(В этом тексте содержатся критические спойлеры. Если вы еще не закончили чтение, пожалуйста, вернитесь назад!)
1. Каково происхождение вашего псевдонима?
Он взят из названия приема в рестлинге — «Сияющий волшебник» (Shining Wizard). К легендарному «Световому пути» это не имеет никакого отношения.
Кстати, это еще и основной прием персонажа Кинга из игры Tekken! 666AR!
2. Что подтолкнуло вас к началу публикации?
Из-за пандемии мой магазин разорился, я остался безработным с долгами, и тут увидел конкурс на Novelpia. Начал писать, цепляясь за эту возможность, как за соломинку.
3. Как вы создавали этот мир?
Э-э... во-первых, каркас мироустройства ■■ был создан довольно давно.
В 2013 или 2014 году среди моих знакомых стала популярна TRPG под названием «Dungeon World.» Я тоже захотел поиграть, смешал правила существующих систем и начал создавать свой собственный мир.
Тогда я был немного подвержен «синдрому восьмиклассника», поэтому, перефразировав название «Старикам тут не место», я назвал свой сценарий «Героям тут не место.»
Как вы можете заметить по разнице в падежах, это название не является прямой отсылкой к нынешнему миру ■■.
В любом случае, моя TRPG была сценарием о приключениях в мультивселенной, раздираемой идеологическими, социальными и экономическими проблемами, где герои сражались с финальным боссом, пытающимся создать рай через бесконечную регрессию.
Поскольку это был мой собственный мир и сценарий, структура была довольно слабой, но основной сюжетный поворот получил хорошие отзывы, и я помню, как потом дорабатывал его, добавляя различные детали.
Потом я забросил этот мир, так как стал занят работой...
Во время пандемии, разбирая вещи при переезде, я нашел USB-накопитель с наработками, решил использовать их как основу для романа и начал серьезно дорабатывать мир для книги.
4. Какие произведения повлияли на создание вашего мира?
Произведений было много, но если выделить самые значимые, то это «Хранители» Алана Мура и «Дюна» Фрэнка Герберта.
Если перечислять другие источники вдохновения:
«Янки из Коннектикута при дворе короля Артура» Марка Твена;
«Автостопом по галактике» Дугласа Адамса;
«Союз еврейских полисменов» Майкла Шейбона;
«Фатерланд» Роберта Харриса;
«Джонатан Стрендж и мистер Норрелл» Сюзанны Кларк;
И «Game 4 Fantasy» автора Кёммисона.
Из них «Хранителей», «Дюну» и «Game 4 Fantasy» я довольно откровенно цитировал в романе.
В частности, «Game 4 Fantasy» показала мне, что читатели готовы принять такие настройки, когда я сам сомневался, поэтому я даже изменил некоторые детали ради оммажа.
Например, маркграф, появляющийся в произведении, изначально был «герцогом», как в «Дюне», но так как он был героем иного мира, проигравшим Земле, это пересекалось с маркграфом из «Game 4 Fantasy», поэтому я изменил его на маркграфа ради отсылки.
Все перечисленные произведения очень интересны, поэтому, если будет возможность, советую читателям ознакомиться с ними.
5. Являетесь ли вы ветераном или лицом, имеющим заслуги перед государством?
Не я, но среди моих старших родственников много таких людей. К сожалению, льготами за службу воспользовался кто-то другой, а не я.
6. Вы настоящий коммунист?
Теперь, когда произведение завершено, могу сказать: мир ■■ — это антикоммунистический роман. Я не люблю коммунистическую партию!
7. Как ваше здоровье?
На самом деле, во время написания я перенес две серьезные операции.
У меня аутоиммунное заболевание, пришлось удалить то, что нужно было удалить, но после этого организм заметно ослаб, я сваливаюсь от любого гриппа... состояние не очень хорошее. Во время написания я не раз думал, что хотел бы освоить технику Джугашвили.
К тому же, в конце работы был тяжелый период, и в январе-феврале я больше писал в больнице, чем дома.
Но не слишком беспокойтесь. Если принимать лекарства, это не смертельно!
8. Как вы планируете писать побочные истории?
Думаю, это будут истории, раскрывающие детали, о которых не удалось рассказать, с акцентом на героинь.
Воспринимайте это скорее как послесловие после завершения, а не как серьезный сюжет.
9. Что вы изменили в первоначальных идеях по ходу сюжета?
Отвечу сразу: да, такие изменения были. Причем четыре раза.
Первый раз — примерно в начале пути в Маньчжурию... изначально я планировал убить всех главных героев.
В процессе перехода от TRPG к роману я хотел придерживаться мрачного стиля в духе романов времен холодной войны. Святая, наемники и другие героини, появляющиеся в Маньчжурии, должны были погибнуть, кроме Сети.
