Глава 24. Насмешка над Сарутоби Хирузеном
Глава 24. Насмешка над Сарутоби Хирузеном
Это было сродни тому, как кто-то безжалостно натягивает тугую струну чужого терпения, методично перебирая её так, что самообладание — этот хрупкий бастион рассудка — готово было в любую секунду лопнуть от напряжения.
Это было сродни тому, как кто-то безжалостно натягивает тугую струну чужого терпения, методично перебирая её так, что самообладание — этот хрупкий бастион рассудка — готово было в любую секунду лопнуть от напряжения.
— Что такое? — губы Учиха Мумин тронула ледяная, колючая ухмылка. — Когда точно такая же беда едва не коснулась твоего собственного сына, ты вдруг понял, каково это, и рассыпался на куски?
— Что такое? — губы Учиха Мумин тронула ледяная, колючая ухмылка. — Когда точно такая же беда едва не коснулась твоего собственного сына, ты вдруг понял, каково это, и рассыпался на куски?
Воздух вокруг него задрожал и уплотнился. Чакра взметнулась бушующим, багровым пламенем, сливаясь со смертоносной мощью Мангекё Шаринган, чьё зловещее сияние окутало его фигуру аурой первобытного ужаса. В этом негласном столкновении аур и воли верх одерживал вовсе не прославленный глава селения, а молодой Учиха — его давление оказалось тяжелее и сокрушительнее.
Воздух вокруг него задрожал и уплотнился. Чакра взметнулась бушующим, багровым пламенем, сливаясь со смертоносной мощью Мангекё Шаринган, чьё зловещее сияние окутало его фигуру аурой первобытного ужаса. В этом негласном столкновении аур и воли верх одерживал вовсе не прославленный глава селения, а молодой Учиха — его давление оказалось тяжелее и сокрушительнее.
— Пока лезвие не вонзилось в твою собственную плоть, чужая боль кажется тебе абстрактной, верно? — Учиха Мумин прищурился, и в глубине его кроваво-красных глаз мелькнула хищная, безумная искра. — Что ж, раз по-хорошему до тебя не доходит, я позабочусь о том, чтобы это лезвие вошло по самую рукоять в твое собственное тело! Испытай-ка эту жгучую муку на себе. Но если ты всё же решишь упрямо гнуть свою линию и оставишь всё как есть... тогда просто открой глаза пошире и смотри, какой кошмар развернется перед твоим носом!
— Пока лезвие не вонзилось в твою собственную плоть, чужая боль кажется тебе абстрактной, верно? — Учиха Мумин прищурился, и в глубине его кроваво-красных глаз мелькнула хищная, безумная искра. — Что ж, раз по-хорошему до тебя не доходит, я позабочусь о том, чтобы это лезвие вошло по самую рукоять в твое собственное тело! Испытай-ка эту жгучую муку на себе. Но если ты всё же решишь упрямо гнуть свою линию и оставишь всё как есть... тогда просто открой глаза пошире и смотри, какой кошмар развернется перед твоим носом!
В этот миг багровые водовороты Мангекё Шаринган в его глазницах пылали неистовым, почти осязаемым огнем, отражая сгорбленную фигуру Сарутоби Хирузен. Его взгляд — пронзительный, ледяной, лишённый всякого пиетета — казалось, насквозь прожигал все маски, всю фальшивую броню старого политика.
В этот миг багровые водовороты Мангекё Шаринган в его глазницах пылали неистовым, почти осязаемым огнем, отражая сгорбленную фигуру Сарутоби Хирузен. Его взгляд — пронзительный, ледяной, лишённый всякого пиетета — казалось, насквозь прожигал все маски, всю фальшивую броню старого политика.
Перед лицом Третий Хокаге этот юноша не испытывал ни малейшего трепета или уважения. Он продолжал методично сыпать соль на незаживающие раны, раздирая старые швы едкими, ядовитыми речами, каждая из которых ранила точнее отточенного куная.
Перед лицом Третий Хокаге этот юноша не испытывал ни малейшего трепета или уважения. Он продолжал методично сыпать соль на незаживающие раны, раздирая старые швы едкими, ядовитыми речами, каждая из которых ранила точнее отточенного куная.
И всё же Учиха Мумин не спешил обнажать клинки и наносить смертельный удар. Причина крылась вовсе не в страхе перед авторитетом Сарутоби Хирузен или Данзо. Вовсе нет. Он слишком хорошо знал их истинную природу: эти двое были из тех прожженных волков, что ни капли не боялись смерти.
И всё же Учиха Мумин не спешил обнажать клинки и наносить смертельный удар. Причина крылась вовсе не в страхе перед авторитетом Сарутоби Хирузен или Данзо. Вовсе нет. Он слишком хорошо знал их истинную природу: эти двое были из тех прожженных волков, что ни капли не боялись смерти.
