***
По опыту Чхон Ёмёна, реакция людей, столкнувшихся с невероятной реальностью, всегда была схожей.
Растерянность, шок и страх.
Реакция члена Палаты представителей Джоша Сирса мало чем отличалась. Стоило ему увидеть Святую, как он в ужасе попятился назад.
— С-Святая? Неужели это настоящая Святая?
— Конечно, настоящая!
Святая демонстративно схватила конгрессмена за воротник... но, поймав взгляд Ёмёна, просто с силой ударила по столу.
Бабах!
Толстый деревянный стол разлетелся пополам, словно реквизит из дешевого фильма. Совершив акт вандализма с невозмутимым видом, Святая угрожающе выставила ребро ладони и пригрозила:
— Не думал, что так будет, когда поливал грязью моего Ёмёна в прессе?
В этот момент стоявшая позади Младшая, словно только этого и ждала, подняла телефон. На маленьком экране красовалась статья с интервью Джоша Сирса.
«Член Палаты представителей Джош Сирс: „Святая Пяти богов — красная“... скандал из-за резких высказываний.»
«„Ёмён станет генсеком страшнее Сталина“... предупреждение члена Палаты представителей Джоша Сирса!»
Заголовки были одновременно вульгарными и пугающе правдивыми. Стоило глазам спутников сузиться, как Джош Сирс поспешно начал оправдываться:
— Н-неужели вы пришли сюда только из-за интервью? Вы правда думаете, что это мои искренние слова?! Всё это — происки СМИ! Журналисты специально пишут такие провокационные статьи ради просмотров!
— ...Но ведь это ты давал интервью таким изданиям.
— Если не говорить с такими СМИ, кто еще услышит голос такого провинциального политика, как я? Разве не очевидно, что для популярности нужно говорить то, что хочет слышать пресса?
— ...
В этих оправданиях была своя доля наглости.
Как раз когда Святая собралась фыркнуть, Ёмён уловил другую реакцию, скрытую за выражением лица Джоша Сирса.
Это были не чувства сверхчеловек, усиленные маной, а тонкие сигналы, понятные лишь выходцу из подворотен Инчхона.
Дрожащие брови — точно такие же, как у старика Пака, которого в молодости выгнали из трущоб после того, как он избил свою семью, когда тот впервые увидел внука.
Морщины на переносице — как у владельца рыбной лавки, чья жизнь пошла под откос после службы в армии, когда он смотрел на детское представление.
И даже горькая усмешка, которую наставник Чан Ман часто бросал в сторону Ёмёна.
Все эти реакции складывались в одно чувство.
«...Раскаяние?»
Сожаление о прошлом. Ёмён был уверен: даже без слов он чувствовал, что Джош Сирс испытывает именно раскаяние.
Но о чем именно он жалел?
Поколебавшись лишь мгновение, Ёмён сделал шаг вперед. Он молча посмотрел на конгрессмена сверху вниз.
Под тенью Ёмёна на конгрессмена опустилась тишина, более тяжелая, чем хватка Святой, собиравшейся схватить его за воротник.
Может, он не выдержал тяжести этого молчания?
Джош Сирс, до этого державшийся с наглой уверенностью, глубоко вздохнул и произнес:
— ...Вы действительно пришли сюда из-за интервью?
— Нет.
— Тогда дело в эльфах.
— ...
Эльфы? Ёмён, словно что-то вспомнив, сказал:
— ...Ты участвовал в неопубликованном документальном фильме о лесных людях. Зная, что эльфы охотятся за тобой, ты все равно дал такое интервью. Или же...
— ...
— ...Ты намеренно провоцировал эльфов?
Джош Сирс не ответил. Он, словно пораженный стрелой, сменил тему разговора.
— ...Если не из-за интервью, то и то, что вас прислала она — тоже блеф. Разве нет?
Вместо ответа Ёмён пристально посмотрел на него, а затем, не став допытываться, показал истинную цель своего визита. Он протянул отчет, написанный некромантами.
Отчет, в котором говорилось, что некроманты через различные связи продавали технологии лесным людям.
В середине документа было указано имя «связного», соединившего некромантов с лесными людьми.
— ...Член Палаты представителей Джош Сирс. Повторяю, я пришел из-за лесных людей.
— ...
— Назови имя лесного человека, которого ты связал с некромантами. Тогда мы уйдем тихо и без происшествий.
Младшая пробормотала: «Мы даже вернем деньги за стол, который сломала Святая», за что получила подзатыльник от последней.