В частности, Сестры-жертвы должны были оправдать свое название и умереть, для каждой была определена сцена смерти. Сири должна была погибнуть, будучи расчлененной, как в мифе об Осирисе.
Я хотел показать, как Ёмён и Сети не склоняются перед лицом смерти...
Но реакция знакомых, прочитавших черновик, была ужасной, да и я сам подумал, что убивать полюбившихся персонажей ради идеи — это признак нехватки мастерства и эгоизма автора, поэтому решил оставить их в живых.
Сейчас я думаю, что так вышло интереснее и значимее. На самом деле, жизнь или смерть персонажей лишь меняла атмосферу, но не влияла на основной сценарий.
Второе изменение коснулось корейской арки.
Это скорее не изменение, а осторожность в выражениях.
Около 190-й главы подзаголовок истории командира рыцарей «В городе мед течет, а в воротах луна плывет» вызвал недопонимание, так как был похож на прозвище одного корейского политика.
На самом деле, подзаголовок был связан с намеками на родословную меда Ёмёна и Скарлетт О'Хара, Падшую звезду лунной богини Артемиды, поэтому я даже не думал, что это может вызвать неприятные чувства у читателей.
С тех пор, поскольку я пишу о современных деятелях, я старался избегать мемов или фраз, которые могли бы быть восприняты негативно.
Это касается и диалекта Сестер-жертв, и основных локаций в Корее. За исключением Сеула, я в основном брал за основу Северную Корею, а названия оружия заменил на метафоры. Не «вертолет Апач!», а «длинный и гладкий вертолет!» — как-то так.
Думаю, это тоже было правильное решение.
Третье — это европейская арка, связанная с Украиной, о которой я часто упоминал.
Это должна была быть длинная история: Ёмён отправляется на родину Сталина, в Грузию, затем Украина → Уральская федерация → Восточная Европа → Германия → Франция/Эльфийский лес, но из-за ужасов войны в Украине я отказался от этого.
Я хотел подчеркнуть [СССР, который осуждает нацистов, но впитал в себя нацистских ученых] и погрузиться в полноценную историю холодной войны... но видя, как Путин развязывает войну под предлогом борьбы с нацизмом, и как война обостряется, приводя к массовым убийствам, я просто не смог это писать.
К тому же, главные герои истории были «красными, охотящимися за ядерным оружием, спящим в Украине ради возрождения СССР», «самозародившимися пользователями Джугашвили», «восточноевропейскими Коммунистическая партия, тоскующими по Сталину.»..
Хм... как ни крути, разворачивать такой сюжет в стране, где идет война, казалось неправильным, поэтому я оставил только идейную составляющую, а локации кардинально изменил.
Я думал перенести центр в Германию, о которой упоминал в начале как о месте, где любят восточную Европу и сверхчеловек, но из-за потери ноутбука и возникшего пробела в настройках, а также ухудшения здоровья, это не удалось.
Поэтому европейская арка была сокращена до нескольких запоминающихся историй и превратилась в историю Аполло-Сити.
Последнее — это история, связанная с Диллой, которую я планировал проводить вместе с публикацией иллюстраций.
Но так как иллюстрации не вышли не один, а два раза подряд, я перенес историю героини Диллы в американскую арку.
Деньги-то можно вернуть, но время... К тому же один из художников был профессионалом, работающим на аутсорсе, совмещая с основной работой...! Кх-кх, мне ужасно не повезло.
10. Как вы проводите исследование материалов и поиск справок для произведения?
Сначала я генерирую идеи на основе своих знаний, а затем конкретизирую их в процессе проверки на историческую достоверность.
Это сложно, но приведу пример: «Книга мертвых», которая была важна в процессе воскрешения Ёмёна.
Взяв за основу египетскую мифологию, я выдвинул идеи, связанные с «Книгой мертвых», затем перешел к поиску в интернете и проверке оригинальных текстов.
На таких сайтах, как зарубежные вики или Project Gutenberg, источники обычно четко указаны, поэтому легко найти первоисточник, шаг за шагом следуя по ссылкам.
В процессе проверки достоверности я нашел полный текст оригинала на сайте [Internet Sacred Text Archive], где был выложен английский перевод профессора Э. А. Уоллиса Баджа.
Затем я искал научные статьи по соответствующим именам, проверял достоверность египетских иероглифов и расширял идеи, которые мог использовать в романе.
В этом процессе египетские иероглифы были отброшены, так как их негде было использовать в просмотрщике Novelpia, но найденное слово Ankh-f-em-fent (Поедающий личинок) привело к созданию Принцессы личинок.