В памяти всплывало прошлое: когда над головами стариков заносился топор рока, они умели встречать неизбежное с пугающе хладнокровным, почти стоическим бесстрашием. Конечно, эта готовность сгинуть во мгле не смывала грязи с их репутации, но в стойкости им было не отказать.
В памяти всплывало прошлое: когда над головами стариков заносился топор рока, они умели встречать неизбежное с пугающе хладнокровным, почти стоическим бесстрашием. Конечно, эта готовность сгинуть во мгле не смывала грязи с их репутации, но в стойкости им было не отказать.
А раз так, простое физическое уничтожение стало бы слишком легким избавлением. Куда эффективнее — и куда страшнее для них — было разодрать их гордыню в клочья, растоптать их веру и устроить публичный суд совести. Ибо для тех, кто плюет на собственную жизнь, духовное падение и разрушение идеалов всегда больнее любых увечий.
А раз так, простое физическое уничтожение стало бы слишком легким избавлением. Куда эффективнее — и куда страшнее для них — было разодрать их гордыню в клочья, растоптать их веру и устроить публичный суд совести. Ибо для тех, кто плюет на собственную жизнь, духовное падение и разрушение идеалов всегда больнее любых увечий.
Пропустив ядовитые насмешки мимо ушей, Сарутоби Хирузен вдруг резко изменился в лице, ощутив всю полноту исходящей от юноши угрозы. Его сердце пропустило удар, а в груди шевельнулся липкий холодок: неужели пропасть между ним, старым главой селения, и этим мальчишкой уже стала столь непреодолимой?!
Пропустив ядовитые насмешки мимо ушей, Сарутоби Хирузен вдруг резко изменился в лице, ощутив всю полноту исходящей от юноши угрозы. Его сердце пропустило удар, а в груди шевельнулся липкий холодок: неужели пропасть между ним, старым главой селения, и этим мальчишкой уже стала столь непреодолимой?!
И этот шок испытал не только старый Хокаге. Все шиноби, столпившиеся вокруг и затаившие дыхание наблюдавшие за разворачивающейся драмой, были ошеломлены до глубины души. Мощь, источаемая Учиха Мумин, парализовала волю.
И этот шок испытал не только старый Хокаге. Все шиноби, столпившиеся вокруг и затаившие дыхание наблюдавшие за разворачивающейся драмой, были ошеломлены до глубины души. Мощь, источаемая Учиха Мумин, парализовала волю.
На мгновение площадь погрузилась в мертвенную, звенящую тишину — лишь тяжелые волны подавляющего давления продолжали тяжело катиться по раскаленному воздуху...
На мгновение площадь погрузилась в мертвенную, звенящую тишину — лишь тяжелые волны подавляющего давления продолжали тяжело катиться по раскаленному воздуху...
— Кхм, какая наглость! — наконец выдавил из себя Сарутоби Хирузен, с трудом сдерживая бешенство и скрипя зубами. — Данзо отдал всю свою жизнь Коноха, он принес деревне неоценимую пользу! С какой стати сопляку, который пороху-то на настоящей войне почти не нюхал, ставить себя с ним на один уровень?
— Кхм, какая наглость! — наконец выдавил из себя Сарутоби Хирузен, с трудом сдерживая бешенство и скрипя зубами. — Данзо отдал всю свою жизнь Коноха, он принес деревне неоценимую пользу! С какой стати сопляку, который пороху-то на настоящей войне почти не нюхал, ставить себя с ним на один уровень?
— Оставим за скобками вопрос о том, какое вообще отношение призрачные заслуги Данзо перед Конохой имеют к нашему клану, — губы Учиха Мумин скривились в пренебрежительной усмешке. — Неужели ты всерьез думаешь, что чужие заслуги способны стереть кровь и многолетнюю ненависть между ним и Учиха? Но раз уж зашел разговор о заслугах... Быть может, уважаемый Третий Хокаге снизойдет до того, чтобы перечислить нам хотя бы пару выдающихся подвигов этого одноглазого пса?
— Оставим за скобками вопрос о том, какое вообще отношение призрачные заслуги Данзо перед Конохой имеют к нашему клану, — губы Учиха Мумин скривились в пренебрежительной усмешке. — Неужели ты всерьез думаешь, что чужие заслуги способны стереть кровь и многолетнюю ненависть между ним и Учиха? Но раз уж зашел разговор о заслугах... Быть может, уважаемый Третий Хокаге снизойдет до того, чтобы перечислить нам хотя бы пару выдающихся подвигов этого одноглазого пса?
При звуках слова «заслуги» юноша откровенно скривился — в его глазах Данзо был не более чем бесполезным паразитом, не способным сотворить ничего стоящего.
