В среду вечером Юань Вэньчжэна, захваченного в Гонконге двумя днями ранее, вновь передали под контроль семьи Йоцуба. То, насколько быстро Силы национальной обороны уступили столь важный источник разведданных, красноречиво говорило о значении, которое начальник штаба Акияма придавал отношениям с Тацуей.
Был и другой расчёт: даже если бы военным удалось получить от Юань Вэньчжэна решающие показания против американского Хунмэнь, пользы от них было бы мало. Японская армия не могла действовать в СШСА, где находилась организация. С учётом этого политического препятствия оснований отказывать в просьбе или затягивать передачу почти не оставалось. Выгоднее было передать пленника и заслужить расположение Тацуи.
Так Юань Вэньчжэн оказался в форте Идзу под управлением семьи Куроба. Ей же поручили извлечение информации — задачу, соответствовавшую опыту этой побочной семьи в обращении с военнопленными. В обычном смысле слова такое определение ему вполне подходило.
Сам допрос поручили Фумии.
С тех пор как у него обнаружили открывшиеся зоны роста, он стал часто ощущать боль в ноге. Симптомы почти не отличались от болей роста, которые нередко испытывают дети в период интенсивного роста.
Врач исключил артрит и невралгию — состояния, которые у взрослых можно было бы принять за боли роста. Но в конце концов причиной могла оказаться и психология: Фумия воображал боль, потому что ему сказали о возобновлении роста.
Однако зоны роста действительно открылись. Учитывая это, врач посоветовал ему на некоторое время воздержаться от тяжёлых физических нагрузок. Фумия принял эти слова как священное предписание. Упускать шанс стать выше он не собирался. Поэтому в последнее время не участвовал в полевой работе, сосредоточившись на административных обязанностях на базах в Токио и Идзу.
Его отец, глава семьи Куроба Мицугу, тоже увидел в этом хорошую возможность научить Фумию управленческой работе. Обычно тот оставлял эту сторону обязанностей сестре Аяко, предпочитая непосредственное командование и работу на передовой. И это при том, что именно ему предстояло возглавить семью Куроба.
В таком отношении Аяко, пожалуй, подходила на эту роль лучше брата. Мицугу тоже часто приходила такая мысль.
Но менять выбранного преемника он не собирался. Вместо этого полагал, что способности Аяко лучше всего пригодятся в качестве помощницы следующей главы основной семьи.
По этим причинам со вчерашнего дня Фумия находился в форте Идзу, служившем одновременно тюрьмой и местом экспериментов над людьми. Отпуск в Университете магии он взял не столько из-за болей роста, сколько ради освоения новой работы и обязанностей по надзору.
— Это тот человек, которого Тацуя-сан захватил в Гонконге?
— Да. Его зовут Юань Вэньчжэн, он высокопоставленный член гонконгской триады, — подтвердил помощник Фумии Курокава Сираха.
— Значит, нам нужно извлечь из него сведения о Чжу Юань Юне из Хунмэнь?
Двоюродная сестра Фумии Ёсими извлекла из тела Рокки Дина информацию о том, что за беспорядками в Ибараки стоял Чжу Юань Юнь из американского Хунмэнь. От допроса Юань Вэньчжэна рассчитывали получить подробности о его базах и убежищах, а также силах, ресурсах и связях, которыми он располагал.
— Похоже, у него отравление препаратами.
— Видимо, Силы национальной обороны не слишком сдерживались с сывороткой правды, — предположил Курокава.
Фумия раздражённо покачал головой.
— Ну и дела… С таким развалившимся человеком ничего не сделаешь…
— По оценке врача, допрос всё ещё возможен, — успокоил его Курокава.
— Их врача?
— Наши врачи того же мнения.
После уточнения на лице Фумии появилось лёгкое облегчение.
— Тогда хорошо. Очистим его организм и приступим к допросу.
— Я вызову кого-нибудь из медицинского отделения.
— Не нужно. Я сам.
Остановив Курокаву, Фумия направил псионы в свой CAD. Это была универсальная модель с полностью мысленным управлением, а не специализированная для «Прямой боли».
Он применил магию к Юань Вэньчжэну.
Того немедленно начало сильно рвать.
Охранник, словно заранее знавший, что произойдёт, подставил ведро.
Помимо почти жидкой рвоты, Юань Вэньчжэн обильно потел.
