Услышав это, И Фэн невольно шумно втянул воздух.
Какие же невероятные масштабы! Разве это не запредельная мощь?!
Поэтому он тут же с любопытством спросил:
— Госпожа Ли, посмею спросить: что это за человек такой, раз он обладает столь ужасающей силой?
— Судя по ходившим о нём легендам, его уровень культивации — как минимум Боевой Владыка, ведь поговаривают, будто кто-то видел, как он играючи прикончил Полувладыку! — Ли Ихань до сих пор содрогалась при воспоминании об этом, в её глазах читалось искреннее восхищение столь великим мастером.
— О!
— Эх, будь я хоть наполовину столь же крут…
И Фэн тяжело вздохнул.
Как жаль, что его система оказалась абсолютно бесполезной!
— Ты?
Ли Ихань бросила на И Фэна пренебрежительный взгляд и покачала головой:
— Я вовсе не хочу тебя унизить, но даже если ты проживешь десять жизней подряд, тебе всё равно не достичь подобного уровня. Так что лучше продолжай жить спокойной жизнью простого смертного. Такие люди находятся за гранью нашего понимания, они принадлежат совсем к другому миру!
Сидевший неподалёку старик Ван услышал это, и уголки его губ едва заметно дёрнулись.
Он лишь тяжело вздохнул.
Трудно даже представить, во что превратится эта девчонка, когда до неё дойдёт вся правда.
К счастью, доброта господина безгранична, и он вовсе не собирается принимать близко к сердцу невежество подобных юнцов.
Продвигаясь по землям Южного Ша, они столкнулись с невероятно тяжёлой дорогой.
Целый день их жутко трясло в карете. Продвинулись они совсем не далеко, зато вымотались так, будто пахали сутки напролёт.
— Кстати, в какое именно место в Южном Ша вы направляетесь? — поинтересовалась Ли Ихань у И Фэна, когда с наступлением темноты они разбили лагерь.
— Ученик, куда нам нужно было? — повернулся к нему И Фэн.
— Э-э… в селение Сяцзян рода Юнь, — почесав затылок, ответил Чжун Цин.
— Сяцзян?
Ли Ихань нахмурилась и покачала головой:
— Вы, смертные, похоже, совсем не цените свои жизни. Ладно ещё дотащиться от города Пинцзян до границ Южного Ша, но вы собрались ехать прямо в Сяцзян!
— А что не так? — недоуменно спросил И Фэн.
— Вы разве не знаете, что Южный Ша — огромная область, которую пополам пересекает река Дутоу? Из-за этого регион делится на Шанцзян и Сяцзян, — пояснила Ли Ихань. — Это значит, что если вы хотите добраться до Сяцзяна, вам придется не только пересечь большую часть всего Южного Ша, но и переправиться через саму реку Дутоу.
— Ого, как далеко, оказывается, — почесал затылок И Фэн.
— Мне вот ужасно любопытно: что же заставило вас, кучку простых смертных, несмотря на смертельную опасность тащиться в такую глушь? — с недоумением спросила Ли Ихань.
Услышав это, Чжун Цин густо покраснел и стыдливо опустил голову.
И Фэн тоже смущённо улыбнулся, после чего вкратце пересказал ей всю историю с участием своего ученика.
Выслушав его, Ли Ихань посмотрела на И Фэна совершенно другим взглядом и мягко произнесла:
— Хотя я абсолютно не понимаю ваших безрассудных поступков, должна признать: роль учителя ты исполняешь более чем достойно.
— Польщён вашими словами, — смущённо улыбнулся И Фэн и машинально потрепал Чжун Цина по голове.
— И ещё один вопрос не даёт мне покоя, — продолжила Ли Ихань. — Вы же уроженцы города Пинцзян, как вас вообще угораздило завязать знакомство с кем-то из Сяцзяна?
— И правда, как? — И Фэн хлопнул себя по лбу и перевёл вопросительный взгляд на мальчика. — Ученик, и как же это вы так умудрились закрутить всё на таком расстоянии?
Личико Чжун Цина вспыхнуло пунцовым цветом. Он ещё долго мялся от смущения, прежде чем тихо вымолвить:
— Бабушка Мэн Тянь родом из города Пинцзян. Она приехала туда навестить родственников, вот там мы с ней и познакомились…
— Вот оно что, — кивнул И Фэн, наконец во всём разобравшись.
Выходит, городская девчонка приехала на каникулы к бабушке и закрутила роман с местным деревенским пареньком.
— Ладно. Вообще-то я планировала расстаться с вами ещё сегодня, но раз на окраинах Южного Ша кругом полно культиваторов, такие смертные, как вы, едва ли переживут этот путь, столкнувшись с первой же мелкой неприятностью, — вздохнула Ли Ихань. — Раз уж нам по пути, я побуду с вами ещё несколько дней. Надеюсь, вы благополучно доберётесь до Сяцзяна!
— Большое спасибо, госпожа Ли! — с благодарной улыбкой произнёс И Фэн.
Поближе познакомившись с этой девушкой, он понял, что человек она на самом деле весьма неплохой.
Ли Ихань больше ничего не ответила, лишь сосредоточенно огляделась по сторонам, отслеживая перемещения других практиков в округе.
Изначально она считала ниже своего достоинства водиться с простыми смертными. Однако в тот момент, когда на них напали Парные Ужасы Ночного Холода, эти люди не струсили и не бросили её ради собственного спасения.
Пусть от простых смертных в бою не было никакой пользы, этот поступок глубоко тронул её сердце, именно поэтому она и приняла такое решение.
— Отдыхайте здесь, никуда не отходите и ничего не трогайте. Я пойду поищу, не затесался ли тут кто из моих знакомых, — бросила Ли Ихань и, аккуратно придерживая меч за рукоять, направилась в темноту.
Но не успела она отойти и пары шагов, как дорогу ей преградил чей-то силуэт.
При лунном свете было видно, что незнакомец облачён в чёрный плащ. Он беспечно прислонился спиной к стволу дерева, засунув левую руку в карман, а правой поднёс к самому лицу цветок ипомеи, шумно втягивая его аромат.
Вид у него был невероятно умиротворённый.
Лёгкий весенний ветерок колыхал полы его чёрного одеяния.
В лунном свете он выглядел невероятно изящным и элегантным.
Внезапно он слегка повернул голову и с нежностью посмотрел на Ли Ихань.
— О-о-о… — покачав головой, он издал глубокий вздох.
— Я пересёк горы и моря, прошёл сквозь толпы людей, но… так и не смог преодолеть очарование этой девушки!
С этими словами он плавной походкой двинулся вперёд, покачивая в руке зажатый цветок.
Сделав изящный круг вокруг замершей Ли Ихань, он легонько провёл ипомеей по кончику её носа.
Затем он поправил свой черный плащ и протянул:
— Госпожа устала, да? Ваш покорный слуга Лоу Бэньвэй. Это сияние так прекрасно, не желаете ли составить мне компанию и полюбоваться луной?
_____________
(Прим. пер.: слова «Я пересёк горы и моря, прошёл сквозь толпы людей» как раз из песни «Обычный путь», вокруг которой поднялось столько шума)
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Непобедимый — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.