[8F — Ателье Шугар Гёрл ♡ Private Workshop]
Словно только этого и ждали, вспыхнул свет. Раз, другой — и подвешенные к потолку разноцветные лампы-леденцы одна за другой озарили помещение. Пастельное сияние было таким ярким, что резало глаза. Вот только вещи внутри совсем не напоминали сказку.
— ...Это ещё что такое?
Витрины вдоль стен были забиты всевозможными «десертами»: заточенными конфетными мечами, увесистыми вафельными топорами, шипастыми моргенштернами из звёздных леденцов, макарон-гранатами, которые так и просились взорваться, и даже летающими пончиками, рассчитанными по всем законам аэродинамики. Под каждым оружием заботливо висела табличка: [Осторожно], [Опасность взрыва], [Не есть ни при каких обстоятельствах].
Она вообще знает, что такое ателье? Это же арсенал. Причём очень сладкий и смертельно опасный. Зачем ей оружие? Зачем копить боеприпасы? С кем она собралась воевать?
— Ты что, к войне готовишься?
В памяти всплыли времена, когда она ещё была злодейкой. «Сделаем этот пресный мир сладким» — так звучал девиз Шугар Гёрл. С этими словами она поливала город сиропным дождём и засыпала улицы сахаром.
— А я-то думал, ты переродилась в добропорядочную кондитершу, которую любят горожане! Мы же завязали и встали на путь исправления!
Теперь она держала «Инсимдан» — совершенно законную, пусть и сверхъестественную пекарню. Разве это не считалось реабилитацией? Если желание создавать героев рождается из веры в справедливость, то злодеи появляются из желаний, которые уже невозможно подавить.
Погоди. А чего хочет Шугар Гёрл? Каково её главное желание?
«Заполучить меня?»
Так, может, всё это оружие предназначено для чрезвычайной операции по моему захвату?
Да ну. Не может быть.
— ...Не может ведь?
Голос дрогнул. Уверенности почему-то не было.
Опасно. Очень опасно.
Я бесшумно подошёл к центральному рабочему столу. На нём в беспорядке валялись инструменты: кисти с застывшим сиропом, наполовину расплавленные комья сахара, металлические формы непонятного назначения.
А вокруг стояли куклы.
В углах мастерской, на полках, на полу — даже под потолком. Сахарные фигуры людей и животных. Десятки. Нет, наверное, больше сотни. И качество безумное: такую работу можно выставлять на чемпионат мира по сахарной скульптуре и сразу забирать гран-при. Настоящий мастер, увидев это, расплакался бы и стал проситься в ученики.
Детализация была настолько точной, что со стороны можно было решить, будто настоящих людей и животных просто покрыли сахарной глазурью.
Но что-то не давало покоя.
Цвета яркие, а лица неподвижные. Не просто безэмоциональные — будто выражение застыло в одной точке. Неприятно. Это и есть та самая «зловещая долина»?
Словно каждый остановился за миг до крика. Чуть опущенные уголки губ. Едва нахмуренные брови. Приоткрывающаяся челюсть. Всё вместе складывалось в одну эмоцию.
Страх.
Они чего-то боялись. От чего-то пытались убежать. Их... поймали?
Шурх.
За спиной послышался звук. Совсем тихий — сухой хруст, будто кто-то раздавил кусочек сахара.
Я застыл.
«Наверное, ветер».
Так подсказал разумный участок мозга. Только помещение герметичное. Какой ещё ветер?
«Тогда крыса?»
Зная, насколько Шугар Гёрл помешана на чистоте, крыса сюда тоже не пробралась бы. А если бы пробралась, её наверняка переработали бы в желейную крысу и выставили на продажу.
Оставался всего один вариант.
Я медленно, словно заржавевший робот, повернул голову.
Женская фигура справа от стола, которая при моём появлении смотрела прямо перед собой, теперь повернула голову ровно на девяносто градусов. Сахарные глаза блестели в свете ламп и были направлены прямо на меня.
Я нервно рассмеялся.
Да брось. Наверняка показалось. Угол обзора. Оптическая иллюзия. Гештальт сломался. Я просто устал, у меня упал сахар, вот и мерещится всякая ерунда.
Шурх. Шурх. Шурх-шурх-шурх-шурх.
Звук становился громче. И шёл не из одного места.
Слева. Справа. Сзади. С потолка.
Казалось, десятки взглядов одновременно впились мне в затылок, спину и макушку.
Какая ещё, к чёрту, иллюзия?!
Я резко обернулся.
Скри-и-ип.
Сахарные суставы заскрежетали. Все куклы в мастерской одновременно повернули головы ко мне.
Тресь.
Застывшие сахарные рты начали раскалываться.
Тресь. Тресь. Тресь-тресь-тресь-тресь—
Щели раскрывались одна за другой, выпуская наружу хриплые стоны.
[Спаси... те...]
[Вы... пусти... те...]
[Давай... тоже... поиграем...]
Не хочу. Не хочу я с вами играть.
Я вообще люблю играть один. С детства друзей почти не было — привычный режим.
Надо бежать.
Человечество прожило миллионы лет только потому, что в нужный момент умело не останавливаться. Инстинкт выживания, вписанный прямо в ДНК, отдал ногам приказ.
Беги. Мчись. Сматывайся.
Я рванул к выходу.
И тут что-то кольнуло знакомством. Щупальца у той куклы... Где я их видел?
Месяц назад? Два? Разве это не злодей C-ранга по прозвищу Осьминогорукий Минсу, который напал на инкассаторскую машину в торговом квартале Кувольдон?
А вон та рогатая кабанья фигура — разве не монстр B-ранга Огненный кабан, бесновавшийся в Сондо в прошлом месяце?