И то и другое было результатом магии биологического вмешательства типа поглощения, которую применил Фумия. Её относили к лечебной магии. Она принудительно выводила из организма вредные вещества. В данном случае — сыворотку правды, выталкивая её с рвотой и потом.
Рвота прекратилась. Выражение лица Юань Вэньчжэна наконец стало хоть немного похоже на нормальное.
Другой охранник принёс ведро холодной воды и вылил на него.
Когда пот с токсинами смыло, в глазах пленника появилась искра решимости.
— Не надо сушить.
Фумия остановил охранника, который, избавившись от рвоты, собирался магией высушить мокрую одежду пленника.
— Скоро он всё равно снова её испачкает.
Он смотрел на Юань Вэньчжэна холодным, бесстрастным взглядом.
— Лучше принеси шланг, чтобы его отмыть.
— Понял.
Подчинённый поспешил выполнить распоряжение.
◇ ◇ ◇
К этому времени Аяко тоже приехала в форт Идзу после занятий в Университете магии. Но её визит не имел отношения к допросу Юань Вэньчжэна. Она сразу направилась в изолированное отделение, где содержался Карасава.
Свободы следователю пока не вернули. Хотя укоренившуюся в нём доисторическую магию сдерживал чокер «Привратника», постоянным и гарантированным решением это устройство не было. Как любой механизм, оно могло дать сбой или сломаться.
Под видом лечения проводили ряд экспериментов, чтобы по-настоящему обезвредить опасную магию. Основное внимание уделяли отделению «Гьяллархорна» от Карасавы. Предпринимались и попытки уничтожить или изменить его.
Карасава добровольно сотрудничал в этом «лечении». Возможно, из всех людей в учреждении он острее прочих ощущал угрозу «Гьяллархорна». Поэтому и терпел мучительные для разума процедуры. Впрочем, он был уверен, что даже если бы возразил, его не послушали бы.
Аяко часто навещала его в палате.
— Как вы себя чувствуете, Карасава-сан?
Тот поднял взгляд от электронной бумаги, на которой читал новости.
— Сегодня неплохо, — коротко ответил он.
За прошедшие две недели всякая скованность в общении с Аяко исчезла.
— Рада слышать. Вам что-нибудь нужно?
— Как видите.
Он обвёл рукой комнату. Карасава сидел на мягком диване, а не лежал в кровати. На кофейном столике стоял прозрачный кофейник на подогревающей подставке. Стоило заказать другой напиток по внутренней связи, как молодая медсестра сразу приносила его. Так же было и с едой. Помимо дивана и кровати, в палате имелась обеденная мебель. Под присмотром медсестры ему разрешали выходить в тренировочный зал или сауну отделения.
— Здесь мне удобнее, чем в полицейском жилье.
— Мне действительно приятно это слышать.
Аяко села наискосок от него.
— К сожалению, полиция пока не отменила ордер на ваш арест.
— … Хм. Наверное, этого и следовало ожидать.
— Карасава-сан, вы всё ещё намерены вернуться в полицию?
Прежде на предложение Аяко присоединиться к семье Куроба он ответил отказом, сославшись на то, что он полицейский.
Но теперь жизнь в форме казалась ему всё более недостижимой. И дело было не в карьере: продвижение по службе никогда особенно его не интересовало.
Он был виновен в массовом убийстве и тяжело ранил многих коллег. Даже если избежит немедленного дисциплинарного увольнения, на полевую работу его, вероятно, больше не допустят. За последние дни он пришёл к такому выводу.
Лучшее, что ждало его в полиции, — жизнь в кабинете, погребённая под бумагами и данными. В стороне от задержания преступников и поддержания порядка на улицах. Тогда зачем вообще цепляться за звание полицейского?
Если существует возможность на передовой бороться со злом, угрожающим порядку, пусть даже нарушая закон, который он прежде клялся соблюдать, такая жизнь представлялась достойной.
— … Аяко-сан… Ваше предложение ещё в силе…?
— Безусловно. Вы передумали?
Глаза Аяко словно засветились предвкушением. По крайней мере, так показалось Карасаве. Для него все женщины были актрисами. А ему, к сожалению, не хватало житейской опытности, чтобы распознавать их игру.
— У меня лишь одна просьба. Вы могли бы назначить меня в полевое подразделение, которое противостоит преступным организациям и иностранным спецслужбам?
Он не назвал это условием, прекрасно понимая, что не вправе чего-либо требовать.
— С удовольствием. Мы всегда стараемся поручать людям подходящую им работу.
Аяко сразу согласилась выполнить его просьбу.