Другой метод — поскольку исторические данные разрознены по сравнению с мифами или предметами, я покупаю и читаю книги, отслеживаю статьи конкретных историков, роюсь на сайтах фондов политиков и т.д.
Я пробовал использовать ИИ, но там слишком много неверных данных.
В частности, ИИ создал и показал мне фальшивые оценки и статьи о Ельцине, из-за чего мне пришлось в спешке все исправлять. Я четыре дня искал статьи, будучи обманутым, а узнав правду, был в шоке.
После того как я несколько раз переписывал описание карточной игры Сталина против Святой, я использую исследования только для справок.
Время на исследование... хм... если искать источники обычным способом, то это занимает несколько часов, а на поиск вещей, которые невозможно найти, уходит больше недели.
Самым долгим был поиск цитат Сталина, который занял целый месяц, но в итоге я так и не нашел источник и не смог их вставить.
11. Что было самым сложным в исследовании материалов?
Не одна вещь, а две: во-первых, сложнее всего было с материалами, для которых невозможно найти достоверный источник.
Я искал неизвестные цитаты Сталина, нашел те, что мне понравились, но даже при желании проверить их, я не мог найти книгу, указанную как источник.
В интернете их нет... нашел на британском eBay то, что выглядело как оригинал, но доставка была невозможна, пришлось отказаться. Кх-кх.
В этом процессе деньги, как ни странно, не проблема. Доступ к научным статьям дешевле, чем я думал, а речи политиков, за исключением Гитлера, в основном опубликованы.
Больше всего денег ушло на материалы по Никсону, так как я не мог найти оригиналы речей, поэтому вступил в личный клуб Фонда Ричарда Никсона. К счастью, взнос в 95 долларов не был потрачен зря.
Короче говоря, второе — это трудности с переводом.
Мой уровень перевода ужасен, а друзья, которых я мог бы попросить о помощи, все заняты...
Даже если перевод есть, у материалов, на которые истек срок авторских прав, есть отдельные авторские права на перевод на корейский, поэтому нужно было найти оригинал и проверить, не перевел ли я случайно похоже.
Приложение «Millie's Library», где можно читать книги по ежемесячной подписке, очень помогло. Если бы не оно, мне, возможно, пришлось бы ходить в библиотеку каждый раз, когда появлялись реплики Марка Твена или Ницше...?
12. Какие альтернативно-исторические романы вам нравятся?
Об иностранных романах и манге я уже сказал выше, поэтому назову только корейские:
«В поисках крика» автора Пок Ко Иля, «Defcon» автора Ким Гён Джина, «Черноголовый американский генерал» автора Мён Вона, «Жизнь тирана короля Коджона» автора Ричеллен.
Эти четыре запомнились больше всего.
13. Вы заранее продумали сюжет?
Крупные события, пронизывающие сценарий (Сети, корейский переворот, объявление Генсека, Эльфийский лес, «кукушка»-императорская семья, поражение Сталина, финальная битва), были продуманы до начала.
Поскольку это был мир TRPG, без базового стержня сценарий мог развалиться, да и я сам предпочитаю определять центральную тему и финал до начала написания.
Мелкие детали сюжета, как я уже говорил, подвергались изменениям.
Но если посчитать, сколько частей было изменено спонтанно... оказалось меньше, чем я думал.
Я думал, что пишу очень спонтанно, так как почти не делаю запасов глав, но, видимо, это из-за того, что содержание было определено заранее.
14. Какой персонаж отклонился от первоначального замысла?
Если не считать «красных», измененных из-за внешних проблем, то большинство второстепенных персонажей, находящихся в позиции наблюдателей в основном сюжете.
Премьер-министр Пак Чхоль, солдаты, появляющиеся всего на одну строчку, горожане...
Бывали моменты, когда во время написания голова становилась мягкой или горячей, и я писал иначе. Особенно это касалось солдат, появившихся в корейской арке.
15. Как вы придумывали имена персонажей?
Для ключевых главных и второстепенных персонажей я установил критерии и создавал их в соответствии с ними.
Имена героев соответствовали именам богов, а Пять богов создавались путем объединения слов, обозначающих цвета, с другими словами.
Например, Исагинок — это «лист» + «зеленый», а Бенул — это «blue» + «N» (Нидерланды), что в итоге дало «benul», что на нидерландском означает «понимать.»
Ульсвати был создан путем смешивания норвежского «hvit» и санскритского «TULĀ.» Поскольку я придумал это в период «синдрома восьмиклассника», сейчас это кажется немного неловким, но мне нравится, что я сразу вспоминаю: «А, это был такой персонаж.»
В остальном имена давались по разным критериям в зависимости от расы.
