Декабрь 2006 года.Город Колумбус, Соединённые Штаты.Погода в этом году и правда вышла какой-то чертовщиной.В декабре, когда уже должны были начаться зимние холода, на улице повалил снег, и температура, разумеется, резко упала.Пешеходы на улицах инстинктивно кутались в свои куртки, пытаясь противостоять первой атаке стужи.В то же самое время.В знаменитом Университете штата Огайо, что в Колумбусе, шла жаркая игра.Игроки на площадке, одетые в баскетбольную форму, обливались потом.А вот человек на скамейке запасных делал то же самое, что и прохожие на улице, — кутался в одежду.— Ян Янь, как думаешь, у нас сегодня есть шанс выйти на поле? — послышался рядом вопрос от моего лучшего друга, Джонни.Услышав это, Ян Янь не удержался и закатил глаза.— Эй, советую тебе не мечтать об этом! — проворчал Ян Янь другу, одновременно поправляя воротник рубашки.Несмотря на кондиционеры в зале, Ян Яню всё равно казалось, что холодный воздух проникает под воротник.Джонни, услышав это, с лёгкой завистью взглянул на игроков основного состава на площадке.В конце концов, он лишь беспомощно покачал головой.А Ян Янь, ответив на вопрос, начал прищуриваться и расположился на стуле в максимально расслабленной позе.В этот же момент на другой стороне континента.Прямую трансляцию этого матча смотрели в эфире с аудиторией в четыре-пять тысяч человек.— Уважаемые зрители, добро пожаловать в прямой эфир!— Сегодня, как и всегда, я, Сяо Лян, буду сопровождать вас на этом великом поединке NCAA!— Мне, как ведущему, придётся набраться наглости и заметить кое-что.— Все, кто здесь сегодня собрался,— хоть это и обычный матч регулярного сезона NCAA,— команды, что сошлись на площадке, совсем не простые.— Одна — Университет Огайо со звёздным Одэном, другая — Техасский университет с Кевином Дюрантом!— Проще говоря, даже в плей-офф «Мартовского Безумия» этот матч затмил бы большинство встреч.Вместе с представлением ведущего чат в прямом эфире оживился.[Круто! Круто!][Раз уж ведущий это сказал, этот матч обещает быть жарким][Я заявляю: Оден станет первым номером драфта в этом году][А я думаю, что Дюрант будет первым][Ты про эту тощую жердь?][Скажу одно: Одену Его Величеству стоит лишь немного напрячься, и эта жердь Дюрант покажет своё истинное лицо!][Хм! Оден просто опирается на товарищей по команде, а Дюрант тащит свою команду в одиночку!][Значит, победа будет за Дюрантом!]...Хотя турнир NCAA начался совсем недавно, личные таланты Одена и Дюранта уже начали постепенно проявляться, и у них появились свои поклонники. Благодаря тому, что Великий Яо открыл для китайского рынка НБА, всё больше и больше людей стали следить за НБА. Часть из них не ограничились просмотром НБА и обратили внимание на матчи NCAA, откуда поставляют таланты в НБА. Ещё до того, как звёзды НБА начнут доминировать там, эти люди следят за ними заранее, и это приятное чувство, словно находишь золото среди огромной толпы.【Постойте, университет штата Огайо — это же университет, где учится Ян Янь?】【Ян Янь? Тот баскетбольный гений, что взорвал весь интернет полгода назад?】【Я помню, он же отказался от ЦБА (Китайской баскетбольной ассоциации) и полетел один в Америку, чтобы участвовать в NCAA?】【Точно! Он сейчас в университете штата Огайо, товарищ по команде Императора Одена!】【Обалдеть! Интересно, выйдет ли Ян Янь на площадку в этом матче?】【Не ожидал увидеть нашего китайского гения в NCAA!】【Эй, эй! Парень сверху, хватит фантазировать!】【Какой ещё гений? Ты разве не видел предыдущие репортажи?】【Ян Янь уже всё, конец ему!】【Сам себе всё испортил, разыграл прекрасный расклад в ничто!】【Брат, я новичок, что случилось? Почему Ян Янь оказался в такой ситуации?】【И правда! Он же баскетбольный гений, как он мог пропасть?】Глядя на вопросы в чате, ведущий Сяо Лян покачал головой.«Похоже, в прямом эфире много новых зрителей».«Позвольте мне объяснить».«Ян Янь действительно был гением».«Иначе ему бы столько команд из КБА не предлагали контракты».«Честно говоря, поначалу я тоже восхищался Ян Янем».«На его месте я бы ни за что не отказался от контракта с КБА ради неясных перспектив в NCAA».«Но Ян Янь сам всё испортил».«Вскоре после того, как он поступил в Университет Огайо, тренер команды дал интервью».«В нём он жёстко раскритиковал Ян Яня за ленивое отношение, пропуски тренировок, самовольные уходы и множество других выходок».«Так что к настоящему моменту Ян Янь так и не сыграл ни одного матча в NCAA».«Можно сказать, что он вряд ли сыграет там хоть один матч в будущем»....