Обосновавшись в своем истинном облике чернохвостая медведица-оборотень назвала себя и бросилась на Цинь Чжаня. Цинь Чжань тоже не стал церемониться. Обладая мастерством передвижения пятого уровня и техникой владения мечом второго уровня, а также имея при себе меч из персикового дерева, медную перфорированную монету, четки, замок единения, бороду черной воды и другие вещи, он совершенно не боялся этого мини-босса. Если бы не дневное время суток, когда невозможно призвать для боя короля призрачных младенцев, он, возможно, смог бы усмирить этого мини-босса еще быстрее. Увидев, как роскошная красавица превращается в живого медведя, зрители тут전히 замерли.
— Кто-нибудь еще хочет умереть под цветком пиона?
— Мне кажется, если вы полезете целоваться с этой красавицей, она вас за один присест проглотит.
— Ха-ха, я читаю их предыдущие сообщения и просто не могу удержаться от смеха.
— Вау, великий бог Цинь Чжань в полном божественном снаряжении так крут!
— Этот призрак вообще не может нанести ему вреда, он только и делает, что гоняет ее и бьет.
Хотя многие зрители вели себя несерьезно, небольшая часть публики все же следила за захватывающим поединком. Мо Мо взволнованно произнесла:
— Убийство этого мини-босса, должно быть, повысит рейтинг при прохождении игры, да?
Е Цюй ответил:
— Это вне всяких сомнений.
Старик Дэ с текущими слюнками произнес:
— Такой огромный медведь! Шкура у него огромная — можно сшить одежду, а медвежьи лапы съесть!
Зрители были потрясены: старик Дэ оказался первым, кто задумался о том, чтобы съесть мясо ёкая. Чжао Ян равнодушно бросил:
— Цинь Чжаню не убить этого босса: когда ее уровень здоровья опустится ниже двадцати процентов, она сбежит.
В трансляции на стороне Нихона, увидев эту сцену, поначалу тоже испугались. Дело в том, что Ямамото Дзиро по-прежнему бездействовал. Он хотел дождаться наступления ночи и уже тогда действовать, когда призраки убьют Цинь Чжаня. Но теперь было очевидно, что боевая мощь Цинь Чжаня немаленькая и он вот-вот расправится с мини-боссом. Однако слова Чжао Яна мгновенно заставили нихонского ведущего Авей Цзифу вздохнуть с облегчением.
Авей Цзифу заявил:
— Мне кажется, Цинь Чжань в итоге потратит все силы впустую.
Ло Чуйцзы громко рассмеялся:
— Именно так, жители Великого Ся обожают заниматься бесполезной возней.
— Только мы и Инициативное Государство делаем всё по плану.
— Посмотрите на самурая Ямамото: он до сих пор тренирует владение катаной!
***
Глава 89. Охотник выслеживает добычу.
Прежде многие мастера пытались уничтожить этого босса, но поскольку босс умеет убегать, им оставалось лишь отступить. Если посмотреть на игровой экран, Цинь Чжань одним ударом меча пронзил тело мини-босса, опустив его здоровье до девятнадцати процентов.
— Ах ты вонючий мужик! Я дождусь темноты и еще приду с тобой посчитаться! — взревела чернохвостая медведица-оборотень.
Солнце все еще висело в небе, и его подавляющее влияние на нее оставалось очень сильным. Добрись они до ночи, Цинь Чжань действительно ничего не смог бы с ней поделать.
— Думаешь уйти, и это так просто? — усмехнулся Цинь Чжань.
Этот мини-босс появлялся как раз для того, чтобы послужить ключевым сюжетным элементом для выполнения последних нескольких скрытых заданий, — как он мог позволить ей сбежать? Его левая рука достала сгусток черной воды, и он яростно швырнул его в тело босса.
— А-а!
— Что это?!
— Что ты делаешь?!
Чернохвостая медведица-оборотень обнаружила, что ее тело схватили черные щупальца, лишив возможности двигаться. Цинь Чжань шагнул вперед — в любой момент он мог покончить с ней. Она снова приняла человеческий облик и с жалобным видом посмотрела на Цинь Чжаня:
— Умоляю, пощади меня! Я доверенное лицо тысячелетнего древесного ёкая Цзян Мэй, а еще я подруга Юэ-эр! Только отпусти меня, и я сделаю всё что угодно!
