Экран сходил с ума. Точнее — чат на экране. Сообщения летели с такой скоростью, что человеческий глаз просто не успевал их читать. Содержание уже сливалось в поток. Но чувства внутри него были кристально понятны.
— ?
— ?
— ЧТО ЭТО
— Кто эта тётка?
— Блядь, вы вообще кто?!
— Верните Битнари!
— Что происходит?!
— Мы всё это время донатили убийце?
— Куда делась наша Битнари?!
— ВЕРНИ МОИ ДЕСЯТЬ МИЛЛИОНОВ, СУКА!
— блядь это сон блядь это сон блядь это сон
— а
— а-а...
— А-А-А-А-А-А-А!
Одни в панике уходили. Другие, наоборот, прибегали посмотреть, что случилось. Поток зрителей бесновался. Клипперы уже растаскивали исторический момент по всему интернету. Видео разлеталось по форумам и соцсетям как вирус. Чужая трагедия — лучшее развлечение современного общества.
[Ч-что это?! Стойте! Это взлом! Меня взломали! Ребята! Послушайте! Я могу всё объяснить!]
Витубер Битнари. То есть злодейка B-ранга Lady Venom — Пэ Михи. В одном углу экрана застыло лицо опасной преступницы. В другом — застывший милый аватар. Жирные волосы. Растянутая футболка. Без макияжа. Лицо женщины за тридцать, перекошенное от ужаса и растерянности. А рядом— сияющие глаза. Воздушное платье. Вечно счастливая улыбка двумерной красавицы. Контраст был почти физически неприятным. Пэ Михи вскочила со стула и попыталась уйти. От компьютера. От камеры. От всей этой реальности. Но поздно. Разлитую воду обратно в стакан не соберёшь.
А красную таблетку, уже попавшую в интернет, не отзовёшь. БАХ! Снаружи с грохотом выбили дверь офистеля.
[Злодейка B-ранга Lady Venom! Не двигаться! Вы окружены!]
Герои и полиция уже прибыли и перекрыли здание. Я всё-таки мэр, отвечающий за безопасность граждан. И к тому же человек с крайне развитым чувством гражданского долга. Камера продолжала честно показывать всё. Даже жалкий финал витуберши — как герои скручивают её и защёлкивают наручники.
[А-А-А-А-А!]
На этом эфир оборвался. Я молча выключил планшет. Повисла длинная тишина. Витубер. Очень современное изобретение. Спрятаться за милой картинкой. Само по себе это не зло. Всего лишь желание хоть ненадолго забыть тяжёлую реальность и стать кем-то другим. Плюсы очевидны. Неважно, что находится за картинкой. Зритель видит только поверхность. Если персонаж красивый — достаточно. Если голос приятный — достаточно. Если человек хорошо играет роль — достаточно. Проблема в другом. Никто не знает, что именно скрывается за рисунком. Какая мерзость. Какая опасность.
Какая настоящая личность. Люди отдают деньги и чувства идеальной девушке на экране. А получает всё это кто-то неизвестный по другую сторону. Вот он — разрыв. Пропасть между цифровой персоной и живым человеком. Хотя, может быть, люди вообще всегда так живут. Все носят маски. Добрый коллега. Нежный партнёр. Ответственный отец семейства. И что находится под ними?
— Как и ожидалось от даймё.
Голос за спиной оборвал мысль. Юта смотрел на меня почти со слезами восхищения.
— Поначалу я решил, что всё началось из личной злости. Что господина мэра просто задело, что какой-то витубер забанил вас.
— ...
— Но я ошибался. Вы с самого начала видели картину целиком! Зло, которое прячется в цифровых тенях, обманывает невинных граждан и заманивает их красивыми образами. И вы решили очистить интернет от этой грязи! Этот глупый ниндзя только сейчас понял глубокий замысел даймё!
— Э... Ну...
