Землями. Когда-то его привлекала возможность породниться с первым родом Чёрного Пути, но даже это потеряло смысл после того, как Хваён стала Младшим Небесным Демоном. Теперь её уже нельзя было просто выдать наружу.
Так что если она станет помогать мне, помощь будет искренней. Здесь я не сомневался.
Но...
— Другое дело, поверят ли в это наши.
С точки зрения родичей будет ли разница, убью я братьев с помощью Культа Небесного Демона, Белого Лотоса или рода Чжугэ вместе с Союзом Боевых Искусств? Для них всё равно останусь мерзавцем, который зарезал родню чужими руками.
Поэтому всё обязан сделать сам. Действовать настолько открыто и справедливо, чтобы никто не смог оспорить мой путь, и вытащить наружу каждую внешнюю силу, которая попытается вмешаться.
Дорога будет долгой.
Но она того стоит.
Услышав это, Хваён крепче сжала мою руку и тихо проговорила:
— Мысли этой скромной девушки были слишком мелки. Если вы несёте в сердце великое намерение, вам и следует идти за ним. Возможность отдать всю жизнь тому, чего желаешь достичь... разве сама по себе такая жизнь не прекрасна?
Её пальцы чуть скользнули по моей ладони. Она легонько провела ногтем по коже и продолжила:
— Я лишь надеюсь, что на дороге, которой вы пойдёте, найдётся место и для меня.
Хваён на мгновение всмотрелась в моё лицо, а потом резко отвернулась.
— В такие минуты вы могли бы просто сказать, что сегодня я особенно красиво одета.
«Всё равно пока...» — пробормотала она, не договорив, и потянула меня за руку дальше. Кончики её круглых ушей пылали красным.
***
— Этот мерзавец сам велел прийти, так где же он...
Нанкинское отделение Хаомэнь, Павильон Тэчхон.
Чжугэ Ён занял стол на первом этаже и внимательно осматривался. Слишком много людей с оружием. У некоторых убийственное намерение чувствовалось даже мимоходом.
До усадьбы Чжугэ отсюда было недалеко, поэтому и сам город, и этот Павильон Тэчхон были Чжугэ Ёну хорошо знакомы. Когда-то и он считался одним из лучших молодых воинов Цзяннаньского Союза Белого Леса.
Цзяннань — мирная земля. А Нанкин — особенно.
Совсем рядом находится уезд Ань с родом Наньгун, рядом лежат владения школы Маошань. Почти все ортодоксальные школы Союза Белого Леса держат в Нанкине отделения или внешние дворы и вместе поддерживают порядок. Представить, что город станет настолько тревожным, было трудно.
И всё же дело было не только в трактире. Уже с одного взгляда было ясно: вся улица кишит вооружёнными воинами.
Наконец Чжугэ Ён не выдержал и подозвал слугу.
— Здесь что-то случилось? Почему столько людей с оружием?
— Досточтимый впервые в Нанкине?
— Несколько лет не бывал. Вернулся после долгого отсутствия и не узнаю город.
— Тогда неудивительно.
Слуга оглянулся и наклонился ближе, словно собирался поведать страшную тайну, но почему-то молчал.
Вот же Хаомэнь.
Чжугэ Ён про себя выругался, отломил кусочек серебра и протянул ему. Лицо слуги сразу расцвело.
— В последнее время сюда стекаются буквально все герои Цзяннани! Школа Маошань сделала большое объявление!
— Школа Маошань? Какое?
— Говорят, нашли гробницу великого врага Мин Хань Линьэра!
— ...Что?
Чжугэ Ён уставился на слугу.
Тот лишь радостно улыбался, будто сообщил совершенно обычную новость.
Только теперь Чжугэ Ён смог как следует осмыслить услышанное.
«Гробница Хань Линьэра? Почему вдруг? И именно сейчас?»
Похоже, до прибытия дурного приятеля придётся собрать побольше сведений.
Чжугэ Ён покачал головой и поднялся. Сидеть здесь и ждать неизвестно когда появляющегося Пэн Хёнхви было бы глупо.
Стоило пойти туда, с кем у него в Союзе Белого Леса были самые тесные отношения.
***
Чжу Урин долго смотрела на письмо, погрузившись в мысли.
Наконец-то пришедшее от Пэн Хёнхви послание оказалось настолько сухим, что хотелось смеяться.
— Юньнань, значит.
Он сообщал, что собирается проверить происходящую там бойню и привести обратно главу Хаомэнь. Ни единой строки о личном — как будто это был не частный обмен письмами, а служебный отчёт.
Вот же человек.
Она ведь просила писать любовное письмо раз в месяц. Кто вообще сочиняет любовные письма в таком виде?
Чжу Урин уже потянулась за кистью, чтобы ответить, и снова остановилась.
И это раздражало сильнее всего.
— Если я отправлю ответ сейчас, неизвестно, когда он вообще его увидит. Просто бесит.
Обычно письма — дело двустороннее. Это же очевидно.
Отправляешь письмо, чтобы рассказать о себе, спросить, как дела у другого человека, а потом ждёшь ответа.
А этот просто бросил ей один листок-отчёт и тут же уехал из Северного Китая. Даже если послать ответ, прочитает он его только когда вернётся.
Чжу Урин стиснула переносицу.
«Хотя отсутствие главы Хаомэнь и для меня проблема».
Хаомэнь с давних времён состоял в союзе с чистыми придворными. Теперь, когда императорская фаворитка наконец учредила Сичан и начала давить на эту группировку, после ухода пекинского Хаомэнь их информационная сеть заметно ослабла.
Если из-за исчезновения главы затрясётся весь Хаомэнь, удар будет болезненным.
Да, сам он всё-таки едет ради дела, которое в итоге поможет и ей. Тут особенно не поворчишь.
Но всё равно...
«Нет. Лучше думать позитивно».
Можно считать это... ну да. Приданым.
Будто он решил: раз собирается войти в объятия будущего государя, пусть привезёт с собой Хаомэнь как приданое.
Тогда даже мило.
— Придётся связаться с Сычуаньским управлением гражданской администрации.
Она взяла кисть и начала писать.
Письмо предназначалось не Пэн Хёнхви, который всё равно не успеет его прочитать, а властям Сычуани.
Юньнань лежал в сфере их влияния. До главнокомандующего Юньнани и княжеского дома Дуань в Дали её рука не дотянется, зато со стороны Сычуани Пэн Хёнхви можно будет поддержать.
Что бы ни случилось.
Как бы ни сложилось.
Какое значение имеет расстояние, если двое идут одной дорогой и желают одного конца? Разве это не и есть спутники жизни?
Чжу Урин закончила письмо в куда лучшем настроении и тщательно запечатала его.
— Этот долг я с тебя взыщу, Хви.
Объятия государя широки и глубоки. Хватит места и для мелких капризов одного мужчины. Пусть немного погуляет по свету — всё равно когда-нибудь вся Поднебесная окажется у неё в руках.
Да, она слышала, что Пэн обсуждают брак с Муюн. И сейчас, под именем всего лишь учёного Академии Ханьлинь Чхон Урина, она всё равно не может ничего сделать.
Но если дойти до самого конца, победит именно она.
Владыка — родитель для десяти тысяч подданных. Можно закрыть глаза на маленькую шалость ребёнка.
— Ху-ху. Ху-ху-ху.
Чжу Урин облизнула губы и тихо рассмеялась.
***
***
Перевод выполнен командой «Дом Некроманта»
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Невеста оказалась дочерью Небесного Демона — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.