Сразу после этого у конгрессмена Сирса было такое лицо, будто он сам получил такой же подзатыльник.
— Лесные люди... Генеральный секретарь лично пришел из-за каких-то лесных людей? Она провернула дело куда масштабнее, чем я думал.
Неужели «она», о которой упоминал конгрессмен, была лесной женщиной?
Пока Саломея, склонив голову, погрузилась в раздумья, Джош Сирс издал самоироничный смешок.
— ...Ха, оказывается, ничего не понимал я. Какая там «политическая интуиция.»
— ...
Джош Сирс, словно смутившись, опустил голову и посмотрел на сломанный стол, а затем медленно спросил:
— ...Могу я узнать, почему коммунист преследует лесных людей?
— Я не коммунист.
Мгновенный ответ.
Ранал, потиравшая шею, проворчала: «Опять он за свое.» А последовавший за этим ответ Джоша Сирса был...
— Я так и знал. Генеральный секретарь, я уже давно был уверен, что вы не коммунист.
Этого было достаточно, чтобы лишить Ранал дара речи.
[...Разве этот старик не был антикоммунистом?]
Что бы ни говорила Ранал, конгрессмен продолжал:
— ...Коммунисты презирают скрытность своих взглядов и намерений. Они открыто заявляют, что их цели могут быть достигнуты лишь путем насильственного ниспровержения всего существующего общественного строя.
У всех спутников, наблюдавших за этим — даже у Святой — над головами повисли вопросительные знаки, но взгляд конгрессмена был прикован только к Ёмёну.
Ёмён произнес:
— ...„Манифест Коммунистическая партия Аша“.
— Верно. Последние строки „Манифеста“.
— ...
— Коммунисты не скрывают себя. Особенно когда они сильнее других. Но вы... с тех пор как раскрыли свою личность, ни разу публично не называли себя коммунистом. А значит, вы не коммунист. Вы нечто куда более страшное.
Говорят, крайности сходятся?
Из уст конгрессмена, известного как антикоммунист, звучит „Манифест“, и с помощью этой цитаты он проницательно замечает, что Ёмён — не коммунист.
Не обращая внимания на то, что Нети и Младшая одновременно пробормотали «с ума сойти», Джош Сирс прямо посмотрел на Ёмёна.
— Поэтому я не могу не спросить. Если вы не коммунист, то почему ищете лесных людей?
— Уборка мусора.
И снова мгновенный ответ.
***
К удивлению, Джош Сирс принял требование Ёмёна.
„Я предоставлю всю информацию о лесных людях, контактировавших с некромантами“.
Однако он поставил одно условие.
„Один день... подождите всего один день“.
Реакция спутников была негативной. Дилла Катакпоер даже предложила просто превратить его в нежить.
Но Ёмён, увидевший раскаяние в его глазах, отвесил Дилле подзатыльник и принял условие Джоша Сирса.
„Через 24 часа я буду ждать в кафе рядом с Капитолием“.
В конце концов, спутники не стали спорить со сделкой, так как не могли позволить Святой снова сесть за руль... или, скорее, доверяли словам Ёмёна.
И ровно через 24 часа.
Конгрессмен Джош Сирс не появился в условленном месте.
[...Шокирующие новости. Объединенный чрезвычайный комитет Конгресса только что официально подтвердил, что действующий президент и вице-президент одновременно подверглись ментальной магии, что фактически парализовало работу исполнительной власти....]
[...Граждане потрясены беспрецедентной ситуацией, в которой глава государства пытается избежать ответственности, прикрываясь промывкой мозгов....]
[...Некоторые, ссылаясь на 12-ю и 20-ю поправки к Конституции, обсуждают полномочия спикера Палаты представителей по заполнению административного вакуума....]
Даже когда по телевизору шли скучные политические новости.
Даже когда прошел час после назначенного времени, и владелец кафе начал странно поглядывать на компанию.
Даже когда Ранал и Младшая заказали кучу еды на карту Ёмёна, заставив лицо владельца кафе расплыться в улыбке.
Конгрессмен так и не появился.
— Мистер Сэндвич, похоже, конгрессмен все-таки нас кинул. Янки нельзя доверять.
Дилла Катакпоер, не выдержав, проворчала, но Ёмён не только не согласился, но и, казалось, безмятежно задремал.
Когда даже Нети, словно только этого и ждав, прислонилась головой к плечу Ёмёна и уснула, Дилла Катакпоер нахмурилась.