Услышав это, зрители снова принялись шутить.
— Правда? Даешь клубничку? Я хочу...
— Модератор, забаньте парня сверху!
— Цинь Чжань, прикончи эту шлюшку побыстрее!
— Верно, нечего жалеть ее из-за того, что она красивая! У тебя еще есть Юэ-эр, есть Локаси и есть Мо Мо!
— Ублюдок сверху, Мо Мо — моя!
Мо Мо, увидев содержание сообщений в чате, залилась краской. Что за чепуху они тут обсуждают?! Чжао Ян бросил боковой взгляд на чат, после чего перестал смотреть.
— Чжао Ян, разве ты не говорил, что Цинь Чжань никак не сможет убить этого босса?
— Ха-ха, Цинь Чжань снова влепил ему пощечину!
— Лицо-то опухло!
Все наблюдали за тем, как Цинь Чжань безжалостно ломает цветы. Зачем этот босс уродился таким красивым? Зрители даже боялись смотреть на ее смерть. Цинь Чжань поднял меч и приставил к горлу медведицы-оборотня:
— Раз ты готова сделать всё что угодно, тогда отвечу мне: какая ахиллесова пята у Цзян Мэй? Как мне ее убить?
Тысячелетний древесный ёкий Цзян Мэй. Из-за своей особой формы она обладала колоссальным запасом здоровья, мощнейшей защитой, а радиус ее атак покрывал всю карту. Сразиться с этим боссом в лобовую было невероятно сложно. Игроки на данном этапе практически не были способны на это. К тому же столь неразрешимый босс вообще не должен был появляться на уровне обычной сложности.
Путем анализа на основе опыта и настроек бесчисленных игр он пришел к выводу, что тысячелетний древесный ёкий Цзян Мэй определенно является сюжетным боссом, убийство которого заскриптовано. Стоило игроку выполнить определенные условия, как он мог легко расправиться с ней. Иначе было никак не объяснить, почему Цзян Мэй невозможно одолеть в лобовом бою.
— Говорю, говорю!
— Хотя Цзян Мэй контролирует тысячелетнее дерево с помощью духа, это результат слияния ее собственного трупа с телом дерева.
— Стоит тебе отыскать тело Цзян Мэй и уничтожить его, как ты сможешь убить ее без единой капли крови.
— Мое логовище находится прямо рядом с телом Цзян Мэй, я сейчас...
— Хе-хе, хочешь убить Цзян Мэй? Мечтай!
Чернохвостая медведица-оборотень внезапно вырвалась из пут и бросилась прочь. Это заставило зрителей замереть.
— Это прямо как поймать крупную рыбу, но в итоге упустить ее.
— Цинь Чжань хотел выведать эту информацию, чтобы уничтожить тысячелетнего древесного ёкая Цзян Мэй вместе с ней, но в самый последний момент оплошал.
— Какая досада на финишной прямой!
Они были глубоко разочарованы. И впрямь, судя по текущему моменту, Цинь Чжань не подобрал арбуз, но потерял кунжутное семечко. Чжао Ян же возбужденно закричал:
— Видите? Я же говорил, что Цинь Чжаню не справиться с этим боссом!
— До темноты остался всего час, пусть лучше бежит!
— Если не побежит, у него совсем не останется времени.
Его слова звучали так, будто Цинь Чжань не заработал очков, а сам Чжао Ян от этого приобрел нечто большее. Зрители пришли в ярость. А на нихонской стороне Ло Чуйцзы и Чжао Ян затянули дуэтом:
— Мне кажется, Цинь Чжань намеренно не стал убивать этого босса: его очаровал жалкий вид этой твари.
— Ха-ха, не иметь даже такой выдержки — этот Цинь Чжань из Великого Ся и впрямь никчемен!
— Появись он в Нихоне и увидь актрис из фильмов для взрослых, он точно не устоял бы.
Услышав это, Авей Цзифу вместе с остальными зрителями рассмеялись. Ло Чуйцзы был так прав. Женщин вроде чернохвостой медведицы-оборотня полно в эротических фильмах: всякие там Пото, Комомоэ, Уэсуги... Однако на игровом экране Цинь Чжань не выказывал ни малейшей паники, а его тело стремительно заскользило вперед.
