***
На следующее утро Муюн Сочжон и Тан Чхонсон сразу отправились на заседание Союза.
Обстановка там была хуже некуда.
По штабу уже расползлись слухи, что среди членов Союза обнаружились лазутчики Культа Крови.
Мы тем временем спешно собирали вещи.
— Ну хотя бы один раз. Всего один раз съездим в клан Муюн. Считайте это полезным опытом. Один! Всего один раз! Вдруг это станет удивительной возможностью обрести новую родину, новым прекрасным домом и...
— Хватит. У меня уже уши вянут.
— Н-но...
Я совершенно не понимал, зачем мне вообще ехать в клан Муюн.
Более того, почему-то стоило представить эту поездку, и по спине пробегал холодок: будто после неё я уже никогда не вернусь внутрь Шаньхайгуаня.
Раз уж окажусь так близко, можно было бы заодно заглянуть в Чосон.
Вот только я даже не знаю, кто там сейчас король, а значит, риск великоват.
Да и не собираюсь я теперь переписывать историю и снова делать Чосон великой державой. Если уж бросать человека в альтернативно-исторический мир, надо было отправлять историка.
Или хотя бы технаря.
Студенту художественного вуза и гуманитарию с чистой наукой даже минимальной квалификации для путешествий во времени не выдали.
— Я же говорю, теперь буду занят так, что головы поднять некогда.
— Почему?! Я знаю! Вы хотите развлекаться с госпожой Чхон! В-вместе в Тяньцзине! Под ф-фейерверками!
— Да нет между нами ничего.
Было.
Теперь нет.
И, если получится, больше и не будет.
— Так, Мончхон.
— Муюн Чхон!
— Оговорился. Язык заплетается. Муюн Чхон, ты ведь понимаешь, что сейчас происходит?
— Конечно! Сейчас в Срединных Землях слишком опасно! Если Культ Крови поднял голову, ортодоксальный Союз Боевых Искусств на какое-то время серьёзно заштормит. А если вступить в войну с Янь из Цзиньчжоу, то и Северный Китай будет смертельно опасен, пока не минует угроза Небесного Громового Кулака! Семья Чжугэ и Янь хотят вас убить!
После того как прошлой ночью она услышала о попытках семьи Чжугэ убить меня во время Собрания Драконов и Фениксов, у Муюн Чхон будто включился травматический рефлекс.
Она стала похожа на утку-мать, которая пытается спрятать раненого утёнка под крыло и больше никуда не выпускать.
— Ваши братья тоже хотят вас убить! Янь из Цзиньчжоу и Чжугэ по отдельности на вас охотятся! Чунцинский Союз Десяти Тысяч Призраков игнорирует власть главы Союза Нечестивцев и пытается выйти из него! Да ещё и вместе с Культом Крови!
— Спасибо за точное резюме.
— Так куда бы вы ни пошли в Срединных Землях, ваша жизнь будет висеть на волоске! Почему не хотите уехать в безопасный Ляонин? Ляонин обеспечит вам максимальную безопасность, удобства и положение!
— Потому что дел у меня правда по горло.
Посмотрим, что сейчас висит на мне.
Нужно окончательно уничтожить семью Янь из Цзиньчжоу.
Так, чтобы у неё не осталось даже шанса подняться снова.
Вытоптать всё до последнего корешка.
Если получится, лучше всего выставить головы Янь Дочхона и Янь Седжона на воротах.
Янь Седжон якобы пробрался на Собрание Драконов и Фениксов, однако исчез из Союза так, что никто его даже не заметил.
Не будь свидетельства Чжугэ Ёна, я бы вообще не поверил, что он входил в Учань.
Но это правда.
Одного факта, что Янь Седжон где-то возле Учана, уже достаточно, чтобы серьёзно ограничить мои действия.
Пусть до уровня Небесного Громового Кулака Янь Дочхона ему далеко, сам Седжон тоже мастер сверхвысшего уровня.
В бытовом понимании эту ступень часто недооценивают именно потому, что граница кажется расплывчатой.
Если высшая ступень уже пройдена, но ступень Творения ещё не достигнута, то чем вообще отличаются такие мастера?