— ...Разве вы все не слишком спокойны?
На это Саломея лишь пожала плечами.
— У Ёмёна наверняка есть план.
Дилла Катакпоер не стала указывать на то, что Гитлер точно так же верил Герингу, а потом потерпел поражение под Сталинградом.
Вместо этого, хотя это было не совсем то, она с некоторой надеждой посмотрела на Святую.
— Святая, вы случайно не видели будущее с помощью пророчества?
— Нет?
— ...
Дилле нечего было ответить, и она задумалась, глядя на Ранал и Младшую, которые уплетали хлеб.
Почему эти люди такие безмятежные?
Впрочем, учитывая силу Ёмёна, это было неудивительно. Генеральный секретарь был самым сильным и ужасным «индивидуальным геноцидом» этой эпохи, что никто не мог отрицать.
Однако в мире были вещи, которые нельзя было решить одной лишь силой.
Нынешняя американская политика была такой, факт контакта Генерального секретаря с членом Палаты представителей был таким, и последствия, которые возникнут, если Спутник-переводчик сломается, тоже были такими...
...В этот момент Святая начала фотографировать спящее лицо Ёмёна на мобильный телефон.
Щелк! Щелк!
Дилле стало обидно, когда она увидела, как та со всем усердием снимает лицо Ёмёна на камеру.
Неужели в этой ситуации только я одна волнуюсь? Немного рассердившись, она сама не заметила, как спросила:
— Святая, я не понимаю. Ведь Мистер Сэндвич больше всего благоволит к императрице Сети... Неужели вы не ревнуете?
— ...
Это был вопрос, острый, как кинжал, вонзенный в спину. Настолько острый, что даже самая бестолковая Ранал вздрогнула.
Однако Святая, которой задали этот вопрос, в недоумении переспросила:
— О чем ты? Ёмён любит меня больше, чем Сети.
— ...
— Я даже сама говорю ему, чтобы он был добр к Сети! Как бы я ни была красива, добра и привлекательна... нужно же сохранять достоинство первой жены. Ха-а... быть слишком привлекательной — это тоже тяжелая ноша.
— ...
С сумасшедшей женщиной не договориться... Почувствовав непреодолимую стену между собой и Святой, Дилла Катакпоер повернулась к Саломее, которая казалась более доступной.
Саломея ответила не так, как Святая, но довольно спокойно:
— Я ревную. Но не к Сети, а к другому человеку.
— К другому человеку?
— К Пасуну.
— ...К кому?
— К тому самому Пасуну. Ну, знаешь, как только Ёмён его видит, сразу пускает в ход руки. Пинает под зад, душит... Я тоже так... Погодите. Почему вы все смотрите на меня еще серьезнее, чем когда говорила Святая? Это шутка! Даже на слух понятно, что это шутка!
Реакция спутников была разной. Ранал выглядела расстроенной из-за того, что не знала немецкого, а Святая пробормотала: «А я не шутила.»
Увидев это, Саломея поспешила продолжить:
— В общем! Если отвечать серьезно, то я особо не ревную. Думаю, остальные тоже.
Дилла Катакпоер склонила голову набок.
— Хм... Я все еще не понимаю. Может быть, потому что быть возлюбленной Мистера Сэндвича выгодно?
— Нет.
Саломея стала серьезной.
— Когда я впервые встретилась с Ёмёном, это было ради выгоды, но после того, как мы стали возлюбленными, я ни разу не была с ним ради выгоды. Взять хотя бы Корею, Францию, Империю, Америку, куда мы отправились после Магической башни... Все это никак не связано с моей выгодой.
— ...
— Хм... Как бы это выразить? Я уже достаточно любима? Это слишком абстрактно... Хм... Между нами и Ёмёном...
Саломея, обычно умная, замялась. Она подперла подбородок рукой, глядя в потолок, словно размышляя, а затем, взглянув на спящее лицо Ёмёна, нашла ответ.
— А, точно. Доверие.
— Доверие?
— Да, доверие. Доверие, которое есть между нами. Мы можем рискнуть жизнью ради Ёмёна... и доверие в том, что Ёмён может рискнуть жизнью ради меня... ради того, что мне дорого.
Дилла Катакпоер слегка скрестила руки, словно пытаясь осмыслить слова Саломеи. Саломея подняла палец и продолжила объяснять:
— Ёмён рискнул жизнью в Хиларии, сражаясь с Экемо ради меня и моей семьи. Так было в Святом городе, в Корее, в Эльфийском лесу.