Эльфы — комбинация двух имен эльфов из легендариума Толкина, драконы — пятибуквенные анаграммы, как у автора Ли Ён До, зверолюди — до войны в США научные названия животных (Корвус), после — земные имена (Ли Боксун).
Персонажи Аша намеренно получили имена, знакомые на Земле, и взяты из литературы (персонажи магической башни из «Невыносимой легкости бытия», дом Думеа из «Короля Лира» и т.д.).
Были читатели, которые заранее разгадали все эти критерии, и мне запомнился читатель, который в комментариях угадал имя японского дракона Илай Лопи.
Он одновременно разгадал, что это анаграмма «И пиро алла» + дракон «Алла’май’» из Shadowrun + имя «Лопи’р», так что я даже подозревал, не украл ли он мою книгу настроек!
А, еще Мигниум и Чатура были созданы без критериев.
Чатура — это сокращение от «Заратустра» и одновременно взято из санскритского «Catura.»
Кстати, это санскритское «чатура» происходит от «catur», означающего число 4! Хо-хо! Помню, как я гордился, когда придумал это.
Мигниум, как некоторые уже догадались, — это «Ми» (ME) + «Гриум» (тоска/тосковать).
16. Кто ваша самая любимая героиня и кто из них не планировался?
Я всех их ценю, но если нужно выбрать одну, то это Корвус.
Героиня, которой не было в планах, — Пасун.
17. Какую музыку вы слушаете во время работы и кто ваш любимый классический композитор?
Во время работы я обычно включаю музыку без слов + видео на YouTube с фоновым шумом океанских волн. Кроме того, если в названии главы была музыка, я специально писал под эту песню.
Недавно я работал под песню, которую Керри Юродин играл на лодке в Cyberpunk 2077, вместе с шумом волн острова Кодже.
Мой любимый композитор — Дебюсси. У меня низкий уровень познаний в этой области, поэтому я не люблю всю музыку подряд, но мне нравится «Лунный свет» из «Бергамасской сюиты» и кантата «Блудный сын.»
Я пытался придумать сюжет, связанный с названием главы во Франции, но так как ничего не совпадало, написать не удалось.
18. Каких персонажей вы хотели включить в основное произведение?
Диктаторов Земли.
В частности, я хотел включить фашистов из Восточной Европы, Италии и Испании, но из-за проблем с европейским сюжетом они были опущены, а Пол Пота я почти наверняка хотел включить и даже создал сюжет, но в итоге отказался.
В первоначальном сценарии TRPG Пол Пот был одним из королей демонов, сошедших на Землю, но сейчас я думаю, что хорошо, что убрал его. Описывать его слишком противно.
19. Почему вы публиковали главы как «секретные»?
Потому что я дурак... без шуток, я впервые загружал что-то на интернет-форум таким образом и даже не знал, что это секретная публикация.
Количество добавлений в избранное росло, а количество просмотров — нет... люди с опытом публикации говорили, что просмотры растут после 15-й главы, поэтому я продолжал публиковать, а когда узнал, что это секретные главы, был в глубоком отчаянии.
Если бы не человек, который подсказал мне через донат, я бы, наверное, остановил публикацию до основного конкурса. Я бесконечно благодарен этому человеку и PD, который вывел меня на основной конкурс.
20. Каковы ваши впечатления после того, как выяснилось, что публикация была секретной?
Кажется, я никогда этого не забуду: я ударил по клавиатуре, сломал ее, пошел в магазин за новой, и от злости пнул камень, который сломал мне палец на ноге...
На самом деле, даже сейчас, когда об этом упоминают, я каждый раз кричу «А-а-а-а!.»
21. Какие части были самыми интересными и самыми сложными?
Самым интересным был момент гражданской войны в Корее.
Я разложил карту Корейского полуострова рядом с монитором и двигал миниатюры, защищался... я писал, сверяясь со своим словарем оружия. Благодаря этому ошибок было мало, и я чувствовал, что играю в военную игру в одиночку.
Самым сложным, кажется, была первая академия. Поскольку я пытался сжать почти все намеки, которые должны были появиться позже, мне приходилось проверять все по очереди, что было очень тяжело.
22. Почему часто упоминались Ницше и Мэн-цзы?
Потому что в то время, когда я впервые создавал мир, на меня произвела глубокое впечатление идея «вечного возвращения» Ницше.
Если сравнить философию финального босса с идеями Ницше, возможно, вам будет интереснее... смотреть? Больше я ничего не скажу, чтобы не испортить читателям интерпретацию романа.
Мэн-цзы, как человек, теоретически обосновавший революцию, был включен как намек на то, что Ёмён совершит переворот. Кроме того, это хорошо сочеталось с тем, что Ёмён — любящий сын.
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Нет мира для ■■ — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.