Мо Мо, увидев побег медведицы, почувствовала внутреннюю тревогу, но заметив, что Цинь Чжань не спешит, а вх уголке его рта даже играет улыбка, озадаченно произнесла:
— Кажется, Цинь Чжань намеренно отпустил эту медведицу.
Чжао Ян презрительно бросил:
— Хэх, если он и впрямь отпустил ее нарочно, то Цинь Чжань — преступник перед лицом Великого Ся!
В этот момент зрители тоже пришли в себя.
— Чжао Ян, я знаю, что все твои очки характеристик вложены в лицо, а мозгов нет, так что молчи лучше в тряпочку.
— Точно, от звука его голоса у меня яйца болят, а вдруг мой будущий сын из-за него тоже станет умственно отсталым?
— Я его давно заблокировал!
Большая часть зрителей все еще ничего не понимала и вопрошала:
— Что произошло?
— Почему говорят, что Цинь Чжань намеренно отпустил эту нечисть?
— Мой мозг не успевает соображать, быстро дайте мне ответ!
Е Цюй поднялся с места, указал на изображение в трансляции и одновременно вывел на экран данные одного предмета:
— Неужели зрители забыли, что у Цинь Чжаня есть амулет охотника?
— Хотя медведица-оборотень сбежала, она по-прежнему остается помеченной Цинь Чжанем!
Все внезапно прозрели — вот оно что!
[Амулет охотника: когда вы носите этот амулет при себе и наносите урон призракам, вы можете пометить их как «добычу». Когда добыча сбегает, вы можете видеть оставляемые ею следы.]
Именно поэтому Цинь Чжань оставался столь спокойным и невозмутимым. Увидев характеристики амулета охотника, Чжао Ян переменился в лице и опустил голову. Он знал, что произойдет дальше.
Но зрители не собирались оставлять его в покое:
— Чжао Ян, что ты только что сказал? Повтори-ка еще раз! Дедушка не расслышал!
— Этот дурачок без мозгов, но так любит покрасоваться — порисуйся еще раз!
— Ха-ха, посмотрите на его рожу, будто на него надели маску боли.
— А этот Ло Чуйцзы! Подумал, будто все вокруг такие же придурки, как он, отупевшие от просмотров порнухи!
— Честно говоря, медведица-оборотень раз в десять красивее тех учителок из фильмов для взрослых.
Зрители строчили сообщения в чате трансляции Великого Ся, да и соединенную с ней нихонскую сторону они тоже не пощадили. Ло Чуйцзы поправил очки и неуверенным тоном произнес:
— Я не верю, что даже такого сильного босса можно одолеть усилиями какого-то Чжао Яна.
— Он до сих пор не бежит — погодите, скоро он точно умрет.
— Без господина Ямамото он ни на что не способен.
Нихонский ведущий Авей Цзифу не стал прислушиваться к самоуспокоению Ло Чуйцзы. Устремив пристальный взгляд на Ямамото Дзиро, он воскликнул:
— Господин Ямамото, действуйте быстрее, иначе все бенефиты достанутся Цинь Чжаню!
— И вы сами окажетесь в опасности!
— Старый призрак Черной Горы пройдет прямо через вашу зону!
***
Глава 90. Последняя загадка.
К сожалению, его слова никак не могли дойти до Ямамото Дзиро. Ямамото Дзиро тайком радовался: приближалась ночь, а значит, Цинь Чжань должен был умереть.
На другом конце игры Цинь Чжань бежал уже около тридцати минут и наконец обнаружил каменные двери. Метка амулета в этот момент исчезла — чернохвостая медведица-оборотень явно укрылась за каменными воротами. Там же должно было находиться и спрятанное тело тысячелетнего древесного ёкая Цзян Мэй.
До цели оставался всего один шаг, но эта каменная дверь преграждала ему путь. На воротах виднелись разрозненные кусочки, похожие на элементы пазла: стоило сложить их в определенной форме, как дверь открылась бы. Но до полного заката солнца за горы оставались считанные минуты. Во тьме призраки поглотят абсолютно всё, и у Цинь Чжаня совсем не было времени на разгадывание головоломки.
— Черт возьми, откуда тут взялась эта каменная дверь?
— Игра настолько сильно ополчилась против нас, жителей Великого Ся?
— За столь короткое время как тут вообще разгадать эту загадку?! — заволновались зрители.