— ...Но ведь он делал это не только ради вас.
— Да, были и другие причины. Но разве от этого исчезает факт, что он рискнул жизнью ради меня? Нет, давай спросим иначе. Сделал бы он это, если бы на кону была только моя жизнь?
— ...
— Даже если бы на кону была только моя жизнь, Ёмён рискнул бы ею. Наверное, именно с таким настроем он и установил свою Истинную волю.
Сказав это, Саломея пристально посмотрела на лицо Ёмёна и улыбнулась.
— И я тоже могу рискнуть жизнью ради него. Поэтому... я особо не ревную. Да и Сети мне нравится.
Дилла Катакпоер, глядя на эту улыбку, почувствовала странное ощущение. Как бы это сказать... то самое щекочущее чувство, которое она могла ощутить, только будучи долгое время в отряде героя?
Не в силах объяснить это чувство, Дилла Катакпоер решила просто подтвердить то, что поняла.
— Значит, Рашик рисковала жизнью ради Мистера Сэндвича именно поэтому.
— Именно так.
Саломея кивнула, и Дилла Катакпоер возразила:
— ...Но Рашик ревновала.
— Что? Правда?
— Да, перед тем как прийти сюда, после возвращения с Солнечного парусника... когда Мистер Сэндвич решил отдать оставшийся Эликсир Командиру рыцарей, эта старушка каталась по полу от зависти.
— ...
Саломея хотела заметить, что это была не ревность, а жадность до ингредиентов, но, к сожалению, ее слова не были услышаны до конца.
Может, потому что лучше было сделать вид, что не заметила, чтобы подразнить Рашик?
Нет, просто в пустующее кафе вошел незваный гость.
Мужчина с залысинами на лбу и острым, как лезвие, носом. Святая сразу узнала его.
— Уоллад? Что ты здесь делаешь? Ёмён тебя позвал?
Агент «Синей крысы», Уоллад. Тот самый, который когда-то угрожал Чан Ману, а потом был изгнан Ёмёном, посмотрел на спящего Ёмёна и сказал:
— Да, Генеральный секретарь сказал, что заплатит за заказ, поэтому я примчался с самого рассвета.
***
Уоллад сказал, что был в Южной Каролине еще некоторое время назад, то есть до президентских выборов.
Это было из-за дела, порученного ему после того, как Ёмён однажды погиб на Мальте.
— В последнее время я выслеживал Спутник-переводчик. Сестрица Морине приказала собрать всю информацию, связанную с ним.
История, начатая таким образом, была интереснее, чем казалось.
— Сначала я искал «огромный коммуникационный объект», о котором говорил призрак орка-революционера Бардуга. Я думал найти место, где он был создан.
Уоллад сказал это тихо, чтобы владелец кафе не услышал.
— Поэтому я обыскал все коммуникационные объекты на юге США... но, честно говоря, до дня выборов я ничего не нашел.
Да, до того самого момента, когда Ёмён победил Судьбу, «Синяя крыса» не могла найти место рождения Спутника-переводчика. Это было естественно.
Ведь изначально это место не было коммуникационным объектом.
— Поэтому некоторое время назад я изменил направление расследования. Место, откуда можно проникнуть из Кубы в США, где есть огромный передатчик, который орк мог принять за коммуникационный объект, с охраной, достаточной для завершения секретной магии, и с доступом к электричеству... такое место здесь только одно.
Сказав это, Уоллад развернул карту и указал на угол Южной Каролины.
На место, обозначенное как «Ядерный объект на реке Саванна.»
— Это место, где с 1950-х годов производят и хранят сырье для ядерного оружия, такое как плутоний-239 и тритий. После смерти Сталина его потенциально закрыли из-за сокращения ядерных вооружений... но примерно несколько лет назад его перезапустили.
Святая сказала, чтобы он не тянул время:
— И что?
— Вот здесь самое важное. Вчера Генеральный секретарь просил вас выследить того самого члена Палаты представителей Джоша Сирса, верно? Поэтому я собирался покинуть ядерный объект, чтобы выследить этого господина...
— И что?
— И столкнулся прямо с его машиной, въезжающей на ядерный объект.
— ...
Это было слишком странно для случайности и слишком необычно для неизбежности. И Уоллад сказал это так, словно предсказывал тревожное будущее:
— А через несколько минут после того, как он въехал на объект... машина, на которой он приехал, взорвалась.

Комментарии

Загрузка...