А рядом... Рэт Террор, Громовой Бегемот, Неоновый Призрак, Яростная Чихуахуа...
— А...
Наконец дошло.
«Инсимдан» — одно из самых популярных мест во всём Нео-Инчхоне. Выручка как у крупной корпорации, на складах горы дорогих ингредиентов и наличных. А хлеб обладает такой наркотической притягательностью, что на чёрном рынке сотнями тысяч штук ходит контрабанда из «Инсимдана».
Но при всём этом я ни разу не видел новости о нападении злодея или монстра на главный магазин.
Почему?
Неужели злодеи заключили джентльменское соглашение: «Инсимдан не трогать»?
О таком договоре я никогда не слышал. Да и если злодей ведёт себя как джентльмен, какой же он злодей?
Нет. Ответ был прямо передо мной.
Эти куклы Шугар Гёрл сама «поймала» и превратила в экспонаты.
Кто-то пришёл грабить «Инсимдан». Кто-то полез на запах хлеба. Потом получил от Шугар Гёрл урок хороших манер — и навечно остался здесь, засахаренный как музейный экспонат.
— Да у тебя переработка вышла на совершенно нездоровый уровень! Это не система безопасности, это цех живых чучел!
Вот почему в пекарне всё время так спокойно.
«Инсимдан». Войти можно по собственной воле. А выйти — уже в виде человеческого танхулу.
ХРУСТ!
Не успел я додумать, как крысолюд из сахара кинулся мне под ноги.
— А-а!
Я подпрыгнул. Его сахарные клыки врезались в пол, разметав крошки.
Они меня ненавидят.
За что?
Я-то что сделал?!
Я такой же несчастный пленник!
Или они чуют на мне запах Шугар Гёрл? Утром я съел целую гору приготовленного ею хлеба. Наверняка от меня несёт сахаром. И ванилью. И маслом.
Неважно. Главное — выжить.
Я быстро огляделся. Нужно оружие.
Конфетный меч? Коротковат.
Макарон-граната? Если взорву здесь, сам же погибну.
Вафельный топор? Вид у него солидный, но подниму ли я его своими офисными руками?
И тут в углу витрины я заметил чёрный предмет.
Тяжёлый на вид огромный двуручный меч. Чёрная блестящая поверхность, угрожающий дизайн. На рукояти выгравирован пингвин...
Пингвин?
— Это же...!
[Двуручный меч Чёрного рыцаря (бывший)]
Вспомнил. Когда-то Шугар Гёрл хвасталась трофеем, который отняла у пингвина Эдварда — то есть у Чёрного рыцаря.
Я наступил на край стола и прыгнул.
— С дороги, сахарные уроды!
Оттолкнувшись ногой от головы львиной куклы, я пролетел над ней и схватился за рукоять.
Приготовился к огромному весу, напряг мышцы—
Свист!
— Он... вообще не тяжёлый?!
Ненормально лёгкий.
Меч оказался сделан из чёрного сахара. Весил лишь немного больше пенопласта, зато твёрдость — как у стали, если не выше.
— Получайте! Слэш чёрносахарного бабл-ти!
Я развернулся в воздухе и махнул клинком.
ФЬЮ-У!
Чёрная сахарная дуга рассекла воздух. У бросившейся ко мне фигуры Минсу сразу отлетели четыре руки.
БАМ!
Голова Яростной Чихуахуа аккуратно слетела с плеч.
— Отлично! С первого же сундука выпал эндгеймный предмет. Везёт мне сегодня.
Но...
— ...Чего?
Безголовая чихуахуа покачнулась.
И снова встала.
— Так нельзя! Это нарушение правил!
ХР-Р-РУСТ.
На срезе шеи начали расти сахарные кристаллы. Белая масса быстро уплотнилась и снова приняла форму головы.
Регенерация.
Минсу тоже восстанавливался: из обрубленных плеч лезли новые сахарные щупальца.
Это ателье Шугар Гёрл. Место, насквозь пропитанное её сверхспособностью. Все фигуры здесь связаны с самим зданием «Инсимдана».
Уничтожить их нельзя.
— Чёрт. Это зона с бесконечным респауном?
Драться бессмысленно. Надо бежать.
Я закрутил меч как мельницу — благо вес позволял — и начал пробиваться сквозь окружение.
— С дороги! Мэр идёт! По выходным обращения граждан не принимаю!
БАМ! ХРУСТ! ТРЕСК!
Смахнул в сторону рыцаря с вафельным щитом. Разрубил надвое желейную змею. Добежал до двери.
Есть!
Я ударил по ней плоской стороной меча.
ГРОХОТ!
Сзади уже топотали десятки ног.
— Простите, но претензии предъявляйте лично Шугар Гёрл! Я здесь вообще случайный мэр!
Я захлопнул дверь и продел двуручный меч через ручки, как засов.
БУМ! БУМ! БУМ!
Куклы колотили в дверь с другой стороны.
— Ха-а... ха-а...
Я едва переводил дыхание.
Всего-то выбрался с восьмого этажа.
Впереди оставался седьмой.
Я посмотрел вниз по лестнице. Спираль уходила куда-то в бездну, и конца по-прежнему не было видно.
— Эта чёртова пекарня зачем на каждом этаже устраивает новый тематический парк?
Вытерев пот, я снова поднял чёрносахарный меч.
Лёгкий. Прочный. А в крайнем случае его ещё можно облизывать как аварийный запас еды.
Спасибо, Эдвард. Всё-таки отличный у меня друг-пингвин.
Пусть на следующем этаже будет хотя бы нормальный кружок выпечки.
***
Перевод выполнен командой «Дом Некроманта»

Комментарии

Загрузка...