Глава 136

Глава 136. Оказывается, Хокаге — вот такой— Спасибо, Господин Глава Клана!Сарутоби Боченг, следуя наставлениям Управляющего Сакумо, тщательно натер помидор рукавом до блеска, и только потом осторожно откусил кусочек.В следующую секунду его глаза полезли на лоб. Во рту взорвалась бомба из сладкого, насыщенного сока.— Вкуснотища!В глазах Боченга заплясали искры восторга, и он в три укуса уничтожил томат размером с кулак. Глядя на это зрелище, Сарутоби Хирузен лишь покачал головой, пряча улыбку.— Идем, — он хлопнул по плечу всё еще смакующего послевкусие парня.— А... Да!Они бок о бок покинули земли Клана Сарутоби и направились в сторону квартала Учиха. Вскоре их ноги ступили на широкий, идеально ровный Проспект Хокаге, построенный под личным надзором Данзо.Улица бурлила жизнью еще сильнее, чем утром. Лавки и магазины стояли плечом к плечу, отовсюду доносились крики зазывал и смех. Жители и Шиноби в разноцветных одеждах сновали туда-сюда, и на лицах каждого читалось спокойное счастье.Боченг смотрел на это процветание, и гордость распирала его грудь.Вот она... деревня, которую они защищают.Как же это прекрасно.Пока он предавался высоким мыслям, шагавший впереди Хирузен внезапно затормозил. Боченг проследил за его взглядом и увидел в неприметном углу улицы седовласого старичка, торгующего с маленькой тележки.На длинные бамбуковые палочки были нанизаны красные ягоды, покрытые прозрачной, сверкающей на солнце карамелью.— Что это? — с любопытством спросил Боченг.— Засахаренные Фрукты на Палочке, — с ностальгической улыбкой ответил Хирузен. — Никогда не пробовал?— Хи-хи... Нет.Услышав это, Хирузен решительно направился к тележке.— Отец, почем твои фрукты?Он подошел к торговцу с такой простой и дружелюбной улыбкой, словно был обычным соседом, решившим купить сладостей детишкам.Старичок, дремавший на солнцепеке, медленно разлепил веки. Но стоило ему сфокусировать мутный взгляд на лице покупателя, как сон слетел мгновенно. Глаза его загорелись, и он, трясясь, попытался вскочить для поклона.— Хо... Хокаге-сама! Вы... Вы здесь!— Сиди, сиди, — Хирузен мягко удержал его за плечо, усаживая обратно. — Я просто гуляю. Увидел твои сладости, захотелось вспомнить молодость.— Не смею, не смею! — старик был так потрясен, что замахал руками. — То, что Хокаге-сама хочет отведать моего товара — это великая честь! Какие деньги? Берите так, сколько хотите!Он уже потянулся, чтобы вытащить из соломенного валике две самые крупные и красивые палочки.— А вот это не пойдет, — с улыбкой покачал головой Хирузен. Он достал кошелек, отсчитал несколько купюр и, не слушая возражений, вложил их в морщинистую ладонь старика. — Работа есть работа. Тебе тоже нелегко здесь стоять. К тому же, в Конохе теперь новые порядки: дружба дружбой, а денежки врозь.Он взял два Танхулу и протянул одну застывшему в изумлении Боченгу.— Попробуй. В детстве я обожал эту штуку.— А... Ой! Спасибо, Господин Глава Клана! — опомнился Боченг, принимая угощение обеими руками.Он переводил взгляд с блестящих красных шариков на болтающего со стариком Главу Клана, и реальность происходящего снова ускользала от него.Это и есть... Господин Хокаге?Никакого высокомерия. Ни капли. Словно... словно твой родной дядюшка, который вечно ворчит, но на самом деле добрейшей души человек.— Как торговля, отец? Идет дело? — буднично поинтересовался Хирузен.— Идет! Идет! Вашими молитвами, Хокаге-сама, отлично идет! — лицо старика расцвело в улыбке, превратив морщины в лучики счастья. — В деревне спокойно, у людей деньга завелась. Я теперь к обеду уже пустой домой иду! Куда лучше, чем раньше!— Вот и славно, — удовлетворенно кивнул Хирузен.Благополучие простых людей — вот истинный фундамент деревни.Он перекинулся со стариком еще парой фраз о здоровье и семье, после чего они с Боченгом двинулись дальше.Старик смотрел им вслед и возбужденно шептал окружающим: «Видали? Видали?! Сам Хокаге! Купил мои фрукты! И заплатил!» Прохожие бросали на него завистливые взгляды.Сарутоби Хирузен и Сарутоби Боченг шли по людному проспекту, каждый с палочкой Танхулу в руке, словно обычные дядя и племянник.Боченг, подражая Главе, осторожно откусил.Хрусть!Тонкая корочка леденца рассыпалась во рту сладкими осколками, не приторными, а нежными. А следом язык ощутил кислинку ягод боярышника.Кисло-сладкий взрыв, идеальный баланс вкусов.— Ну как? — с улыбкой спросил Хирузен, видя его блаженную физиономию.— Угу! — Боченг энергично закивал, с набитым ртом мыча:— Вкусно!— Ха-ха.Хирузен рассмеялся. Он и сам откусил ягоду, чувствуя тот самый, знакомый с детства вкус, и на душе стало тепло и покойно.— Кстати, Боченг, а ты в Академии Ниндзя часто попадал в переделки? — вдруг спросил он.— А? — парень замер, и краска мгновенно залила его лицо. — Ну... это...Он мялся, не зная, куда деть глаза, но наконец выдавил:— Был... был один случай. Мы с парнем из Клана Инузука подрались из-за места...— О? И что дальше? Кто победил? — в глазах Хирузена заплясали бесенята любопытства.— ...Я довел его до слез, — голос Боченга стал совсем тихим. — А потом... его Нинкен порвал мне штаны... В итоге нас обоих Учитель заставил драить полигон.— А-ха-ха-ха-ха! — Хирузен не выдержал и расхохотался во весь голос.Боченг был готов провалиться сквозь землю. Подумать только, рассказывать Главе Клана о таком позоре!Так они и шли, смеясь и болтая. По пути жители и Шиноби, едва завидев Хирузена, останавливались и кланялись с искренним уважением.— Здравия желаем, Хокаге-сама!— Хокаге-сама, вышли прогуляться?— Хокаге-сама, заходите к нам, у нас свежий батат из печи!Хирузен каждому отвечал улыбкой и кивком, ни на секунду не показывая нетерпения. Он останавливался обсудить выручку с владельцем раменной, наклонялся, чтобы погладить по голове маленькую девочку из Учиха и похвалить её прическу.Эта сторона его личности — открытая, земная, доступная — заставила Сарутоби Боченга смотреть на него широко раскрытыми глазами. Его представление о том, что значит быть Хокаге, перевернулось с ног на голову.Оказывается, Хокаге... вот такой.