Что делать? Сказать правду? «Вообще-то меня действительно выбесило, что меня забанили». И кем я тогда буду? Мелочным мэром, который обиделся на бан в витуберском чате и задействовал государственные ресурсы ради мести. Это уже не просто позор. Это добровольно нырнуть лицом в канализацию. Нет. Не хочу. Ни за что. Я кашлянул и придал лицу государственную серьёзность.
— М-м. Да. Хорошо, что ты наконец понял мой замысел.
— О-о! Как и ожидалось от мастера неожиданных ходов! Даймё Игарам!
Даже после моего максимально неуверенного подтверждения глаза Юты засветились ещё сильнее. Ладно. Так тоже сойдёт. Истина не важна. Важно — как её упакуют. Кажется, к такому миру я уже окончательно привык.
***
Истребитель витуберов. Разве не звучит великолепно? Хоть на визитке печатай. Первый раз всегда сложнее. Второй уже идёт легче. Мы проложили дорогу. Дальше всё покатилось само.
— Юта. Следующая цель?
— Хай! Список уже готов!
Вот что значит способный подчинённый. Хотя неясно — он действительно настолько хорош в разведке или просто знает всех витуберов как отаку. Вторая цель — Красная Панда. Образ милой девушки-зверолюда, похожей на малую панду. Немного детская речь. Нарочитая глуповатость. И огромный преданный фандом.
[Красная Панда: Ребята-а... Панда сегодня снова голодная... Хочу новый микрофон, но денег нет... Старый шипит... А вдруг вашим ушкам будет больно...]
— Не плачь 😭😭😭
— Мы рядом!
— КУПИМ МИКРОФОН! СЧЁТ ДАВАЙ!
— Денег нет — заканчивай стримить, чего ноешь.
— Наша Панда не должна голодать 😭
[Красная Панда: Хнык... Спасибо... Благодаря вам Панда... хнык...]
— Посмотри на эту наглость.
Профессионал. Настоящий мастер цифрового попрошайничества. Она постоянно жаловалась фанатам, что денег нет. И мягкосердечные зрители добровольно открывали кошельки.
— Юта. Начинай.
Юта с размаху нажал Enter. Экран мгновенно сменился.
[СРОЧНО: организатор финансовой пирамиды на сотни миллиардов вон, известная как «начальник отдела Ким Миён», всё ещё в бегах]
Вот и правда. Простая. Эта девушка была главным организатором огромной финансовой пирамиды. Во время спокойного эфира прямо на экран внезапно вывели документ.
[«Хочу знать правду»: если вам что-либо известно о подозреваемой Ким, связанной с финансовой пирамидой, сообщите редакции]
— ?
— Это что?
— Стойте. Ким Миён...
— Не может быть...
— У Красная Панда ведь настоящее имя Ким Миён.
— Да ладно.
[Красная Панда: Э? Что это... Наверное, ошибка системы...]
А следом пошли подготовленные нами записи потерпевших.
[Я потерял все накопления... Она говорила, что надо просто довериться ей...]
[Обещала гарантированный доход на торговле с ИИ...]
[Триста миллионов... Я ещё и кредит взял...]
— Ого.
— Так это реально она.
— Уже позвонил в полицию.
— Жизнь закончилась, ахахаха.
[Красная Панда: Нет! Подделка! Дипфейк!]
БАХ! Дверь снова выбили.
— Служба финансового надзора. Пройдёмте с нами.
Эфир окончен. Третья цель — Mistia.
[Мистия: Сегодня я снова ниспошлю благословение на мир этих людей из другой реальности. Благодарите. Хи-хи.]
Зачем люди так охотно открывают кошелёк перед этим высокомерием? Жажда покорить? Или скрытый мазохизм? Чем глубже смотришь в человеческую психику, тем больше она напоминает лабиринт. Гордая принцесса из другого мира. Невинная девушка, которая ничего не знает о реальности. Этим образом она вырастила огромную армию одержимых фанатов. Но её закрытый аккаунт в соцсетях оказался настоящей помойкой.