Как только Сяо Лян (ведущий трансляции) это закончил говорить, прямая трансляция взорвалась.«Чёрт возьми! Он опозорил нас на весь мир!»«Вот оно что, а я-то ждал, когда он выйдет на арену!»«Значит, вот какой человек Ян Янь!»«Какой ещё гений? По-моему, он просто мошенник!»«Эх, у Ян Яня талант, конечно, был, просто ему не хватало самодисциплины»«Недисциплинированный гений вызывает больше ненависти, чем бездарь»Прямые эфиры в один голос принялись осуждать Ян Яня.Ведущий Сяо Лян заметил, что популярность на бэкстейдже снова подскочила на добрую половину.Скоро сюда привлечёт внимание ещё полно новичков.Ведущий Сяо Лян удовлетворённо кивнул.«Зрители, давайте не будем злиться из-за этого Ян Яня. Лучше сосредоточимся на самом матче, ладно?»Сяо Лян взял под контроль поток сообщений в чате.Затем он принялся комментировать эту схватку.Внутри баскетбольной арены Университета штата Огайо.Ян Янь почувствовал, что кто-то тычет его в бок.Медленно приоткрыв прищуренные глаза, он повернул голову.Он увидел своего лучшего друга Джонни, который строил ему рожицы.Ян Янь проследил за взглядом Джонни и заметил, что главный тренер команды Томас Галлахер смотрит на него неодобрительно.Казалось, он предостерегал Ян Яня не заходить слишком далеко.Увидев это, Ян Янь понял, что его план тайком вздремнуть провалился.Тут же он подвинулся и сел ровно.В глазах его лучшего друга Джонни, стоявшего рядом, читались восхищение и зависть.— Ян! Ну ты даешь!— Ты посмел уснуть прямо перед главным тренером!Ян Янь медленно покачал головой.Но в его глазах мелькнула доля досады.Ещё бы!Если бы у него был выбор, он бы и не подумал так провоцировать тренера.Всё началось с того дня, когда он поступил в Университет штата Огайо.Ян Янь устремил взгляд вперёд.Там, где другие ничего не видели, перед его глазами всплыла панель.[Загрузка системы «Непобедимый Старик» завершена на 99,9%][Хозяину необходимо спать не менее десяти часов в день, чтобы восстановить свой организм][Чем больше времени на отдых, тем быстрее завершится загрузка системы][Если время сна будет меньше десяти часов в день, активируется механизм наказания]
Декабрь 2006 года.
Город Колумбус, Соединённые Штаты.
Погода в этом году и правда вышла какой-то чертовщиной.
В декабре, когда уже должны были начаться зимние холода, на улице повалил снег, и температура, разумеется, резко упала.
Пешеходы на улицах инстинктивно кутались в свои куртки, пытаясь противостоять первой атаке стужи.
В то же самое время.
В знаменитом Университете штата Огайо, что в Колумбусе, шла жаркая игра.
Игроки на площадке, одетые в баскетбольную форму, обливались потом.
А вот человек на скамейке запасных делал то же самое, что и прохожие на улице, — кутался в одежду.
— Ян Янь, как думаешь, у нас сегодня есть шанс выйти на поле? — послышался рядом вопрос от моего лучшего друга, Джонни.
Услышав это, Ян Янь не удержался и закатил глаза.
— Эй, советую тебе не мечтать об этом! — проворчал Ян Янь другу, одновременно поправляя воротник рубашки.
Несмотря на кондиционеры в зале, Ян Яню всё равно казалось, что холодный воздух проникает под воротник.
Джонни, услышав это, с лёгкой завистью взглянул на игроков основного состава на площадке.
В конце концов, он лишь беспомощно покачал головой.
А Ян Янь, ответив на вопрос, начал прищуриваться и расположился на стуле в максимально расслабленной позе.
В этот же момент на другой стороне континента.
Прямую трансляцию этого матча смотрели в эфире с аудиторией в четыре-пять тысяч человек.
— Уважаемые зрители, добро пожаловать в прямой эфир!
— Сегодня, как и всегда, я, Сяо Лян, буду сопровождать вас на этом великом поединке NCAA!
— Мне, как ведущему, придётся набраться наглости и заметить кое-что.
— Все, кто здесь сегодня собрался,
— хоть это и обычный матч регулярного сезона NCAA,
— команды, что сошлись на площадке, совсем не простые.
— Одна — Университет Огайо со звёздным Одэном, другая — Техасский университет с Кевином Дюрантом!
— Проще говоря, даже в плей-офф «Мартовского Безумия» этот матч затмил бы большинство встреч.
Вместе с представлением ведущего чат в прямом эфире оживился.
[Круто! Круто!]
[Раз уж ведущий это сказал, этот матч обещает быть жарким]
[Я заявляю: Оден станет первым номером драфта в этом году]
[А я думаю, что Дюрант будет первым]
[Ты про эту тощую жердь?]
[Скажу одно: Одену Его Величеству стоит лишь немного напрячься, и эта жердь Дюрант покажет своё истинное лицо!]
[Хм! Оден просто опирается на товарищей по команде, а Дюрант тащит свою команду в одиночку!]
