***
Это было после того, как мне объяснили, почему средний даньтянь никак не раскрывается полностью.
Я слишком быстро понимаю.
Слишком рано, почти рефлекторно, начинаю учить материал следующего уровня — и именно поэтому не могу нормально войти на высшую ступень.
Услышав такое, я задал очевидный вопрос:
— То есть мне всю жизнь оставаться мастером первого разряда?
— Нет.
Глава Хаомэнь покачала головой.
— Тренируйся так, как я объяснила. Не жди успеха за один день. День за днём укрепляй основу усердием и постоянством. Боевое искусство и есть накопление. Тот, кто смотрит далеко и долго идёт, в конце концов поднимется выше. Великий сосуд наполняется поздно, а долго молчавшая птица однажды кричит громче всех.
Я-то думал, в уся правильный путь тренировок — нажать на кнопку навыка и получить повышение.
Это не то уся, которое я знаю.
— Твой уровень уже достаточно зрел. Между тобой и следующей ступенью всего несколько шагов. Не торопись и не ищи ответа у других. Воин должен уметь идти один.
Глава Хаомэнь провела в Павильоне Цзыху несколько дней и всё это время давала мне советы.
Ни новых боевых искусств.
Ни великого откровения о какой-нибудь божественной технике.
Просто отношение к жизни воина, направление тренировок, иногда замечания, иногда точечные удары по меридианам, когда я намеренно подходил к отклонению ци.
Если честно, за все семнадцать лет моей жизни в мире боевых искусств именно эти несколько дней с главой Хаомэнь больше всего походили на настоящие отношения учителя и ученика.
— Пора идти. Судя по твоим достижениям, больше мне тебя страховать не нужно.
— Куда направитесь?
— Недавно в Юньнани произошло большое кровопролитие. Ходят дурные слухи о движении Кровавого культа. Пять Ядов с юга только что устроили бедствие в Сычуани — слишком подозрительное совпадение. Нужно проверить и привести в порядок людей Хаомэнь в тех местах.
Сам пост главы Хаомэнь означал вечные странствия по Срединным Землям.
Говорили, она всю жизнь не задерживалась нигде надолго и никогда не искала спокойствия.
С тех лет, когда человеку положено проживать самую яркую пору жизни, — и до сих пор.
У тех, кто слишком долго живёт в одиночестве, появляется особое выражение.
Я увидел его и в глазах главы Хаомэнь, когда она погладила меня по голове и развернулась.
Я глубоко поклонился.
— Берегите себя.
— Хо-хо. Кто бы мог подумать, что однажды в самом дворе Пэн я услышу такие слова от человека их крови...
Она долго улыбалась, будто это действительно радовало, затем подошла ближе.
— Мой младший ученик. Тебе когда-нибудь было обидно, что я не передаю тебе собственное истинное искусство?
— Если скажу, что совсем нет, совру.
— Можешь об этом не думать. У меня нет истинного искусства.
Она сжала мои щёки обеими ладонями и довольно улыбнулась.
— В Хаомэнь изначально не существовало великих божественных техник. Это место, где собрались люди, которые просто изо дня в день пытаются жить. Хаомэнь держится не на боевых искусствах, а на людях. Поэтому всё, чему ты можешь научиться у меня, по чистой мощи не сравнится с наследием Пэн.
— ...
— Но не волнуйся. Когда встретимся снова, если увижу, что ты справляешься как следует, тогда лично передам тебе следующее искусство.
В моём нынешнем состоянии дополнительные техники всё равно только навредят.
Высшая ступень — это процесс, в котором все освоенные искусства связываются в одно и человек выходит за привычный предел.
Чем больше разных систем ты изучаешь, тем труднее подняться.
Вот почему я и оказался в такой ситуации: слишком рано посмотрел во множество направлений и слишком далеко вперёд.
Общество, где узкий специалист ценится выше универсала.
Один превосходный духовный корень лучше пяти средних — если говорить языком сянься.
— Хороший мальчик.
С этими словами глава Хаомэнь улыбнулась глазами — и исчезла.
Почему-то за весь этот день, пока я был рядом с ней, мне ни разу не вспомнился розовый слон.