[@mistia_ura: Доить корейских мужиков на деньги — пиздец как удобно, ахахаха.]
[@mistia_ura: Отаку, сука, мерзкие, а мне приходится им подыгрывать — аж сдохнуть хочется.]
[@mistia_ura: Сегодня один тупой урод кинул миллион. Куплю на эти деньги брендовую сумку~]
[@mistia_ura: Все ублюдки, которые смотрят мои стримы, разве не потенциальные преступники? Фу, аж пиздец как мурашит.]
Это уже не просто грубая речь. Здесь была настоящая ненависть к мужчинам.
[Мистия: Это подделка! Всё смонтировано!]
— Этот аккаунт реально её?
— Скажите, что нет.
— Наша принцесса не могла так писать...
— Что за хуйня, блядь.
— Мы для неё лохи?
— Ей мерзко?
— Она растоптала мою любовь.
— Убью.
— Господин мэр. Злодей C-ранга Heartbreaker сейчас направляется к дому Мистии...
— Что? Серьёзно?
После утечки адреса один особо горячий фанат — злодей C-ранга — не выдержал предательства. Нашёл Мистию. Устроил самосуд. А потом сам пришёл сдаваться. Трагедия любви? Или заслуженный результат? Сложно сказать. Эфир окончен. Четвёртая цель — Night Raven. Мрачная красавица-ворон с чёрными перьями. Холодная. Стильная. Именно за эту отстранённость её и любили.
— Юта, что на этот раз? На самом деле какой-нибудь монстр-ворон?
— Нет, даймё. Тут куда страшнее.
— Что?
— Мужчина за сорок. С густыми чёрными волосами на ногах.
Камера включилась. На экране действительно стоял потрясённый мужчина за сорок — с очень волосатыми ногами. Фанаты, разумеется, пришли в ужас. Но потом—
— Даже лучше.
— Братец, я люблю тебя.
— БРАТ, УБЕЙ МЕНЯ!
— Хе-хе...
— Так вот что значит: «молодящийся сорокалетний — лучше всех», ха.
— Зато мужик настоящий, волосатый.
— ...Что?
Реакция оказалась совершенно не той. Вокруг Night Raven мгновенно сформировалась новая аудитория. «Простой, резкий, мужиковатый дядька». И донатов стало больше. Сам Night Raven сидел с абсолютно потерянным лицом. Ладно. Мир большой. Вкусы у людей разные. Сегодня выучил ещё один урок. Последняя цель — Neko-Nyan. По легенде — семнадцатилетняя школьница. Милые кошачьи уши. Смертельное оружие против взрослой мужской аудитории.
— Только не говори, что и это мужик.
— Нет, даймё.
Юта покачал головой.
— Здесь хуже.
На самом деле ей было одиннадцать. Ученица начальной школы. В чате мгновенно открылся портал в ад.
— Я разочарован. Всё. Больше не фанат Neko-Nyan.
— ФБР! ОТКРЫВАЙСЯ!
— ВСЕ УБРАЛИ РУКИ С КЛАВИАТУРЫ!
— МОДЕРАТОР, УДАЛИТЕ МОЮ ИСТОРИЮ СООБЩЕНИЙ, ПОЖАЛУЙСТА!
— Что я вообще писал всё это время...
— Я говорил только, что она милая! Клянусь!
— Ваша честь, вы же сами видели, она выглядела старше!
Зрители одновременно осознали, какие именно сообщения отправляли одиннадцатилетнему ребёнку. И впали в коллективную панику.
[Neko-Nyan: Э... Ну... Я скоро всё равно буду в средней школе...]
Ради защиты ребёнка мы связались с родителями. Канал закрыли немедленно. Перед уходом Neko-Nyan пообещала вернуться — когда действительно станет старшеклассницей.
***
Перевод выполнен командой «Дом Некроманта»

Комментарии

Загрузка...