— Тогда я принимаю ваше приглашение служить семье Куроба. Прошу о вашем покровительстве.
Карасава выпрямился и почтительно поклонился ей.
◇ ◇ ◇
Из горла Юань Вэньчжэна вырвался хриплый крик. Освободившись от бреда после выведения препаратов, он теперь вновь был на грани потери рассудка из-за повторяющейся мучительной боли.
Источником страданий служила «Прямая боль» Фумии. Испачканный собственными испражнениями и мочой настолько, что выходить больше было нечему, Юань Вэньчжэн сгорбился, опустив голову. Один из подчинённых допрашивающего поднял его лицо за волосы и посмотрел прямо в глаза с близкого расстояния.
— Как зовут офицера федеральных сил СШСА, сговорившегося с Чжу Юань Юнем?
Голос допрашивающего напоминал шёпот, доносящийся из темноты.
В затуманенном сознании Юань Вэньчжэна, лишившегося из-за боли всякого внутреннего сопротивления, ответ всплыл сам собой.
— Полковник Элиот Миллер с базы на Аляске и полковник Роберт Палмер, командир эсминца «Меткалф Третий»…
Помощник произнёс имена, возникшие в его сознании, а другой записал их.
Задававший вопросы владел магией вмешательства в разум управляющего типа, а помощник, произносивший имена вслух, обладал телепатической сверхспособностью. Первый заставлял пленника мысленно отвечать на вопросы, второй считывал возникающие в сознании ответы.
Однако человек с достаточно сильной волей нередко мог сопротивляться управляющей магии, поэтому сначала его дух ломали болью. Таков был метод семьи Куроба — вернее, Йоцуба — для «выжимания информации».
Обычно причинение боли ради подавления воли включало физические пытки. Но присутствие Фумии позволяло обойти этот этап и сэкономить усилия: его магия вызывала боль напрямую.
И всё же последовательное применение «Прямой боли» часто непоправимо разрушало разум, превращая жертву в опустошённую оболочку. Удержать хрупкое равновесие Фумии по-прежнему было непросто.
— Какие политики получали взятки от Чжу Юань Юня?
В этом отношении Юань Вэньчжэн оказался удивительно крепок. Сколько бы раз его ни поражали, он неизменно хотя бы раз пытался сопротивляться допросу.
От боли, причинённой Фумией, вырвался леденящий кровь крик, едва похожий на судорожный вздох.
Так допрос продолжался, пока жизнь Юань Вэньчжэна не иссякла.
В итоге семья Йоцуба узнала, какие карты находились в руках руководителя американского Хунмэнь Чжу Юань Юня.
◇ ◇ ◇
Мицугу доставил письменный отчёт о результатах допроса Майе на Миякидзиму. Одновременно Фумия принёс такой же отчёт домой к Тацуе. По времени вышло, что Тацуя получил результаты раньше Майи.
— Мэр Сан-Франциско, вице-губернатор Калифорнии… и даже член Палаты представителей?
Тацуя на мгновение потерял дар речи.
— Коррупция укоренилась гораздо глубже, чем я предполагал…
В списке политиков, купленных Чжу Юань Юнем, значилось даже имя законодателя, которого считали сторонником нового президента Спенсера.
— Эту проблему не решить грубой силой, как гонконгскую триаду.
Тацуя недовольно поморщился и положил отчёт на стол.
— Можно посмотреть? — спросила Лина.
Он взглянул на Фумию и, получив кивок, разрешил.
— У-у…
Лина издала стон, совсем не подобающий такой красавице, и остановилась на середине текста.
— Мне тоже можно? — попросила Миюки, следующей взяв отчёт.
Пока она просматривала страницы, Фумия высказался:
— И всё же, думаю, оставить это без внимания нельзя.
Он посмотрел на Тацую, ожидая его мнения.
— Не знаю насчёт политиков, но, судя по этому, федеральным вооружённым силам срочно нужна основательная чистка, — заявила Лина с возмущением в голосе. — Тацуя, можно передать эти сведения бригадному генералу Баланс?
Вирджиния Баланс — так звали офицера, которая бессчётное число раз помогала Лине во время службы в СШСА. С тех пор её повысили до начальника управления внутренних расследований в звании бригадного генерала.
— Уверена? Подтверждающих доказательств нет.
Источник, Юань Вэньчжэн, погиб во время допроса. Даже если Баланс поверит отчёту, подтвердить его будет невозможно. Подкрепляющих вещественных доказательств не было.