Ответ простой.
Они получают право попытаться открыть верхний даньтянь.
То есть достигают минимального уровня, на котором возможно использовать намерение.
Они полностью усваивают прозрения высшей ступени и находят путь к истинному состоянию Схождения Трёх Цветов.
Говорят, оттуда уже начинается ограниченное применение намерения.
Если честно, на мой вкус это больше похоже на магию и сверхспособности, чем на боевые искусства.
Но мы ведь живём в мире, где всё это существует.
А я только-только достиг высшей ступени и пока с таким мастером не справлюсь.
Преимущество тела Пэн помогает только до первого разряда — пока физические характеристики ещё решают исход боя.
Фраза «слуга Пэн первого разряда способен обменяться несколькими приёмами с мастером высшей ступени» ведь не продолжается словами о более высоком уровне.
Значит, дальше качество тела слишком мало влияет на победу.
«Если я хочу безопасно действовать возле Северного Китая, Янь из Цзиньчжоу нужно уничтожить обязательно».
Пока по Северной Чжили бродят великий мастер и мастер, уже перешагнувший обычную высшую ступень, оба желающие моей смерти, эта земля почти что мёртвая зона.
Их нужно убить.
Обоих.
Надёжно.
— Если на заседании Янь из Цзиньчжоу объявят общественным врагом, мы ударим по ним сами. Возьмём боевые отряды и уничтожим всё так, чтобы не осталось будущей угрозы.
Четыре боевых отряда Пэн плюс дед или один из двух младших дедов — и даже Янь Дочхон, будь он одним из Пятнадцати Владык Срединных Земель, нас не выдержит.
Поэтому первым делом я должен вернуться в клан и доставить официальное письмо Союза.
«Сообщаем, что Янь из Цзиньчжоу больше не входят в нашу синюю команду».
«Разрешаем есть сколько влезет».
«Только оставьте нам кусочек. У нас к ним тоже накопились претензии».
«С уважением, ортодоксальный Союз Боевых Искусств Поднебесной».
Как же обрадуется дед, если получит такое письмо.
Его наверняка и так раздражал аванпост Союза, воткнутый у самого края Северного Китая.
Если снести Янь, следующим кандидатом на роль «передового опорного пункта против Союза Драконоборцев Северного Китая» станет уже шаньдунский клан Юэ.
То есть Союз Боевых Искусств навсегда потеряет контроль над Северным Китаем.
Это само по себе огромная заслуга.
Причём внутри Союза Драконоборцев всё это провернул только я, значит, основная слава тоже достанется мне.
А когда закончу с этим...
— Надо будет выучить Саблю, Похищающую Душу.
— Саблю, Похищающую Душу?
— Семейная тайная техника. Раньше я не мог её изучать, потому что не достиг высшей ступени. А ещё это минимальное условие для участия в борьбе за наследование.
Я должен довести до совершенства Цепную Саблю Неба и Земли, Похищающую Душу.
В отличие от Искусства Грома Изначального Единства, это однозначно секретное наследие клана.
С того момента, как я освою эту технику, выйти из семьи уже не получится.
Но одновременно я получу минимальное право претендовать на наследство.
Насколько знаю, первый и второй братья уже изучают Саблю, Похищающую Душу.
Оба почти на десять лет старше меня и оба достигли высшей ступени в очень молодом возрасте.
А вот третьему брату и мне раньше даже права на эту технику не давали.
Нас обоих собирались вытеснить в боковые ветви. Ни один не достиг высшей ступени.
А меня вообще готовились продать на Тяньшань.
Теперь всё иначе.
Теперь я официально вступаю в борьбу за место наследника.
— А когда закончу и это...
Я в последний раз проверил вещи в дорожной сумке и поднял её.
— Пойду искать главу Хаомэнь.
— А она-то зачем?
— С тех пор как уехала расследовать кровавую резню в Юньнани, от неё вообще нет вестей.
Сейчас в Юньнань отправились трое из Пятнадцати Владык Срединных Земель.
Бессмертный Меча, Нищий-Бессмертный и глава Хаомэнь.