***
Пэн Икчин долго смотрел на доску го.
Косой угол, тяжёлое давление, цепь столкновений — позиция давно ушла от любых стандартных построений и превратилась в непрерывную драку.
Восстанавливая партию, Пэн Икчин пальцами прошёл от первого хода до самого конца и итогового подсчёта территории.
Равенство.
В редких случаях его называли «вечной жизнью» — необычная ничья в го.
— Хо.
Неизвестно, который раз за день он вздыхал.
Пэн Икчин записал партию в книгу и снова задумался.
Стиль был яростным и резким, но удивительно точным.
Словно посылая к чёрту советы «не жадничай до победы» и «вторгнувшись во владения, смягчи наступление», противник кидался как тигр и рвал как волк.
И из явно проигрышного положения пробил путь к жизни и чудом вывел игру в ничью.
— Я ошибался.
Увидев сформировавшийся средний даньтянь внука, Пэн Икчин слишком сузил взгляд.
Наверное, старость действительно усиливает упрямство.
Или его слишком потрясло красивое звание «самый молодой в истории».
Блестящий талант младшего внука, которого хотелось носить на руках, затуманил зрение.
И едва не стоил ему самого внука.
Пэн Икчин злился, увидев, что тот насильно вызывает силовую ци, пока меридианы ещё нестабильны.
Что можно сделать таким несовершенным искусством?
Это обходной путь.
Человек рода Пэн должен идти широкой дорогой.
Правильно и последовательно стимулировать средний даньтянь, пока тот не откроется полностью, казалось самым надёжным решением.
Но нет.
Как и в сегодняшней партии, где стандартное построение не смогло победить безумную тактику и всё закончилось ничьей.
Пэн Хёнхви прекрасно понимал своё состояние.
И вместо того чтобы исправлять недостаток, переворачивал выгодное и невыгодное самой свирепостью — расшатывал доску.
Делал вещи, где малейшая ошибка гарантировала смерть.
Бросал жизнь на стол, словно игральную кость.
Даже когда все меридианы горели в мучительной боли — смеялся.
И ставил следующий камень.
Одной свирепостью.
Одним напором, не теряя темпа.
— Собрание Драконов и Фениксов...
Лишь убрав все камни, Пэн Икчин прижал пальцы к уголку глаза и откинулся на почётное место.
— Разве не дело тигра — убивать драконов?
Союз Драконоборцев.
Хэбэйский клан Пэн — те, кто ведёт охоту на драконов.
А символ Пэн — Горный Владыка, тигр.
Как можно держать тигра за трёхфутовой стеной?
Когда Пэн Икчин опустил руку, его морщинистое лицо светилось улыбкой.
Под дрожащим светом фонаря в Зале главы...
На толстых каменных плитах, огромных колоннах и изящной деревянной мебели повсюду тянулись глубокие шрамы, словно по помещению прошла молния.
От пустой доски го следы грома длинной и плотной дорожкой шли до самого места главы.
Пэн Икчин медленно осмотрел каждый.
И лишь после этого улыбка исчезла.
Если внук способен без колебаний ударить собственного деда со всей силы — чего он вообще не сможет сделать с чужими?
***
Ух.
Вообще не берёт.
— Что вы делали в Зале главы? Грохот был слышен далеко.
— Попробовал бросить вызов за наследование и получил по голове.
— Говори хоть что-нибудь правдоподобное, мерзавец.
— Да правда же.
Старейшина Пэн Чонгун явно решил, что я шучу, и недовольно стоял в дверях.
Я тем временем запихивал в дорожный мешок одежду, которую подавала Наннан.
— Я, между прочим, целых три хода выдержал. Старейшина, вы бы видели. Такой обмен ударами — хоть потом на моих похоронах показывай как лучший эпизод жизни.
— Херню несёшь.
Да серьёзно.
Настоящий материал для посмертного клипа.
Я отбил удар пальцем сильнейшего под небом, который летел мне прямо в сердце, тут же опустил Громовую Саблю, а когда меня отшвырнуло, без паузы вбил Громовой Удар, Сокрушающий Стены.
И вообще не ожидал, что он всё это остановит и потом будет избивать меня, пока я почти не сдохну.
