***
— Сама Музыкальная Куртизанка Тысячи Золотых пожаловала к нам! Сейчас же доложу главе отделения!
— Да брось, мы же свои. Я сама поднимусь. Не суетись.
— Как скажете. Хорошо вам провести время, госпожа Дань!
Дань Сохе отмахнулась и отпустила служку. Окинув взглядом обстановку Павильона Небесных Облаков, она невольно присвистнула.
— С Павильоном Мэхян вообще не сравнить... Вот что значит филиал богатого молодого господина.
В Пекине размеры увеселительных заведений строго ограничивались. Структура зданий внутри столичных стен регулировалась Великим кодексом Мин и дворцовыми предписаниями.
Статус вообще начинается с различий. Императорские правила Пекина не позволяли строить здание крупнее самого маленького павильона Запретного города. Не просто так столичные постройки низкие и тесно сбиты друг к другу.
Для Дань Сохе, заведовавшей отделением Шуньтянь именно в таких условиях, огромный Павильон Небесных Облаков в Тяньцзине производил сильное впечатление. Тяньцзиньское отделение было одним из самых молодых в Хаомэнь — и всё же успело так разрастись. Чувства от этого были сложные.
— Ну-ка посмотрим, насколько наш тяньцзиньский глава погряз в роскоши и удовольствиях.
Напевая себе под нос, Дань Сохе легко поднялась по лестнице. Павильон был шестиэтажным, но по дороге на самый верх её никто не попытался остановить.
Главами отделений Хаомэнь становились прямые ученики главы Хаомэнь — люди, находившиеся на самой вершине командной цепочки всей организации. Услышав о её прибытии, куртизанки и слуги поспешно освобождали дорогу и кланялись.
Дисциплина чувствовалась в каждой мелочи. Дань Сохе мысленно одобрительно кивнула.
«Мелкий всё-таки не запустил филиал».
Хаомэнь не строился на слепом подчинении сверху вниз, но здесь, на переднем крае между Союзом Драконоборцев и Обществом Седьмого Месяца, младший сумел добиться почти армейской исполнительности.
Из таких мелочей и складывается доверие. Да и тяньцзиньская ветка была одной из немногих, что работала почти открыто, не скрывая принадлежности к Хаомэнь. Дань Сохе невольно почувствовала гордость.
Когда только этот мелкий успел так вырасти?
— Эй, младший! Сестрёнка пришла!
Улыбаясь во весь рот, она распахнула дверь кабинета главы отделения.
— А-а...
— М-м.
— ...Хм-м-м.
И увидела, как главу отделения, замотанного с ног до головы чёрной силовой ци, медленно волокут к кровати.
— Вы, кажется, очень? заняты? Я тогда чуть позже зайду? Одного сихэна хватит?..
— Двух.
Женщина, превратившая младшего брата в чёрный кокон, светло улыбнулась.
— Приходите через два сихэна. Сейчас мы заняты.
— Ой-ой. А сил-то сколько.
Дань Сохе сглотнула и уже начала прикрывать дверь...
— А кто вам разрешил?! Сестра! Заходите сейчас же!
— Я... я вообще такое не люблю... В смысле? Ты не в моём вкусе, понимаешь?.. Мне больше нравятся тонкие, хрупкие... симпатичные мужчины... А ты слишком здоровенный...
— Ваши вкусы меня не интересуют! Хваён, отпусти. У нас гость!
— Хм-м-м...
Женщина ещё несколько мгновений смотрела на Дань Сохе с выражением, от которого пахло кровью, а потом будто ничего не случилось тепло улыбнулась и стряхнула руки. Пэн Хёнхви, до этого плывший над полом в чёрном коконе, мгновенно приземлился.
— Какая же удивительная точность. Вы выбрали идеальный день. Вот она, настоящая братско-сестринская любовь.
— Мне... мне кажется, день я как раз выбрала неудачный...
Дань Сохе изо всех сил старалась не замечать направленного на неё взгляда и с дрожью уселась у столика.