Глава 136. Оказывается, Хокаге — вот такой

— Спасибо, Господин Глава Клана!

Сарутоби Боченг, следуя наставлениям Управляющего Сакумо, тщательно натер помидор рукавом до блеска, и только потом осторожно откусил кусочек.

В следующую секунду его глаза полезли на лоб. Во рту взорвалась бомба из сладкого, насыщенного сока.

— Вкуснотища!

В глазах Боченга заплясали искры восторга, и он в три укуса уничтожил томат размером с кулак. Глядя на это зрелище, Сарутоби Хирузен лишь покачал головой, пряча улыбку.

— Идем, — он хлопнул по плечу всё еще смакующего послевкусие парня.

— А... Да!

Они бок о бок покинули земли Клана Сарутоби и направились в сторону квартала Учиха. Вскоре их ноги ступили на широкий, идеально ровный Проспект Хокаге, построенный под личным надзором Данзо.

Улица бурлила жизнью еще сильнее, чем утром. Лавки и магазины стояли плечом к плечу, отовсюду доносились крики зазывал и смех. Жители и Шиноби в разноцветных одеждах сновали туда-сюда, и на лицах каждого читалось спокойное счастье.

Боченг смотрел на это процветание, и гордость распирала его грудь.

Вот она... деревня, которую они защищают.

Как же это прекрасно.

Пока он предавался высоким мыслям, шагавший впереди Хирузен внезапно затормозил. Боченг проследил за его взглядом и увидел в неприметном углу улицы седовласого старичка, торгующего с маленькой тележки.

На длинные бамбуковые палочки были нанизаны красные ягоды, покрытые прозрачной, сверкающей на солнце карамелью.

— Что это? — с любопытством спросил Боченг.

— Засахаренные Фрукты на Палочке, — с ностальгической улыбкой ответил Хирузен. — Никогда не пробовал?

— Хи-хи... Нет.

Услышав это, Хирузен решительно направился к тележке.

— Отец, почем твои фрукты?

Он подошел к торговцу с такой простой и дружелюбной улыбкой, словно был обычным соседом, решившим купить сладостей детишкам.

Старичок, дремавший на солнцепеке, медленно разлепил веки. Но стоило ему сфокусировать мутный взгляд на лице покупателя, как сон слетел мгновенно. Глаза его загорелись, и он, трясясь, попытался вскочить для поклона.

— Хо... Хокаге-сама! Вы... Вы здесь!