И двое из них — Нищий-Бессмертный и глава Хаомэнь — считаются пропавшими.
Бессмертный Меча оставляет после себя столько следов, что его хотя бы можно отслеживать.
О двух остальных ничего.
Хотя это логично.
Главное истинное искусство нашей старшей сестрицы — звуковые техники.
А звук, как известно, следов не оставляет.
Так или иначе, в Хаомэнь сейчас тоже царит тревога.
Последнее письмо от брата Пэк Соый буквально сочилось беспокойством.
— И вообще, я получил новое прозвище. Разве можно не вернуться домой во всей славе и не похвастаться?
— У-у... Но всё равно... слишком опасно...
— Если дорога тяжёлая, это ведь не повод не идти.
Благородный муж, конечно, должен ходить широкими дорогами.
Но тот, кто боится шагать только потому, что путь тяжёл, никакой не благородный муж.
Это евнух.
Потому что добровольно расставаться с причинным местом — занятие недостойное.
***
Вернёмся ненадолго к прошлой ночи.
Когда короткое совещание о дальнейших делах уже подходило к концу, Тан Чхонсон почему-то с довольным видом посмотрел на меня и заговорил:
— Теперь, когда Драконы и Фениксы этого поколения определены, я наконец смогу сложить своё незаслуженно громкое прозвище.
Он говорил с явным облегчением.
Титулы Дракона и Феникса выдавали на Собрании Драконов и Фениксов, так что срок их жизни фактически составлял десять лет.
После тридцати человека уже трудно называть молодым талантом.
С этого возраста его начинают считать молодым мастером, который строит настоящую карьеру.
И ему уже полагается собственное прозвище.
«Четыре Цветка мира боевых искусств», Дракон, Феникс и подобные титулы существуют только для молодого поколения.
Поэтому Ядовитый Дракон Тан Чхонсон с окончанием нового Собрания складывал с себя Дракона.
— Главным героем этого Собрания, несомненно, стал ты. Ещё Младший Архат, молодой герой Наньгун и даос Даньхо из Чжуннаня. Если смотреть шире, можно добавить молодого героя Шангуаня и молодого героя Юэ. Хм. Если так подумать, цзяннаньские великие кланы и правда страшная сила.
— Вы хотите сказать, мне тоже дадут прозвище?
— Разумеется. Если исключить тебя, какой вообще смысл останется у этого Собрания? Вы с Младшим Архатом, по сути, сами объявили его конец.
Ну да.
Но, кажется, я стану первым представителем Чёрного Пути, которому дадут титул такого уровня.
Если выбирать самому, мне бы подошёл Сияющий Дракон или Учёный Дракон.
Я ещё с семи лет приглядел себе такие варианты.
С учётом моей образованности, владения и кистью, и оружием, а также врождённой скромности трудно придумать что-нибудь точнее.
Тан Чхонсон немного подумал.
— Обычно титулы Дракона и Феникса определяют глава Союза или старшие в последний день Собрания перед ареной. Но сейчас положение слишком необычное... Если ты не против, позволишь мне взять эту честь на себя?
— Простите?
— Чаще всего прозвище молодому воину даёт старший. Разумеется, у меня нет права присваивать тебе официальный титул Дракона или Феникса. Но Союзу сейчас совсем не до того. Когда всё уляжется, обсуждение начнётся слишком поздно и твой случай, скорее всего, просто замнут.
Пока впечатление от меня внутри Союза было свежим, это ещё можно было обсуждать.
Но пройдёт время, я вернусь в Северный Китай — и всё изменится.
В конце концов, прямо у них во дворе прямой наследник Союза Нечестивцев Чёрного Пути избил несколько ортодоксальных воинов.
Если после этого ещё и торжественно выдать мне красивое прозвище, куда они денут лицо?
Ядовитый Дракон Тан Чхонсон улыбнулся.
А я понял: возможно, это мой последний шанс самому повлиять на будущее прозвище.
Катастрофу с Кровавым Волком-Головосеком нельзя повторять.
Это прозвище родилось исключительно из недоразумения!