— Если начнут расследование, наверняка что-нибудь найдут. Для меня совершенно недопустимо, чтобы военный служил чьим-то интересам, кроме государственных. Рядовых я ещё как-то могу понять, но «Апостол»? Для человека на месте полковника Миллера такое предательство выходит за все пределы!
Судя по словам Лины, самым непростительным в списке было предполагаемое предательство полковника Элиота Миллера. Она сама прежде принадлежала к «Апостолам». Как официально признанный волшебник стратегического класса, он, подобно ей тогда, занимал, пожалуй, одну из самых символически значимых должностей в армии СШСА.
— Но, Лина, я не уверена, что даже начальник внутренних расследований вправе наказать «Апостола», — заметила Миюки, дочитав отчёт.
— Неправда! Помнишь, как меня пытались подставить и убить, когда я ещё была «Апостолом»?!
— Но это ведь было покушение. Изначально незаконный способ…
— Тогда меня устроит и это! Пусть убьют его или ещё что-нибудь!
— Ну это уже слишком…
Миюки раздражённо вздохнула, услышав вспышку Лины.
Но Тацуя её предложение не отверг.
— Нет, такой подход возможен.
— Тацуя-сама?
Миюки повернулась к нему с недоумением в голосе и взгляде, пытаясь понять, что он действительно имеет в виду.
— Мы не можем открыто выступить против политиков и высокопоставленных офицеров. Но в конечном счёте политиками, вероятно, движут лишь услуги и выгоды, которые предлагает Чжу Юань Юнь. Вряд ли они искренне верят, что Хунмэнь заслуживает особого отношения. То же касается военных.
— П-полагаю, вы правы.
Миюки согласилась. У Лины, похоже, тоже не было возражений против такого рассуждения.
— Тогда достаточно убрать источник дурного влияния — Чжу Юань Юня.
— То есть… убить?
Миюки тревожно посмотрела на Тацую, беспокоясь, что грязная работа убийцы станет для него тяжёлым бременем.
— Я уже давно не настолько незапятнанный человек, чтобы колебаться перед убийством.
— Тацуя-сама… — печально произнесла она его имя.
— Тацуя-сан, позвольте мне заняться этим убийством.
Фумия вызвался взять бремя на себя. На его лице читалась решимость.
Его давно мучило чувство вины за то, что вся ответственность неизменно ложится на Тацую. Эти слова и решительное выражение лица были проявлением таких чувств.
— Фумия, не торопись. Я не говорил, что собираюсь ехать в СШСА ради убийства Чжу Юань Юня.
— Что ты имеешь в виду? Хочешь поразить его из Японии? — вмешалась Лина с видом человека, не понимающего намёков.
— Это лишь крайняя мера. Сначала я предпочёл бы довериться внутренним механизмам самоочищения СШСА.
— Всё равно не понимаю, к чему ты клонишь.
— Вы хотите, чтобы правительство СШСА само разобралось с Чжу Юань Юнем, верно?
Возможно, потому, что обоим доводилось заниматься неприглядной работой, Фумия сразу понял намерение Тацуи, ускользнувшее от Лины.
— Но прежде чем передавать эту информацию в СШСА, нужно получить разрешение тётушки.
Тацуя озвучил дальнейшие действия словно в разговоре с самим собой. Однако получателем сведений, похоже, должна была стать не упомянутая Линой Баланс.
◇ ◇ ◇
На следующее утро Тацуя первым делом вылетел на Миякидзиму и попросил о встрече с Майей.
— Доброе утро, Тацуя-сан. Необычно, что вы просите принять вас так внезапно.
— Доброе утро. Прошу прощения, тётушка. Но есть срочный вопрос по делу американского Хунмэнь.
— Хунмэнь, говорите… Хорошо. Как раз вовремя: я тоже хотела услышать ваше мнение.
Майя предложила ему изложить меры противодействия.
Тацуя повторил то, что обсуждал с остальными накануне.
— Значит, поскольку прямые действия против политиков и высокопоставленных военных невозможны, вы предлагаете убить Чжу Юань Юня… Простой подход. Для вашей идеи, позволю себе заметить, немного незатейливый. Но такой образ действий меня устраивает.
— Благодарю. Тогда прошу разрешения передать сведения, полученные от Юань Вэньчжэна, помощнику президента Спенсера и сенатору Кёртису.
— Помощнику президента Спенсера — то есть Джеффри Джеймсу? И сенатору Кёртису?