[Значит, победа будет за Дюрантом!]
...
Хотя турнир NCAA начался совсем недавно, личные таланты Одена и Дюранта уже начали постепенно проявляться, и у них появились свои поклонники. Благодаря тому, что Великий Яо открыл для китайского рынка НБА, всё больше и больше людей стали следить за НБА. Часть из них не ограничились просмотром НБА и обратили внимание на матчи NCAA, откуда поставляют таланты в НБА. Ещё до того, как звёзды НБА начнут доминировать там, эти люди следят за ними заранее, и это приятное чувство, словно находишь золото среди огромной толпы.
【Постойте, университет штата Огайо — это же университет, где учится Ян Янь?】
【Ян Янь? Тот баскетбольный гений, что взорвал весь интернет полгода назад?】
【Я помню, он же отказался от ЦБА (Китайской баскетбольной ассоциации) и полетел один в Америку, чтобы участвовать в NCAA?】
【Точно! Он сейчас в университете штата Огайо, товарищ по команде Императора Одена!】
【Обалдеть! Интересно, выйдет ли Ян Янь на площадку в этом матче?】
【Не ожидал увидеть нашего китайского гения в NCAA!】
【Эй, эй! Парень сверху, хватит фантазировать!】
【Какой ещё гений? Ты разве не видел предыдущие репортажи?】
【Ян Янь уже всё, конец ему!】
【Сам себе всё испортил, разыграл прекрасный расклад в ничто!】
【Брат, я новичок, что случилось? Почему Ян Янь оказался в такой ситуации?】
【И правда! Он же баскетбольный гений, как он мог пропасть?】
Глядя на вопросы в чате, ведущий Сяо Лян покачал головой.
«Похоже, в прямом эфире много новых зрителей».
«Позвольте мне объяснить».
«Ян Янь действительно был гением».
«Иначе ему бы столько команд из КБА не предлагали контракты».
«Честно говоря, поначалу я тоже восхищался Ян Янем».
«На его месте я бы ни за что не отказался от контракта с КБА ради неясных перспектив в NCAA».
«Но Ян Янь сам всё испортил».
«Вскоре после того, как он поступил в Университет Огайо, тренер команды дал интервью».
«В нём он жёстко раскритиковал Ян Яня за ленивое отношение, пропуски тренировок, самовольные уходы и множество других выходок».
«Так что к настоящему моменту Ян Янь так и не сыграл ни одного матча в NCAA».
«Можно сказать, что он вряд ли сыграет там хоть один матч в будущем».
...
Как только Сяо Лян (ведущий трансляции) это закончил говорить, прямая трансляция взорвалась.
«Чёрт возьми! Он опозорил нас на весь мир!»
«Вот оно что, а я-то ждал, когда он выйдет на арену!»
«Значит, вот какой человек Ян Янь!»
«Какой ещё гений? По-моему, он просто мошенник!»
«Эх, у Ян Яня талант, конечно, был, просто ему не хватало самодисциплины»
«Недисциплинированный гений вызывает больше ненависти, чем бездарь»
Прямые эфиры в один голос принялись осуждать Ян Яня.
Ведущий Сяо Лян заметил, что популярность на бэкстейдже снова подскочила на добрую половину.
Скоро сюда привлечёт внимание ещё полно новичков.
Ведущий Сяо Лян удовлетворённо кивнул.
«Зрители, давайте не будем злиться из-за этого Ян Яня. Лучше сосредоточимся на самом матче, ладно?»
Сяо Лян взял под контроль поток сообщений в чате.
Затем он принялся комментировать эту схватку.
Внутри баскетбольной арены Университета штата Огайо.
Ян Янь почувствовал, что кто-то тычет его в бок.
Медленно приоткрыв прищуренные глаза, он повернул голову.
Он увидел своего лучшего друга Джонни, который строил ему рожицы.
Ян Янь проследил за взглядом Джонни и заметил, что главный тренер команды Томас Галлахер смотрит на него неодобрительно.
Казалось, он предостерегал Ян Яня не заходить слишком далеко.
Увидев это, Ян Янь понял, что его план тайком вздремнуть провалился.
Тут же он подвинулся и сел ровно.
В глазах его лучшего друга Джонни, стоявшего рядом, читались восхищение и зависть.
— Ян! Ну ты даешь!
— Ты посмел уснуть прямо перед главным тренером!
Ян Янь медленно покачал головой.
Но в его глазах мелькнула доля досады.
Ещё бы!
Если бы у него был выбор, он бы и не подумал так провоцировать тренера.
Всё началось с того дня, когда он поступил в Университет штата Огайо.
Ян Янь устремил взгляд вперёд.
Там, где другие ничего не видели, перед его глазами всплыла панель.
[Загрузка системы «Непобедимый Старик» завершена на 99,9%]
[Хозяину необходимо спать не менее десяти часов в день, чтобы восстановить свой организм]
[Чем больше времени на отдых, тем быстрее завершится загрузка системы]
[Если время сна будет меньше десяти часов в день, активируется механизм наказания]

Комментарии

Загрузка...