При звуках слова «заслуги» юноша откровенно скривился — в его глазах Данзо был не более чем бесполезным паразитом, не способным сотворить ничего стоящего.
Сарутоби Хирузен открыл рот, собираясь с жаром парировать обвинения, но слова застряли у него в горле. Он замер, превратившись в окаменелое изваяние, словно на него наложили сильнейшую технику паралича.
Сарутоби Хирузен открыл рот, собираясь с жаром парировать обвинения, но слова застряли у него в горле. Он замер, превратившись в окаменелое изваяние, словно на него наложили сильнейшую технику паралича.
Стоило ему мысленно оглянуться на прошедшие десятилетия, как перед глазами встала вся грязь. Данзо десятилетиями методично и безжалостно травил и давил клан Учиха.
Стоило ему мысленно оглянуться на прошедшие десятилетия, как перед глазами встала вся грязь. Данзо десятилетиями методично и безжалостно травил и давил клан Учиха.
Мало того! Он манипулировал общественным мнением, искусно и хладнокровно толкнув Белый Клык Конохи к добровольной смерти.
Мало того! Он манипулировал общественным мнением, искусно и хладнокровно толкнув Белый Клык Конохи к добровольной смерти.
Еще отвратительнее было то, что этот человек втайне объединился с Орочимару, устраивая в мрачных подземельях кошмарные, бесчеловечные эксперименты над живыми людьми. А когда запахло жареным, чтобы спасти собственную шкуру, он без колебаний предал сообщника, вынудив Орочимару бежать из деревни.
Еще отвратительнее было то, что этот человек втайне объединился с Орочимару, устраивая в мрачных подземельях кошмарные, бесчеловечные эксперименты над живыми людьми. А когда запахло жареным, чтобы спасти собственную шкуру, он без колебаний предал сообщника, вынудив Орочимару бежать из деревни.
И это не говоря уже о том, как он цинично взвалил вину за катастрофу с Девятихвостым на плечи Учиха, изгнав целый клан на заброшенные окраины селения под предлогом безопасности!
И это не говоря уже о том, как он цинично взвалил вину за катастрофу с Девятихвостым на плечи Учиха, изгнав целый клан на заброшенные окраины селения под предлогом безопасности!
Да даже трагическая гибель Четвертый Хокаге и его жены — и та стала результатом его грязных интриг, когда Данзо намеренно задержал подкрепление клана Учиха, чтобы расчистить себе дорогу к власти.
Да даже трагическая гибель Четвертый Хокаге и его жены — и та стала результатом его грязных интриг, когда Данзо намеренно задержал подкрепление клана Учиха, чтобы расчистить себе дорогу к власти.
И вдобавок ко всему, он методично плел паутину вокруг маленького Наруто, выкапывая яму за ямой на жизненном пути сироты, исключительно ради того, чтобы на контрасте с ним самим, Третьим, мальчик видел в Хокаге милосердного благодетеля.
И вдобавок ко всему, он методично плел паутину вокруг маленького Наруто, выкапывая яму за ямой на жизненном пути сироты, исключительно ради того, чтобы на контрасте с ним самим, Третьим, мальчик видел в Хокаге милосердного благодетеля.
А скольких мерзостей на совести у бойцов из Корень... об этом лучше было и вовсе не вспоминать.
А скольких мерзостей на совести у бойцов из Корень... об этом лучше было и вовсе не вспоминать.
Конечно, за свою долгую жизнь Данзо совершил немало поступков. В глазах Сарутоби Хирузен некоторые из них даже заслуживали одобрения, работая на благо системы.
Конечно, за свою долгую жизнь Данзо совершил немало поступков. В глазах Сарутоби Хирузен некоторые из них даже заслуживали одобрения, работая на благо системы.
Но беда заключалась в одном: вся эта «польза» была настолько смердящей и грязной, что озвучить её вслух перед лицом толпы означало бы подписать себе смертный приговор по моральному кодексу!
Но беда заключалась в одном: вся эта «польза» была настолько смердящей и грязной, что озвучить её вслух перед лицом толпы означало бы подписать себе смертный приговор по моральному кодексу!
В этот напряженный момент сотни глаз сошлись на фигуре старого Хокаге. Брови Сарутоби Хирузен сошлись на переносице, губы плотно сжались в тонкую линию — он лихорадочно соображал, что же ответить.
В этот напряженный момент сотни глаз сошлись на фигуре старого Хокаге. Брови Сарутоби Хирузен сошлись на переносице, губы плотно сжались в тонкую линию — он лихорадочно соображал, что же ответить.
А Учиха Мумин тем временем с нескрываемым, почти кошачьим любопытством наблюдал за этой борьбой мотивов на лице старика, и уголки его губ тронула едва заметная, зловещая улыбка.
