Глава 14. Итачи и Сарутоби Хирузен
Глава 14. Итачи и Сарутоби Хирузен
Ночь отступала, и на смену ей приходили бледные, дрожащие пальцы рассвета. По мере того как небеса светлели, глубокие, бездонные глаза Учиха Итачи делались всё острее и холоднее.
Ночь отступала, и на смену ей приходили бледные, дрожащие пальцы рассвета. По мере того как небеса светлели, глубокие, бездонные глаза Учиха Итачи делались всё острее и холоднее.
Подобно безмолвному призраку, он скользил по извилистым улочкам деревни Коноха, стремительно приближаясь к величественной Резиденции Хокаге.
Подобно безмолвному призраку, он скользил по извилистым улочкам деревни Коноха, стремительно приближаясь к величественной Резиденции Хокаге.
В груди Итачи таилась смутная, грызущая душу тревога.
В груди Итачи таилась смутная, грызущая душу тревога.
Наконец он достиг своей цели. И в этот самый момент его взгляд выхватил из утренней дымки знакомую фигуру.
Наконец он достиг своей цели. И в этот самый момент его взгляд выхватил из утренней дымки знакомую фигуру.
Это был Третий Хокаге Сарутоби Хирузен, который как раз собирался приступить к своим ежедневным обязанностям.
Это был Третий Хокаге Сарутоби Хирузен, который как раз собирался приступить к своим ежедневным обязанностям.
Как ни крути, а этот седовласый и редковолосый старый интриган Сарутоби Хирузен, при всей своей сомнительной морали, обладал поистине железобетонной трудоспособностью.
Как ни крути, а этот седовласый и редковолосый старый интриган Сарутоби Хирузен, при всей своей сомнительной морали, обладал поистине железобетонной трудоспособностью.
Хотя небо только-только озарилось первыми лучами солнца, а землю еще укутывала тонкая пелена сырого тумана, он уже давно был на ногах, поджидая рассвет в Резиденции Хокаге и заранее готовясь к бесконечной череде дел.
Хотя небо только-только озарилось первыми лучами солнца, а землю еще укутывала тонкая пелена сырого тумана, он уже давно был на ногах, поджидая рассвет в Резиденции Хокаге и заранее готовясь к бесконечной череде дел.
Впрочем, быть может, всё дело было в том, о чем судачат в народе: с годами сон словно улетучивается, оставляя стариков наедине с предрассветной тишиной.
Впрочем, быть может, всё дело было в том, о чем судачат в народе: с годами сон словно улетучивается, оставляя стариков наедине с предрассветной тишиной.
— Ох, Итачи, доброе утро! — Увидев юношу, Сарутоби Хирузен озарил свое иссушенное ветрами и временем лицо мягкой, насквозь фальшивой улыбкой.
— Ох, Итачи, доброе утро! — Увидев юношу, Сарутоби Хирузен озарил свое иссушенное ветрами и временем лицо мягкой, насквозь фальшивой улыбкой.
Старик неторопливо попыхтел трубкой, выпуская клубы сизого дыма, и приветливо помахал ему рукой.
Старик неторопливо попыхтел трубкой, выпуская клубы сизого дыма, и приветливо помахал ему рукой.
Какая игра! Воистину, этот человек заслужил звание безупречного политика.
Какая игра! Воистину, этот человек заслужил звание безупречного политика.
Не поддавшись на дружелюбное приветствие, Учиха Итачи отбросил вежливые расшаркивания и прямо с порога чеканил слова:
Не поддавшись на дружелюбное приветствие, Учиха Итачи отбросил вежливые расшаркивания и прямо с порога чеканил слова:
— Хокаге-сама, у меня есть срочное дело, о котором я должен вам доложить.
— Хокаге-сама, у меня есть срочное дело, о котором я должен вам доложить.
Его голос звучал тяжело и непреклонно, не оставляя места для сомнений в срочности момента.
Его голос звучал тяжело и непреклонно, не оставляя места для сомнений в срочности момента.
Чуткий Сарутоби Хирузен мгновенно уловил в суровом выражении лица юноши зловещие нотки.
Чуткий Сарутоби Хирузен мгновенно уловил в суровом выражении лица юноши зловещие нотки.
— Пойдём со мной, — коротко бросил он, разворачиваясь и направляясь в свой кабинет.
— Пойдём со мной, — коротко бросил он, разворачиваясь и направляясь в свой кабинет.
Итачи следовал за ним тенью, а переступив порог, бесшумно прикрыл за собой массивную дверь.
Итачи следовал за ним тенью, а переступив порог, бесшумно прикрыл за собой массивную дверь.
Не сводя с озабоченного старика тяжелого взгляда, он глухо произнес:
Не сводя с озабоченного старика тяжелого взгляда, он глухо произнес:
— Докладываю, Хокаге-сама. Прошлой ночью на нашего сородича из клана Учиха, Учиха Шисуи, было совершено вероломное нападение. Его подстерегли люди из Корень во главе с советником Данзо, и... Шисуи лишился правого глаза.
