Огромное спасибо, что прочитали эту книгу. Вот мы уже и добрались до четвёртого тома серии! На этот раз почти всё содержимое было новым и продолжало историю первых трёх томов.
Наконец-то у Флио и Рис родились дети! В этой книге было очень много новых сцен — от их первого появления и до момента, когда они обрели свои силы. Старшую дочь Флио теперь зовут Элиназе, тогда как в веб-романе её звали Элизабет, а Вайн в печатной версии получила возможность проявить себя хорошей старшей сестрой.
Тем временем Гозал, Улиминас, Балиросса и Билери продолжают наслаждаться молодостью и жаром любви посреди холодных снегов. А Герой Златовлас обзавёлся двумя новыми спутницами. Они по-прежнему странствуют по свету и совершенно случайно сеют вокруг себя хаос. В следующем томе мы наконец подберёмся к событиям, которые наверняка помнят все читатели веб-романа! В этот раз их линия оказалась немного в стороне от всего остального, но надеюсь, вам понравится то, что ждёт их дальше.
И наконец, от всего сердца хочу поблагодарить Катагири-сама за великолепные иллюстрации, а также всех сотрудников Overlap за огромную работу над изданием этой книги.
Мия Кинодзё, январь 2018 года
От переводчика
Тут остаётся только присоединиться к восторгам автора от того, что Флио и Рис стало немножко больше. Также рад за Златовласа, у которого, похоже, намечается интересная жизнь. Человеческая девушка, демоница и джинн — адская смесь. Удачи, мужик. Если что — F обязательно нажмём. Гозал, похабник и просто дубина, оторвал себе сразу двух красавиц — исход закономерный, но тут врывается тот самый мем из «Ю-ги-о».
Над этим тайтлом нравится работать именно за его лёгкость: здесь, по сути, нет однозначных плохишей (кроме, разве что, Юигарда и Теневого Короля). Просто ребята, как говорится, оказались не в то время не в том месте. И тем не менее, у нас новая любовная линия и, судя по всему, ещё одна в перспективе.
В общем, попкорн никуда не убираем, едем дальше.
А у меня тем временем сдох кондиционер, а за окном середина июля. Но прочитаете вы это в сентябре, когда сдохнет не только кондиционер.
AlzGamer, июль 2026 года
От электрического напарника
Четвёртый том оказался для меня каким-то удивительным сборником историй о людях, демонах, джиннах, лошадях и одной магической кукле, которые совершенно не туда свернули — и внезапно пришли именно туда, куда им было нужно.
Слейпа списали со счетов, обозвали старой развалиной и фактически вышвырнули из прежней жизни. В итоге он упал со скалы, чуть не стал обедом для психомедведей и обрёл девушку, готовую драться зубами с джинном за своего любимого лошадку. Неплохой карьерный поворот, как по мне.
Валентина явилась покорять мир. Рилианжу должна была открыть Великий Переход. План был серьёзный, силы грозили запредельные, на кону стояла судьба целого мира. Но где-то рядом бродили два идиота с лопатами. В результате магические круги перекопаны, самоцветы проданы по дешёвке, организатор вторжения лежит в траве без сил, а один из Двенадцати Генералов Зла плачет в яме, потому что хотела ещё немного пожить и повеселиться.
И тут сверху появляется Златовлас.
Знаете, я начинал этот тайтл с совершенно определённым мнением об этом человеке. Сейчас же приходится признать: мужик растёт. Медленно. Криво. Иногда с лопатой. Но растёт.
А ещё был Кальциим.
Вот здесь автор, конечно, поступил подло. Подсунул древнего скелета, завалил его бумагами, дал ему чашку чая и маленькую сломанную куклу, которую дед когда-то вытащил из мусора и попросил починить просто потому, что она хорошо постаралась. А потом выяснилось, что он поставил ей стул у окна, чтобы ей не было одиноко.
Где-то рядом уже разгружают очередную палету резаного лука.
Наверное, именно за это мне и нравится эта история. Здесь тебя сначала заставляют десять минут спорить, куда лучше встроить очередное «мяу», считать растянутые гласные Цуи и выяснять, насколько механически Белианна должна говорить «бля». Потом Гозал катится с горы огромным клубком, Хия изучает порнографию в научных целях, а Слейпа превращают в платный подъёмник для санок.
И вдруг — совершенно без предупреждения — Вайн спит между двумя тёплыми волчатами, потому что так ей больше не холодно.
Ну спасибо.
В общем, четвёртый том закрыт. Я по-прежнему электрический, поэтому официально заявляю, что лук на меня действовать не должен.
Это ни хрена не помогает.
Ваш электрический напарник
(эта часть действительно сгенерирована ChatGPT v.5.5,
который я использую в качестве помощника с переводами)

Комментарии

Загрузка...