***
Ещё немного — и произошло бы то, что восемнадцатилетнему человеку совершать явно рановато. Особенно плохо то, что дело происходило в Павильоне Небесных Облаков. Это гибрид гостиницы, борделя, трактира и даосского салона. Представьте пятизвёздочный отель с казино.
То есть я чуть не оказался в постели с семнадцатилетней девчонкой в гранд-сьюте этого отеля.
Я вытер ладони, покрывшиеся холодным потом, и сел у чайного стола.
Госпожа Хваён уже снова выглядела безупречно. Она спокойно подогрела чайник, разлила чай для Дань Сохе и скромно отступила в сторону.
— Так зачем вы приехали?
— А. Точно. Совсем голову потеряла.
Дань Сохе ещё некоторое время разглядывала Хваён, чуть склонив голову, потом вдруг встрепенулась, наклонилась ко мне и пустила передачу голоса.
[Кто эта барышня? Наша?]
[Да вы с ума сошли.]
Ещё не хватало принять Младшего Небесного Демона за куртизанку Хаомэнь.
[Когда ты вообще научился передаче голоса? И кто она? Что за дела? Ты же вроде недавно неплохо ладил с драгоценной дочерью Муюн? Ой, я такие истории обожаю!]
[Не несите чепуху.]
Мне и без того хватает проблем.
На мой недовольный ответ Дань Сохе закрутила чашку, делая вид, будто просто любуется чаем, и снова заговорила через передачу голоса.
[Если она не из наших, разговор будет довольно секретный. Ничего?]
— Ничего.
[Что?..]
— Что?
Для справки: это сказал не я.
Мы с Дань Сохе одновременно медленно повернули дрожащие взгляды к Хваён.
Она чисто улыбнулась и кивнула.
— Говорите свободно. Эта скромная девушка и супруг уже связаны одной судьбой. Если муж запевает, разве жена не должна следовать ему?
— ...Ой, невестушка. Ты что, владеешь Искусством Земного Слуха?..
— Небольшой навык.
На безмолвный вопрос сестры «ты знал?» я поспешно замотал головой. Я даже не подозревал, что можно подслушивать передачу голоса.
Стоп.
«Если подумать, когда мы с Муюн Чхон разговаривали через передачу голоса...»
Хваён ведь постоянно как бы невзначай вклинивалась в разговор.
Госпожа Хваён вообще что-нибудь не умеет?
Ей шестнадцать... нет, в этом году семнадцать. Как семнадцатилетний человек на средней стадии высшего мастерства уже управляет намерением и ещё подслушивает передачу голоса?
И после этого она заявляет, что не хочет становиться Небесным Демоном, и сидит здесь? На ней будущее Тяньшаня держится вообще-то.
— А свадьбу когда сыграли? Мне никто ничего не сказал. Обидно, знаешь ли. Кого угодно можно было не приглашать, но меня и брата Пэка-то следовало позвать.
— Я сам только что узнал.
— А-а.
Дань Сохе долго смотрела на меня сложным взглядом, а потом глубоко вздохнула.
— Хотя у нас среди братьев и сестёр такое и правда время от времени случается... Мужчины, женщины — одно и то же... Э, невестушка? А когда вы с нашим младшим познакомились? Насколько я знаю, у него вообще послужной список довольно...
На полуслове лицо Дань Сохе застыло.
Она помедлила, открыла рот, снова замолчала и теперь уже очень внимательно оглядела Хваён с головы до ног.
При этом загибала пальцы.
— Юная. Чёрные волосы. Красные глаза. Белая кожа. Сила не по возрасту...
Ещё немного что-то прошептав себе под нос, она окончательно окаменела.
Спина выпрямилась. Обе руки чинно легли на колени. Дань Сохе запинаясь заговорила с Хваён:
— Вы... вы случайно не с Тяньшаня?..
— Хи-хи. Говорите со мной свободнее.
— Но ведь... ведь помолвку... вроде бы расторгли?..
— Супруг, разве было нечто подобное? Эта скромная девушка об этом ничего не знает.