— Докладываю, Хокаге-сама. Прошлой ночью на нашего сородича из клана Учиха, Учиха Шисуи, было совершено вероломное нападение. Его подстерегли люди из Корень во главе с советником Данзо, и... Шисуи лишился правого глаза.
Итачи глубоко вздохнул, собираясь с мыслями, и методично изложил детали происшествия вместе с его печальным итогом.
Итачи глубоко вздохнул, собираясь с мыслями, и методично изложил детали происшествия вместе с его печальным итогом.
Но стоило этим словам сорваться с его губ, как на лице Сарутоби Хирузена — человека, чья улыбка до сей секунды казалась незыблемой, — проступила едва уловимая, но страшная в своей неестественности судорога.
Но стоило этим словам сорваться с его губ, как на лице Сарутоби Хирузена — человека, чья улыбка до сей секунды казалась незыблемой, — проступила едва уловимая, но страшная в своей неестественности судорога.
Итачи явился сюда именно за этим — выверить малейшее движение на лице старого Хокаге, поймать тень на его челе. И этот неуловимый изъян в маске не укрылся от его пронзительного взора.
Итачи явился сюда именно за этим — выверить малейшее движение на лице старого Хокаге, поймать тень на его челе. И этот неуловимый изъян в маске не укрылся от его пронзительного взора.
При виде того, как лицо Хирузена на мгновение окаменело, сердце Итачи пропустило удар. Ледяная волна дурного предчувствия обожгла грудь, и без того тяжелый камень на душе рухнул еще глубже.
При виде того, как лицо Хирузена на мгновение окаменело, сердце Итачи пропустило удар. Ледяная волна дурного предчувствия обожгла грудь, и без того тяжелый камень на душе рухнул еще глубже.
Выдержав долгую, давящую паузу, Сарутоби Хирузен наконец разломал эту зловещую тишину. Нахмурив брови и впившись взглядом прямо в глаза Итачи, он проскрипел сдавленным голосом:
Выдержав долгую, давящую паузу, Сарутоби Хирузен наконец разломал эту зловещую тишину. Нахмурив брови и впившись взглядом прямо в глаза Итачи, он проскрипел сдавленным голосом:
— Ты... ты уверен в этом?
— Ты... ты уверен в этом?
Столкнувшись с прямым допросом, Итачи даже не моргнул.
Столкнувшись с прямым допросом, Итачи даже не моргнул.
— Уверен, Хокаге-сама, — ответил он твердо, рубленым тоном, не допускающим и тени сомнения.
— Уверен, Хокаге-сама, — ответил он твердо, рубленым тоном, не допускающим и тени сомнения.
Услышав этот приговор, звучавший весомее любого свитка, Сарутоби Хирузен вздрогнул, словно его наотмашь ударили невидимым клинком.
Услышав этот приговор, звучавший весомее любого свитка, Сарутоби Хирузен вздрогнул, словно его наотмашь ударили невидимым клинком.
Инстинктивно поднеся трубку к губам, он сделал несколько жадных, глубоких затяжек.
Инстинктивно поднеся трубку к губам, он сделал несколько жадных, глубоких затяжек.
Густой, едкий дым мгновенно заволок его морщинистое лицо, надежно скрывая от чужих глаз истинные бурящие его душу мысли.
Густой, едкий дым мгновенно заволок его морщинистое лицо, надежно скрывая от чужих глаз истинные бурящие его душу мысли.
Наблюдая за тем, как старик погружается в пучину мрачных раздумий, Итачи понял: тот самый момент, о котором предупреждал Мумин, настал.
Наблюдая за тем, как старик погружается в пучину мрачных раздумий, Итачи понял: тот самый момент, о котором предупреждал Мумин, настал.
Собравшись с духом, он продолжил:
Собравшись с духом, он продолжил:
— Хокаге-сама, на самом деле... есть еще кое-что, о чем вы должны узнать.
— Хокаге-сама, на самом деле... есть еще кое-что, о чем вы должны узнать.
Углубившийся в свои думы Сарутоби Хирузен медленно поднял голову, переведя тусклый взгляд на застывшего перед ним юношу, и приготовился слушать.
Углубившийся в свои думы Сарутоби Хирузен медленно поднял голову, переведя тусклый взгляд на застывшего перед ним юношу, и приготовился слушать.
Итачи на мгновение умолк, словно слова застряли у него в горле, но всё же заставил себя переступить через этот барьер:
Итачи на мгновение умолк, словно слова застряли у него в горле, но всё же заставил себя переступить через этот барьер:
— Я... я тоже пробудил Мангекё Шаринган. Более того, моя техника... она в точности как у Шисуи. Это... Котоамацуками.
— Я... я тоже пробудил Мангекё Шаринган. Более того, моя техника... она в точности как у Шисуи. Это... Котоамацуками.
Пусть Итачи изо всех сил пытался сохранить голос ровным и бесстрастным, едва уловимая дрожь в интонациях всё же выдала его внутреннее напряжение.
Пусть Итачи изо всех сил пытался сохранить голос ровным и бесстрастным, едва уловимая дрожь в интонациях всё же выдала его внутреннее напряжение.