— Без защитной силовой ци точно бы умер.
Как бы то ни было, разрешение на Собрание Драконов и Фениксов я получил.
Правда, пришлось дать деду довольно проблемное обещание.
Но если смотреть с другой стороны, оно и мне самому было выгодно.
Наннан смотрела на вещи, которые я получил по этому «обещанию», с тяжёлым выражением.
— Молодой господин, вы правда собираетесь ехать вот так?
— А что делать? Дед велел.
— Ортодоксальные школы точно не воспримут это дружелюбно...
— Чёрный Путь тоже.
Пэн Чонгун кивнул.
Да.
Для ортодоксов это будет вызов.
Для Чёрного Пути — высокомерие.
Если нет запасной жизни, на такое лучше не соглашаться.
— Я сам попросил.
Я поднял полученные знаки и улыбнулся людям, которые обо мне переживали.
«Раз уж я выполнил обещание и свёл партию в ничью, внуку полагается хотя бы награда?»
«Хорошо. Как и обещал десять лет назад, дам тебе возможность».
«Возможность?»
«Сейчас тебе больше всего нужно признание семьи».
Истинное искусство прямой линии Пэн для меня пока преждевременно.
Если сейчас начну Саблю, Похищающую Душу, прорыв на высшую ступень только отодвинется ещё дальше.
Деньги тоже не нужны.
Хаомэнь и так богатая организация, а я как прямой ученик главы могу бесплатно пользоваться всеми её заведениями в Поднебесной.
Значит, в борьбе за пост главы мне прежде всего нужно признание людей семьи.
Точнее — известность.
Имя, которое разойдётся не только среди слуг рода, но и по всему Союзу Нечестивцев Чёрного Пути.
Нужна слава, способная за короткое время перекрыть годы труда моих старших братьев, давно занявших собственные позиции.
Поэтому...
Союз Нечестивцев Чёрного Пути — 黑道邪魔聯.
Огромное чёрное знамя с красной мордой демона и иероглифом «邪».
Союз Драконоборцев Северного Китая — 華北屠龍盟.
Чёрное знамя с белым изображением убитого дракона.
Великий Хэбэйский клан Пэн — 大河北彭家.
Чёрное знамя с золотой вышивкой фамильного знака 彭.
Три флага.
Именно это дед оставил мне как шанс и как испытание.
С ними отправиться в Учхан, на Собрание Драконов и Фениксов, где соберётся весь ортодоксальный мир боевых искусств.
Добить падение клана Янь из Цзиньчжоу.
И вернуться живым.
Как только я войду на собрание Союза Боевых Искусств, меня признают официальным представителем сразу клана, Союза Драконоборцев и Союза Нечестивцев Чёрного Пути.
С Великой войны ортодоксальных и неортодоксальных сил прошёл всего один шестидесятилетний цикл.
Люди, потерявшие тогда близких, всё ещё скрипят зубами при имени Пэн.
В этой эпохе к мести относятся куда серьёзнее, чем в современности.
Если я, представляющий Чёрный Путь, позволю себя унизить, пострадает не только моё имя, но и престиж Хэбэйского клана.
Десять великих домов Чёрного Пути только и ждут падения Пэн.
Но если, приняв все риски, я сделаю всё задуманное и вернусь живым?
Это станет именем.
Такой известностью, какой не заработал ни один мой брат — и ни один молодой талант моего поколения среди десяти великих домов Чёрного Пути.
Моё имя узнает вся Поднебесная — и Чёрный, и Белый путь.
Лучшего способа резко поднять вес просто не придумать.
— Я поехал. Живите спокойно. Если за это время кто-нибудь будет обижать — записывайте. Наннан, ты тоже. Вернусь и всех отлуплю.
— Молодого господина, единственного человека, который постоянно меня обижает, записывать отдельно?
— У нашей няни прекрасное чувство юмора.
Под провожающими взглядами своих людей я поднялся в седло.
Конь неторопливо вышел на большую дорогу.
За его спиной под углом поднимались три огромных знамени.
***
***
Перевод выполнен командой «Дом Некроманта»

Комментарии

Загрузка...