А Учиха Мумин тем временем с нескрываемым, почти кошачьим любопытством наблюдал за этой борьбой мотивов на лице старика, и уголки его губ тронула едва заметная, зловещая улыбка.
Наконец, не выдержав паузы, юноша неожиданно вскинул руки и звонко хлопнул в ладоши. Резкий звук расколол затянувшееся молчание, как удар хлыста.
Наконец, не выдержав паузы, юноша неожиданно вскинул руки и звонко хлопнул в ладоши. Резкий звук расколол затянувшееся молчание, как удар хлыста.
Этот неожиданный жест мгновенно приковал к нему все взгляды, выдернув даже погруженного в тяжелые думы Сарутоби Хирузен из оцепенения.
Этот неожиданный жест мгновенно приковал к нему все взгляды, выдернув даже погруженного в тяжелые думы Сарутоби Хирузен из оцепенения.
Старик растерянно моргнул, переведя затуманенный взгляд на молодого Учиха.
Старик растерянно моргнул, переведя затуманенный взгляд на молодого Учиха.
Не дав ему опомниться, Мумин ехидно протянул:
Не дав ему опомниться, Мумин ехидно протянул:
— Ну что, Третий? Голова еще не трещит? Надумал хоть одну заслугу своего верного пса, или память окончательно отшибло?
— Ну что, Третий? Голова еще не трещит? Надумал хоть одну заслугу своего верного пса, или память окончательно отшибло?
Сарутоби Хирузен смущенно кашлянул, прочищая горло, и выдавил с кислым видом:
Сарутоби Хирузен смущенно кашлянул, прочищая горло, и выдавил с кислым видом:
— Ну... видишь ли... Пусть у Данзо и нет громких, сияющих побед, но он столько десятилетий без устали пахал на благо деревни, день и ночь не зная покоя... Какая-никакая, а польза от его пота и крови всё же была.
— Ну... видишь ли... Пусть у Данзо и нет громких, сияющих побед, но он столько десятилетий без устали пахал на благо деревни, день и ночь не зная покоя... Какая-никакая, а польза от его пота и крови всё же была.
Но Учиха Мумин остался глух к этим оправданиям. Его губы искривила презрительная усмешка:
Но Учиха Мумин остался глух к этим оправданиям. Его губы искривила презрительная усмешка:
— Хватит нести чушь про «старания»! — отрезал он громко и отчетливо. — По моему глубокому убеждению, если у человека нет мозгов и таланта, чтобы править, он должен вовремя убраться с дороги, уступив место тем, кто действительно способен свернуть горы. А цепляться за кресло до последнего, словно паршивая шавка, и сидеть на нем мертвой хваткой, испражняясь там же, где ешь... это верх ничтожности!
— Хватит нести чушь про «старания»! — отрезал он громко и отчетливо. — По моему глубокому убеждению, если у человека нет мозгов и таланта, чтобы править, он должен вовремя убраться с дороги, уступив место тем, кто действительно способен свернуть горы. А цепляться за кресло до последнего, словно паршивая шавка, и сидеть на нем мертвой хваткой, испражняясь там же, где ешь... это верх ничтожности!
Ядовитые, хлесткие слова юноши прозвучали с потрясающей прямотой, ярко и образно.
Ядовитые, хлесткие слова юноши прозвучали с потрясающей прямотой, ярко и образно.
Стоило ему умолкнуть, как по рядам собравшихся пронесся взрыв громкого, не сдерживаемого больше никем смеха. Даже всегда суровый, неизменно сдержанный Фугаку не выдержал и позволил себе усмехнуться, спрятав улыбку в складках одежды.
Стоило ему умолкнуть, как по рядам собравшихся пронесся взрыв громкого, не сдерживаемого больше никем смеха. Даже всегда суровый, неизменно сдержанный Фугаку не выдержал и позволил себе усмехнуться, спрятав улыбку в складках одежды.
Стоявшие вокруг шиноби были далеко не наивными простаками. Все прекрасно понимали: едкая отповедь Мумина метила куда дальше одного лишь Данзо.
Стоявшие вокруг шиноби были далеко не наивными простаками. Все прекрасно понимали: едкая отповедь Мумина метила куда дальше одного лишь Данзо.
Площадь зашумела, наполняясь шепотками и переглядываниями — кто-то открыто восхищался дерзостью юноши, а кто-то с трепетом осознавал всю глубину разверзающейся политической пропасти.
Площадь зашумела, наполняясь шепотками и переглядываниями — кто-то открыто восхищался дерзостью юноши, а кто-то с трепетом осознавал всю глубину разверзающейся политической пропасти.

Комментарии

Загрузка...