Мо Мо, Е Цюй и старик Дэ во все глаза уставились на происходящее на экране. Что же намерен предпринять Цинь Чжань?
Чжао Ян молчал: он решил, что сможет вдоволь поиздеваться над Цинь Чжанем в тот момент, когда наступит ночь и тот погибнет.
На нихонской стороне Ло Чуйцзы вел себя заносчиво:
— Я же говорил! Невозможно позволить Цинь Чжаню так легко прикончить столь мощного босса!
— Еще и головоломку нужно решать, не ожидали ведь?
— Насколько я помню, Цинь Чжань как раз полагался на навыки разгадывания загадок, чтобы снижать сложность игры. Но за такое короткое время как он это решит?
— Наверное, придется пробиваться ценой собственной жизни! Какая жалость!
Эти слова привели нихонцев в восторг. Ведущий Авей Цзифу произнес:
— По-моему, попробовать решить ее ценой жизни — тоже неплохой вариант. Пусть Цинь Чжань и погибнет, но он хотя бы попытался.
А зрители принялись строчить сообщения в чате:
— Как ни крути, Цинь Чжаню не избежать смерти.
— Мне кажется, будет даже лучше, если Цинь Чжань сдохнет!
— Смотрите, расплата за национальную судьбу уже на подходе.
Однако сцена, на которую они рассчитывали, так и не наступила. Зрители Великого Ся до этого сдерживали дыхание, но в тот момент, когда Цинь Чжань молниеносно принялся складывать пазл, они замерли.
Цинь Чжань заранее всё спланировал и для этого этапа. Его пальцы двигались с невероятной скоростью, и хаотично разбросанные кусочки постепенно складывались в карту родной деревни. Когда последняя часть мозаики встала на отведенное ей место, зрители были потрясены.
— Ёлки-палки, так оказывается, было обязательно выполнять скрытое задание номер два, исследовать всю карту целиком и запомнить храм земного божества, деревенские ворота и перекресток, чтобы успешно решить эту загадку!
— Теперь-то я понял, скрытые задания здесь тесно связаны между собой!
— Но держать в голове карту целой местности — насколько же это трудно?!
Зрители в восторге завопили о крутизне Цинь Чжаня. Мо Мо тоже подала голос:
— Цинь Чжань, поднажми!
Е Цюй произнес:
— Теперь я понял: Цинь Чжань успешно проходит уровни страшных игр не только благодаря анализу данных прошлых игроков, но и благодаря этой невероятной способности к синтезу информации в памяти!
Зрители прониклись глубочайшим уважением. Старик Дэ заметил:
— На самом деле запоминать карту не так сложно, как кажется, нужно лишь фиксировать ориентиры.
— Думаю, Цинь Чжань тоже воспользовался методом ориентиров.
— Стоит лишь зафиксировать положение нескольких ключевых точек, как остальные места автоматически встают на свои места.
Зрители еще не успели до конца осмыслить «метод ориентиров», как каменная створка отворилась, и Цинь Чжань с мечом наперевес ворвался внутрь.
Чжао Ян скрипел зубами, думая про себя: почему Цинь Чжань такой бешеный и вечно у него всё получается? Ему снова дали пощечину.
В Нихоне Ло Чуйцзы на мгновение опешил, но тут же нашелся:
— Ничего страшного, подумаешь, Цинь Чжаню дали убить двух боссов.
Авей Цзифу даже говорить ничего не хотел. Что значит «подумаешь, дали убить двух боссов»? Разобравшись с этими двумя боссами, Цинь Чжань получит колоссальный рейтинг за прохождение. А оставшийся на прежнем месте Ямамото Дзиро после прохождения не получит почти никакого профита.
Это же колоссальный убыток!
— Как ты умудрился притащиться сюда?! — Чернохвостая медведица-оборотень была ранена и сейчас зализывала раны, поедая выделяемую тысячелетним древесным ёкием живицу для восстановления здоровья. Она никак не ожидала появления Цинь Чжаня.
— Хе-хе, дохлой нечисти необязательно знать так много! — Цинь Чжань призвал короля призрачных младенцев. В этом дупле дерева не было солнечного света, так что его сила возрастала до предела.
— Ты!.. — ужаснулась чернохвостая медведица.