Почему вы меня спрашиваете?..
Я отчаянно замотал головой, и Дань Сохе медленно кивнула.
— Ясно. Поздравляю... наверное. Младший, наконец-то ты остепенился. Да-да. Поздравляю.
— Хватит ерунды. Зачем вы приехали в Тяньцзинь?
— Точно! Нет, просто это было слишком шокирующе... Да. Младший, помоги!
Похоже, удар от стремительного превращения из главы пекинского отделения Шуньтянь, державшей связь с императорским двором, в почти бесприютную родственницу всё-таки сказался. От прежней величественной Дань Сохе не осталось ничего — перед нами сидела просто слегка рассеянная старшая сестра.
Она торопливо поставила чашку.
— Кажется, с наставницей беда!
***
Когда у меня впервые открылся средний даньтянь, глава Хаомэнь, тайком перебравшаяся через стену поместья Пэн, сказала мне одну вещь.
— Я взяла тебя в ученики, а настоящему искусству толком не учила. Моя вина. И обстоятельства были беспокойные.
— Я слышал, вы недавно покидали Пекин.
— В Чунцине было дело. Я только возвращаюсь. Я вообще не могу долго сидеть на одном месте.
Тогда я решил, что она просто занималась обычными обязанностями главы Хаомэнь и объезжала отделения Поднебесной.
Но, похоже, дело было не в этом.
К тому времени в Чунцине уже вовсю налаживалось сотрудничество с Культом Крови. По срокам почти наверняка. Уже вскоре, когда я прибыл на Собрание Дракона и Феникса при Союзе Боевых Искусств в Учане, агенты Культа Крови действовали при поддержке Союза Десяти Тысяч Призраков.
Если так, глава Хаомэнь ещё тогда проникла в Чунцин, чтобы проверить их союз с Культом Крови и добыть доказательства.
«Тогда зачем она вернулась в Пекин?»
Из-за меня, наверное.
За несколько лет после того, как она взяла меня в ученики, из искусств Хаомэнь я освоил только зрительный метод и технику лёгкости. Из её настоящих тайных наследий у меня был всего один зрительный метод, да и тот я получил от старшего брата Пэк Соый.
Но ради одного этого возвращаться в Пекин бессмысленно.
Посмотрим на карту Срединных Земель.
Кратчайший путь из Чунцина в Пекин — тот самый, по которому мы недавно прошли с Союзом Драконоборцев. Через Хэнань.
Из-за Шаолиня на Суншане, рода Сыма в Лояне и Удана многие забывают, что в Хэнани есть ещё одна огромная организация.
Кайфэн. Главная ставка Союза Нищих.
Стоит миновать кратчайший путь к Нищему-Бессмертному — и дальше дорога почти прямая до Пекина.
Если глава Хаомэнь возвращалась именно так, всё становится понятнее.
«Сразу разобравшись в союзе Чунцина и Культа Крови, она попросила помощи у Нищего-Бессмертного».
Тогда объясняется и то, почему в Учане он отнёсся ко мне так благожелательно. Для него я был всего лишь юным бойцом Чёрного Пути, который в Шаньси в лоб развалил махинацию местного Союза Нищих, — а он всё равно не стал придираться.
Глава Хаомэнь предупредила Нищего-Бессмертного о появлении Культа Крови. Тот позвал на помощь старшего Бессмертного Меча. После этого все трое двинулись в Юньнань.
Так исчезновение Нищего-Бессмертного, Бессмертного Меча и главы Хаомэнь в одном месте складывалось в единую цепочку.
— Вы уверены?
— Разве тут можно быть уверенной? Пока мы сами не войдём в Юньнань, узнать невозможно.
Дань Сохе глубоко вздохнула и закончила объяснение.
— Но наставница никогда раньше не пропадала больше чем на полгода. Она, э... не из тех, кто способен спать на грубой подстилке... Даже в дороге обязательно останавливалась в хорошем заведении.
Как и положено аристократу. Я вот тоже уже не умею спать где попало. Понимаю её отлично.