Однако Сарутоби Хирузену было не до тонких оттенков чужого голоса.
Однако Сарутоби Хирузену было не до тонких оттенков чужого голоса.
Едва до его ушей донеслось проклятое слово, его голова, только что тянувшаяся вверх, резко дернулась вниз — так, будто невидимая, чудовищно тяжелая длань насильно вдавила её в плечи. Старик инстинктивно засуетился, пряча взгляд, страшась даже на секунду встретиться глазами с проклятым багровым сиянием.
Едва до его ушей донеслось проклятое слово, его голова, только что тянувшаяся вверх, резко дернулась вниз — так, будто невидимая, чудовищно тяжелая длань насильно вдавила её в плечи. Старик инстинктивно засуетился, пряча взгляд, страшась даже на секунду встретиться глазами с проклятым багровым сиянием.
О, этот старый лис Сарутоби Хирузен действительно умел прятать когти! Настоящий гроссмейстер политических интриг, скользкий и опасный.
О, этот старый лис Сарутоби Хирузен действительно умел прятать когти! Настоящий гроссмейстер политических интриг, скользкий и опасный.
Его рука метнулась к боковому ящику стола, с удивительной, змеиной проворностью извлекая оттуда туго запечатанный сургучом конверт. Он небрежно, но расчетливо бросил его на самую серединку потертого деревянного стола, разделявшего их.
Его рука метнулась к боковому ящику стола, с удивительной, змеиной проворностью извлекая оттуда туго запечатанный сургучом конверт. Он небрежно, но расчетливо бросил его на самую серединку потертого деревянного стола, разделявшего их.
— Ха-ха-ха... — выдавил из себя сухой, фальшивый смешок Сарутоби Хирузен. — Мои поздравления, Итачи! Наша Коноха обрела еще одного выдающегося гения! Кстати говоря, тут как раз завалялась пара важных финансовых бумаг, которые требуют внимания старейшины Митокадо Кохару. Возьми-ка их и отведи к ней немедленно.
— Ха-ха-ха... — выдавил из себя сухой, фальшивый смешок Сарутоби Хирузен. — Мои поздравления, Итачи! Наша Коноха обрела еще одного выдающегося гения! Кстати говоря, тут как раз завалялась пара важных финансовых бумаг, которые требуют внимания старейшины Митокадо Кохару. Возьми-ка их и отведи к ней немедленно.
— Слушаюсь, Хокаге-сама, — чеканя шаг, отчеканил Итачи.
— Слушаюсь, Хокаге-сама, — чеканя шаг, отчеканил Итачи.
Он развернулся на каблуках и направился к выходу.
Он развернулся на каблуках и направился к выходу.
Скрип... — тяжелая дверь глухо захлопнулась за его спиной.
Скрип... — тяжелая дверь глухо захлопнулась за его спиной.
И в то самое мгновение, когда щелкнул замок, маски рухнули по обе стороны этой преграды.
И в то самое мгновение, когда щелкнул замок, маски рухнули по обе стороны этой преграды.
На лице Сарутоби Хирузена, еще секунду назад источавшем отеческое тепло и благодушие, не осталось и следа прежней фальши.
На лице Сарутоби Хирузена, еще секунду назад источавшем отеческое тепло и благодушие, не осталось и следа прежней фальши.
Его черты окаменели, превратившись в маску сурового, затянутого клубами табачного дыма мрака.
Его черты окаменели, превратившись в маску сурового, затянутого клубами табачного дыма мрака.
Взгляд сделался хищным и колючим, а уголки рта искривились в зловещей гримасе.
Взгляд сделался хищным и колючим, а уголки рта искривились в зловещей гримасе.
Пожалуй, сожми он так зубы перед целым классом малышей из академии, те бы от одного его вида зашлись безутешным плачем.
Пожалуй, сожми он так зубы перед целым классом малышей из академии, те бы от одного его вида зашлись безутешным плачем.
А что же Итачи?
А что же Итачи?
Его положение было ничуть не лучше.
Его положение было ничуть не лучше.
Прежде холодное, лишённое эмоций лицо сейчас и вовсе казалось высеченным из векового льда — пронзительно-леденящим, отталкивающим.
Прежде холодное, лишённое эмоций лицо сейчас и вовсе казалось высеченным из векового льда — пронзительно-леденящим, отталкивающим.
Сжав в пальцах злосчастный конверт, он зашагал по коридорам в сторону финансового отдела, на ходу опуская на лицо мрачную маску Анбу.
Сжав в пальцах злосчастный конверт, он зашагал по коридорам в сторону финансового отдела, на ходу опуская на лицо мрачную маску Анбу.
Этот холодный панцирь надежно укрывал его от внешнего мира, позволяя наконец не заботиться о том, чтобы прятать бушующие под кожей бури. Здесь, в тени собственной ненависти, ему больше не нужно было играть чужие роли.
Этот холодный панцирь надежно укрывал его от внешнего мира, позволяя наконец не заботиться о том, чтобы прятать бушующие под кожей бури. Здесь, в тени собственной ненависти, ему больше не нужно было играть чужие роли.

Комментарии

Загрузка...