— Полагаю, Чжу Юань Юнь, грозящий стать источником скандала, для них достаточно болезненная помеха.
На вопрос Майи, явно предназначенный для проверки её догадки, Тацуя ответил без уклончивости.
— Надеетесь, что Чжу Юань Юня убьёт ЦРУ или кто-то подобный?
Губы Майи изогнулись в весёлой улыбке — чарующей и одновременно зловещей.
— Пусть Чжу Юань Юнь китайского происхождения, но он американский гражданин. Думаю, будет справедливо предоставить СШСА самим отвечать за своих граждан.
Чжу Юань Юнь был гражданином СШСА, родившимся и выросшим на Гавайях под именем Иэн Джоэл.
— Справедливо, значит?
Майя расхохоталась.
— Вы совершенно правы. Пусть СШСА отвечают за граждан СШСА.
Она смеялась так сильно, что в глазах выступили слёзы.
Тацуя слегка растерялся. Неужели это настолько смешно?
Наконец Майя перестала смеяться, взяла себя в руки и строго посмотрела на него.
— Но что, если даже после вашего сообщения СШСА ничего не предпримут?
— Тогда выбора не останется. К счастью, мы знаем и место его жительства, и убежища. Если до этого дойдёт, я устраню его из Японии.
— Понятно… Хорошо, что вы не предложили отправиться ради этого в Америку. Такого я бы не позволила. Но при этих условиях не возражаю. С одной оговоркой, Тацуя-сан.
— Какой?
— Прежде чем думать о дальнем ударе, попробуйте привлечь Кудо Минору.
Майя потребовала лишь одного изменения в плане.
— Вы хотите поручить убийство Минору?
— Необязательно самому Кудо Минору. Разве он не должен через полгода встретиться с другими Паразитами, изгнанными из Америки? Не кажется ли вам, что это прекрасная возможность найти им полезное применение?
— Пожалуй, верно. Небольшой обмен услугами не повредит.
Поправка Майи учитывала, что способность Тацуи поражать цели на больших расстояниях хорошо известна в СШСА. Если бы Чжу Юань Юня убили дальнобойной магией, вся ненависть американского Хунмэнь неизбежно обратилась бы к Тацуе. А значит, против него выступила бы и немалая часть политического и военного руководства СШСА.
Это стало бы серьёзным препятствием — причём таким, которого можно избежать.
Майя надеялась, что Тацуя исполнит её желание.
Поэтому и хотела уберечь его от лишних препятствий.
— А что с «Апостолом»? Как вы собираетесь поступить с Элиотом Миллером? И Миякидзиму, и Миякидзиму, и Кунашир будет трудно защитить от его «Левиафана».
В случае убийства Чжу Юань Юня вероятность столкновения с тесно связанным с ним волшебником стратегического класса Элиотом Миллером значительно возрастала. А СШСА едва ли позволили бы убить Миллера так же, как Чжу Юань Юня. Миллер был одной из важнейших опор стратегической обороны против Нового Советского Союза.
— К нему я намерен подойти косвенно — снизить его ценность для СШСА.
Обдумывая противодействие американскому Хунмэнь и Чжу Юань Юню, Тацуя тоже столкнулся с непростым вопросом о Миллере.
Найденное решение состояло в уменьшении его военной ценности. Кажущаяся неприкосновенность Миллера была тесно связана с его незаменимостью в обороне СШСА против НСС. Значит, следовало уменьшить значение роли, которую он играл в этой стратегии.
— Снизить ценность? И как вы собираетесь это сделать?
— Если на Кунашире создать номинальную военную базу СШСА, остров станет передовой позицией их стратегии против Нового Советского Союза.
— … Расскажите подробнее.
Тацуя изложил Майе предварительный план военного использования Кунашира, который собирались получить во временное пользование от японского правительства.
После обсуждения, продолжавшегося больше часа, Майя согласилась с планом.
◇ ◇ ◇
В тот же день Тацуя дождался вечера, когда в СШСА наступил день, связался с Джей-Джеем и сенатором Кёртисом и передал сведения о связях Чжу Юань Юня.
Джей-Джей поблагодарил его крайне серьёзным тоном, а Кёртис открыто выразил гнев.
Президентский секретарь Джей-Джей избежал ясных обещаний. Кёртис же пообещал добиться, чтобы с Чжу Юань Юнем разобрались.
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Непутёвый ученик в школе магии: Компания Магиан — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.