Днем Цзян Мэй все еще пребывала в состоянии спячки и никак не могла ей помочь!
— А-а! — атака короля призрачных младенцев была куда мощнее, чем у самого Цинь Чжаня.
Острые когти пронзили тело мини-босса, обнулив ее полоску здоровья, и на экране всплыло системное оповещение об убийстве:
[Вы убили мини-босса чернохвостую медведицу-оборотень, выполнили скрытое задание номер три, рейтинг при прохождении увеличен на 2 очка!]
Цинь Чжань улыбнулся: на этом всё не заканчивалось! Он перевел взгляд на лежащее рядом тело Цзян Мэй. Бесчисленные древесные корни вонзились в мертвую плоть, и даже спустя неизвестно сколько времени труп Цзян Мэй выглядел так, будто она была жива.
Излишне говорить, что существа, способные превращаться в женщин-призраков и женщин-ёкаев, обладали определенной привлекательностью. Цзян Мэй выглядела как красивая зрелая женщина — этакая дамочка бальзаковского возраста. Цао Цо точно бы оценил.
К сожалению, у Цинь Чжаня оставалось мало времени. Он поднял меч из персикового дерева, обошел корневища и стремительно бросился на тело Цзян Мэй.
В этот момент наступила глухая ночь, и Цзян Мэй как раз очнулась. Но чудовищная боль мгновенно вырвала ее душу из ствола дерева и швырнула обратно в физическое тело.
— А-а-а! — ее лицо исказилось, а глаза уставились на Цинь Чжаня, источая ядовитую злобу.
— Ты посмел разрушить мои планы по вознесению, я...
Она, судя по всему, собиралась заявить, что непременно пощадит Цинь Чжаня. Но под разрушительным ударом меча из персикового дерева с инкрустированной медной перфорированной монетой ее плоть стремительно сгнила, превратившись в конце концов в сухой скелет.
Полоска здоровья Цзян Мэй обнулилась, и этот казавшийся неуязвимым босс пала от сюжетного скрипта, окончательно умерев!
[Вы убили босса тысячелетнего древесного ёкая Цзян Мэй, рейтинг при прохождении увеличен на 8 очков, а также вы получаете дополнительный игровой предмет «Сердце тысячелетнего хуаму»!]
Раздалось оповещение об убийстве, и Цинь Чжань улыбнулся. За прохождение скрытого задания номер три он получил дополнительные восемь очков. Плюс особый предмет — просто песня!
Он вышел из дупла дерева — здесь больше не осталось ничего заслуживающего внимания.
— Ямамото Дзиро, жди, пока призраки слепят из тебя пельмень, — глядя на далекие деревенские ворота, промолвил Цинь Чжань.
Там всё кишмя кишало одетыми в красные свадебные наряды призраками, вышедшими встречать невесту.
Боевая мощь Ямамото Дзиро была относительно высока, и поначалу он даже обрадовался, увидев столько призраков, пришедших подкинуть ему опыта. Но он никак не ожидал, что следом прилетит новость о том, что Цинь Чжань убил обоих боссов.
— Этот ублюдок меня облапошил! — только теперь до него дошла вся суть происходящего.
К сожалению, он был наглухо окружен толпой призраков и не имел никакой возможности прорваться в деревню, чтобы перехватить Цинь Чжаня.
Зрители Великого Ся к этому моменту вовсю веселились.
— Пусть этот Ямамото сражается со старым призраком Черной Горы, а Цинь Чжань может идти спасать Юэ-эр!
— Ха-ха, Цинь Чжань красава!
— Нихонцы вообще хотели перехитрить Цинь Чжаня — с их-то уровнем интеллекта разве это возможно?
Даже сами нихонцы не понимали, как их игрок умудрился так быстро растерять все преимущества и скатиться в уязвимое положение.
Ло Чуйцзы с крайне кислым видом уставился на чат Великого Ся и выдал:
— И что такого великого в вашем Цинь Чжане? Просто в очередной раз воспользовался лазейкой!
— Вы только посмотрите на самурая Ямамото: каждым своим ударом и движением он уложил не меньше нескольких десятков призраков!
— А Цинь Чжань — просто дезертир, который не смеет вступать в прямой честный бой с призраками, не соблюдает боевую этику!