Я повесил голову Ян Чогё на шест не потому, что лично люблю такие вещи, а потому что так принято в клане Пэн.
— Тогда как насчёт Учёного Дракона? Иероглиф «вэнь» — письмена, и «лун» — дракон. По-моему, довольно скромно и при этом идеально отражает мой характер...
— М-м... Не жалко ограничиваться Драконом?
— Что?
— Если судить по характеру и широте духа, тебе куда больше подходит тигр. Дракон и великий тигр издревле считаются равными соперниками. Если ортодоксальному таланту дают титул Дракона, то равному ему молодому мастеру неортодоксального мира вполне уместно дать Тигра.
Есть выражение «схватка дракона и тигра».
Значит, если ортодоксальному молодому мастеру дают Дракона, то равному по силе молодому мастеру Чёрного Пути логично дать Тигра.
— И имя у тебя как нельзя кстати. Иероглиф «хви» — 輝, сияние, издавна означает чистый, правильный свет. Разве не символично, что именно в Союзе Нечестивцев появился такой человек? В темноте свет сияет ярче всего — 暗中輝映. Пусть это прозвище напоминает тебе и впредь не забывать нынешнего сердца.
В память о сегодняшней дружбе с ортодоксальными школами.
Тан Чхонсон обмакнул кончик пальца в чай и одним движением вывел на столе четыре знака.
Хуэйху Даобо.
«Сияющий Тигр — Сабельный Бо».
А затем стёр первые два.
刀伯.
«Сабельный Бо».
Иероглиф 伯 — «бо» — чаще всего знают как один из пяти древних титулов, который давали владетельным князьям.
Его старое значение связано с «ба», гегемоном, и в особых случаях так именовали правителя, державшего власть над целой областью.
Титул фанбо когда-то получали и Ци Хуань-гун Сяобай, и Цзинь Вэнь-гун Чунъэр.
Но сейчас Тан Чхонсон вкладывал в этот знак не только старый титул.
Бо — ещё и существо из «Каталога гор и морей».
В разделе о Западных горах, в описании горы Хуи, говорится о звере, похожем на тигра с белым хвостом, — царе горных тигров.
То есть двумя знаками Тан Чхонсон говорил мне:
«Стань первым среди тигров, держащих саблю».
Всего два иероглифа, а смыслов туда упаковано немало.
Если совсем просто — он поддерживал моё намерение всерьёз бороться за место главы Пэн.
Поэтому мне оставалось лишь глубоко поклониться уходящему Тан Чхонсону.
— Берегите себя.
— И ты тоже.
Тан Чхонсон покинул гостевые палаты.
Если в сычуаньский мир боевых искусств и правда надвигается беда, пока там есть такие люди, они ещё способны её остановить.
— Кто я? Именно. Сабельный Бо Пэн Хёнхви.
Иначе и не скажешь.
***
Тан Чхонсон уже отошёл от гостевых палат, когда вдруг остановился и оглянулся на здание.
— Правда, кто сейчас способен обещать, что через десять лет Поднебесная останется прежней?
Он легко улыбнулся и снова пошёл вперёд.
— Но если знамя Союза всё ещё будет стоять и Собрание Драконов и Фениксов состоится снова... тогда, пожалуй, его можно будет назвать «Решением Поднебесной».
Собрание больше не будет праздником, призванным показывать силу ортодоксального мира.
Оно станет надеждой на то, что мир и примирение между ортодоксами и неортодоксами сохранятся.
Молодые мастера следующего поколения будут без утайки показывать всё своё искусство и честно доказывать мастерство.
Тогда поединки можно будет назвать «Решением Поднебесной».
Местом, где Дракон, Феникс и Тигр сойдутся вместе, чтобы определить тех, кто сияет ярче остальных.
Никто из старших, присутствовавших на нынешнем Собрании, уже не сможет всерьёз возразить против этой идеи.
Тан Чхонсон надеялся лишь на одно.
Чтобы через десять лет и он сам, и тот удалой молодой герой всё ещё были живы.
***
***
Перевод выполнен командой «Дом Некроманта»
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Невеста оказалась дочерью Небесного Демона — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.