— Поэтому разговоры уже пошли. Исчезновение главы Хаомэнь бесконечно не спрячешь, а между главами отделений атмосфера стала очень странной. Ты разве не заметил?
— Глава цзяннаньского отделения тоже входит в число подозрительных?
— Наверняка. Четвёртая сестра страшно честолюбива.
— Я и сам заметил, что связь с цзяннаньской веткой начала рваться. Значит, вот в чём причина.
На неё наверняка давит Цзяннаньский Союз Белого Леса. Она находится прямо внутри зоны влияния Чжугэ Сонёна. Будь я на месте главы Чжугэ, цзяннаньский Хаомэнь без внимания не оставил бы.
Даже пачкать руки лично не обязательно. Если четвёртая сестра настолько амбициозна, как говорит Дань Сохе, достаточно слегка раздуть огонь — дальше она сама начнёт действовать.
— Примерно половина. Если вынести за скобки первую и вторую сестёр, брата Пэка, тебя и меня — остаётся восемь. Примерно с половиной из них сейчас нет нормальной связи.
— То есть половина Хаомэнь всей Поднебесной уже смотрит в другую сторону.
— Вот именно! Тогда всё! Хаомэнь признают нынешней силой только благодаря старшей сестре! Если следующий глава не будет её уровня, мы превратимся в Союз Нищих!
Союз Нищих крайне децентрализован. За пределами Кайфэна и окрестностей Хэнани его люди прежде всего местные нищие, тесно связанные со своими землями и местными силами.
Достаточно вспомнить, как шаньсийская ветка Союза Нищих объединилась с кланом Ян Божественного Копья и попыталась сожрать отряд Пэн. Число нищих давно превышает то, что вообще возможно контролировать при административных возможностях средневекового Китая.
Большинство действует через автономные местные отделения. Поэтому Союз Нищих — не столько стройная разведывательная сеть, сколько множество источников слухов, которые разбрасывают информацию и формируют выгодную Союзу среду.
Хаомэнь устроен иначе.
Его структура держится на прочной связи главы Хаомэнь и её учеников, а дисциплина всех отделений Поднебесной поддерживается личной властью главы, постоянно объезжающей Срединные Земли.
Что произойдёт, если разойдётся слух, будто следующий глава Хаомэнь заметно слабее нынешней?
«Стоит распасться внутреннему единству — и Хаомэнь превратится в набор местных средних школ, торгующих информацией».
Ценность Хаомэнь — в доверии к его информации. Мы собираем сведения, но не пользуемся ими для активного давления. Не шантажируем людей информационным преимуществом. Что-то вроде вооружённого нейтралитета Швейцарии.
Если дисциплина рухнет, если исчезнут законы главы Хаомэнь, каждый региональный руководитель начнёт использовать огромную информационную власть по собственному усмотрению.
И тогда доверию конец.
— Скажите прямо, чего вы хотите. Я выслушаю.
— Нужно собрать вокруг себя тех, в ком мы уверены. Первую и вторую сестёр можно вынести за скобки. Если набрать большинство вокруг брата Пэка, остальные не посмеют слишком распускаться.
— Это лишь временная заплатка.
— Что?..
Я посмотрел Дань Сохе прямо в глаза.
— Пока наставница отсутствует, сколько бы вы ни собирали союзников, это не остановит остальных учеников от собственных игр.
— И что предлагаешь?
— Зачем вообще разбираться, кто наш, а кто нет?
Я снова наполнил её чашку тёплым чаем.
— Если все сейчас метят на пустующее место главы Хаомэнь...
Стоит наставнице вернуться — и проблема исчезнет сама собой.
— Поехали в Юньнань.
Всё равно пора было двигаться.
Нужно собственными глазами увидеть, что именно этот ублюдок Чжугэ Сонён устроил в Юньнани и Сычуани.
И заодно прихватить с собой Чжугэ Ёна.
***
***
Перевод выполнен командой «Дом Некроманта»
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Невеста оказалась дочерью Небесного Демона — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.