Сами нихонцы не осмеливались вести себя столь бесстыдно, как Ло Чуйцзы, выкативший подобное заявление. Ведущий Авей Цзифу подумал, что этот тип куда больший нихонец, чем сами нихонцы.
***
Глава 91. Физическое упокоение.
Зрители Великого Ся были ошеломлены: рот у Ло Чуйцзы подвешен знатно, ничего не скажешь. Но давить на них у него не получилось.
— Ло Чуйцзы, Цинь Чжань проходит игру с помощью загадок, ему и не нужно сражаться, это игровая механика вообще-то!
— В игре изначально заложено два режима прохождения: боевой и через разгадывание головоломок.
— Ладно, я понял: всё, что невыгодно вам, нихонцам, объявляется неправильным.
В конце концов они рассмеялись. Ло Чуйцзы давно привык бесстыдствовать.
И в этот самый момент Цинь Чжань вместе с королем призрачных младенцев направился к кладбищу, что располагалось позади тысячелетнего дерева хуаму. Там были захоронены останки бесчисленных призраков, включая и саму Юэ-эр.
Не успел он пройти и десятка шагов, как обнаружил преградившую дорогу толпу неподвижно стоящих бумажных кукол. Эти куклы держались на бесчисленных древесных корнях. До этого они стояли безмолвно, но, завидев Цинь Чжаня, слепо бросились в атаку.
— Чужеземец, умри!
— По приказу небожительницы Цзян Мэй...
— Заберем твою душу!
Бумажные куклы бормотали какие-то невнятные слова. Хотя Цинь Чжань уничтожил душу Цзян Мэй, тысячелетнее дерево-марионетка еще не погибло, и в этой древесной оболочке по-прежнему таилась мощнейшая энергия ёкая. Стоило какому-нибудь другому духу занять тело тысячелетнего дерева подобно Цзян Мэй, как родная деревня продолжила бы свое существование.
В этом и заключался смысл главного задания под номером пять: «Уничтожить родную деревню». Уничтожить родную деревню означало уничтожить этого тысячелетнего древесного ёкая.
Бумажные куклы были обычными призраками, и Цинь Чжань с помощью короля призрачных младенцев в два счета прикончил их, оставив после себя лишь горы веток и бумажных обрывков.
Вскоре он наконец добрался до того самого кладбища, оплетенного бесчисленными корнями деревьев. Достав из заплечного мешка налобный фонарь, он приготовился раскапывать могилы.
Непонятно почему, но сегодня призраки наотрез отказывались выходить наружу. Шагнув вперед, он попытался сначала отыскать могилу Юэ-эр, но обнаружил, что на большинстве надгробных плит надписи уже стерлись. Пришлось раскапывать могилы одну за другой.
— Король призрачных младенцев, развороти эти корни своими когтями, — скомандовал Цинь Чжань.
Подобную грязную работу, как раскопки могил, лучше всего было поручить обладающему куда большей физической силой королю призрачных младенцев.
Король призрачных младенцев пустил в ход острые когти и клыки десятого уровня развития класса призрачных воинов, принявшись нещадно кромсать корневища.
Не прошло и минуты, как один могильный холм был полностью расчищен.
— Ах, ты кто такой и как смеешь разрушать установленные Цзян Мэй печати?! — из разрытой могилы появилась прелестная женщина-призрак и удивленно уставилась на Цинь Чжаня.
Вокруг нее закружились бесчисленные зеленые огоньки — казалось, она собиралась схватиться с Цинь Чжанем.
— Цзян Мэй уже убита мной, а теперь я отправлю тебя переродиться в круговороте преисподней, — произнес Цинь Чжань, поднимая меч из персикового дерева.
Стоявшая перед ним женщина-призрак была всего лишь мстительным духом, и он мог сокрушить ее в пару мгновений.
— Я наконец-то смогу войти в круговорот перерождений, я так устала от подобной жизни, спасибо тебе! — женщина-призрак отвесила Цинь Чжаню поклон.
Цинь Чжань тут же затянул матраику успокоения душ:
— Прах к праху, земля к земле, рожденный умрет, дух исчезнет, всё сущее со временем сгинет. Рожденный в этом мире — не более чем горсть желтой земли! Сто лет человеческой жизни — словно сон...
[Упокоение прошло успешно!]
[Вы отправили добрую душу в подземный мир.]
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...