— Сиди, сиди, — Хирузен мягко удержал его за плечо, усаживая обратно. — Я просто гуляю. Увидел твои сладости, захотелось вспомнить молодость.

— Не смею, не смею! — старик был так потрясен, что замахал руками. — То, что Хокаге-сама хочет отведать моего товара — это великая честь! Какие деньги? Берите так, сколько хотите!

Он уже потянулся, чтобы вытащить из соломенного валике две самые крупные и красивые палочки.

— А вот это не пойдет, — с улыбкой покачал головой Хирузен. Он достал кошелек, отсчитал несколько купюр и, не слушая возражений, вложил их в морщинистую ладонь старика. — Работа есть работа. Тебе тоже нелегко здесь стоять. К тому же, в Конохе теперь новые порядки: дружба дружбой, а денежки врозь.

Он взял два Танхулу и протянул одну застывшему в изумлении Боченгу.

— Попробуй. В детстве я обожал эту штуку.

— А... Ой! Спасибо, Господин Глава Клана! — опомнился Боченг, принимая угощение обеими руками.

Он переводил взгляд с блестящих красных шариков на болтающего со стариком Главу Клана, и реальность происходящего снова ускользала от него.

Это и есть... Господин Хокаге?

Никакого высокомерия. Ни капли. Словно... словно твой родной дядюшка, который вечно ворчит, но на самом деле добрейшей души человек.

— Как торговля, отец? Идет дело? — буднично поинтересовался Хирузен.

— Идет! Идет! Вашими молитвами, Хокаге-сама, отлично идет! — лицо старика расцвело в улыбке, превратив морщины в лучики счастья. — В деревне спокойно, у людей деньга завелась. Я теперь к обеду уже пустой домой иду! Куда лучше, чем раньше!

— Вот и славно, — удовлетворенно кивнул Хирузен.

Благополучие простых людей — вот истинный фундамент деревни.

Он перекинулся со стариком еще парой фраз о здоровье и семье, после чего они с Боченгом двинулись дальше.

Старик смотрел им вслед и возбужденно шептал окружающим: «Видали? Видали?! Сам Хокаге! Купил мои фрукты! И заплатил!» Прохожие бросали на него завистливые взгляды.

Сарутоби Хирузен и Сарутоби Боченг шли по людному проспекту, каждый с палочкой Танхулу в руке, словно обычные дядя и племянник.

Боченг, подражая Главе, осторожно откусил.

Хрусть!

Тонкая корочка леденца рассыпалась во рту сладкими осколками, не приторными, а нежными. А следом язык ощутил кислинку ягод боярышника.

Кисло-сладкий взрыв, идеальный баланс вкусов.

— Ну как? — с улыбкой спросил Хирузен, видя его блаженную физиономию.

— Угу! — Боченг энергично закивал, с набитым ртом мыча:

— Вкусно!

— Ха-ха.

Хирузен рассмеялся. Он и сам откусил ягоду, чувствуя тот самый, знакомый с детства вкус, и на душе стало тепло и покойно.

— Кстати, Боченг, а ты в Академии Ниндзя часто попадал в переделки? — вдруг спросил он.

— А? — парень замер, и краска мгновенно залила его лицо. — Ну... это...

Он мялся, не зная, куда деть глаза, но наконец выдавил:

— Был... был один случай. Мы с парнем из Клана Инузука подрались из-за места...

— О? И что дальше? Кто победил? — в глазах Хирузена заплясали бесенята любопытства.

— ...Я довел его до слез, — голос Боченга стал совсем тихим. — А потом... его Нинкен порвал мне штаны... В итоге нас обоих Учитель заставил драить полигон.

— А-ха-ха-ха-ха! — Хирузен не выдержал и расхохотался во весь голос.

Боченг был готов провалиться сквозь землю. Подумать только, рассказывать Главе Клана о таком позоре!

Так они и шли, смеясь и болтая. По пути жители и Шиноби, едва завидев Хирузена, останавливались и кланялись с искренним уважением.

— Здравия желаем, Хокаге-сама!

— Хокаге-сама, вышли прогуляться?

— Хокаге-сама, заходите к нам, у нас свежий батат из печи!

Хирузен каждому отвечал улыбкой и кивком, ни на секунду не показывая нетерпения. Он останавливался обсудить выручку с владельцем раменной, наклонялся, чтобы погладить по голове маленькую девочку из Учиха и похвалить её прическу.

Эта сторона его личности — открытая, земная, доступная — заставила Сарутоби Боченга смотреть на него широко раскрытыми глазами. Его представление о том, что значит быть Хокаге, перевернулось с ног на голову.

Оказывается, Хокаге... вот такой.