Глава 102

Глава 102. Соевое молоко и ютяо на Проспекте Хокаге— Шикаку, ты непростительно медлителен! Опять проспал всё на свете?Яманака Иноичи, как всегда, излучал ослепительный, почти невыносимый с утра позитив. Стоило ему завидеть лениво бредущего товарища, как он тут же рванул навстречу, по-хозяйски закинул руку ему на шею и безжалостно взлохматил только что собранный высокий хвост.— Эй-эй, Иноичи, причёску испортишь... — вяло попытался отбиться Нара Шикаку. — Как же это всё муторно...Сопротивлялся он чисто символически, словно в его теле вовсе не осталось сил — будто он не ел неделю, а не просто вышел из дома.— Хе-хе, доброе утро, Шикаку. — Стоящий рядом Акимичи Чоза добродушно улыбнулся.Он как раз расправился с последним рисовым шариком, и по тому, с каким сожалением он смотрел на пустые пальцы, не оставалось сомнений: этот парень с лёгкостью уничтожил бы ещё миллиард таких же.— Утро... — Шикаку скосил взгляд на внушительный живот Чозы, затем перевёл его на сияющее энергией лицо Иноичи и мысленно издал тяжёлый, полный скорби вздох.Трио Ино-Шика-Чо. Три их клана дружили поколениями, а на поле боя они считались самым смертоносным и слаженным механизмом, «железным треугольником» Конохи.Однако Шикаку всё чаще ловил себя на мысли, что в обычной, мирной жизни их компания — это стихийное бедствие.Один — вечный двигатель, горячая голова, у которого энергия бьёт через край даже тогда, когда нормальные люди спят.Второй — ходячий продовольственный склад, чьи мысли вращаются исключительно вокруг еды.А он сам... он просто хотел лежать где-нибудь в тишине и смотреть на проплывающие облака.Когда они собирались вместе, коэффициент проблем возводился в квадрат.— Так, идёмте! Слушайте сюда, я знаю одно просто потрясающее место! — Иноичи и не думал разжимать захват, наоборот, притиснул приятеля крепче и с энтузиазмом заявил:— Сначала плотно позавтракаем, а потом уже двинем на ферму, не опоздаем!— Но я уже пое... — начал было Шикаку.— Завтрак? Отлично! Просто отлично! А куда идём? — Глаза Чозы вспыхнули так ярко, словно он увидел смысл жизни, мгновенно перебивая робкие возражения Нара.Стоило прозвучать слову «еда», как Чоза преображался.— Просто идите за мной!Не терпящим возражений тоном Иноичи потащил друзей за собой. Шикаку, которого волокли, словно мешок с картошкой, окончательно сдался и позволил увлечь себя в неизвестные дебри неприятностей, а Чоза радостно топал следом. Направление было взято на Проспект Хокаге.Вскоре они добрались до того самого «потрясающего места».Это была новая закусочная, расположившаяся в самом оживлённом месте проспекта, бок о бок с главным рестораном барбекю клана Акимичи. Фасад был небольшим, но сиял чистотой и свежестью. Над входом красовалась деревянная вывеска, где размашистым, сильным почерком были выведены четыре иероглифа: «Завтрачная Сарутоби».— Сарутоби? Это заведение семьи Господина Хокаге? — с любопытством спросил Чоза.— Именно! — самодовольно подтвердил Иноичи, будто сам её строил. — Отец рассказывал, что эту лавочку предложил открыть лично Хокаге. Идея проста: быстрая и сытная еда для шиноби, спешащих на ранние миссии, и для школьников, которые вечно опаздывают на уроки.Шикаку лениво приоткрыл один глаз.Внутри уже было людно. За простыми деревянными столами сидела пёстрая публика: Учиха в униформе Полиции Конохи, рабочие в испачканных комбинезонах — судя по виду, из Строительной Бригады под началом Данзо, — и множество простых жителей деревни. Все они уплетали дымящийся завтрак, болтали и смеялись. Атмосфера была шумной, но удивительно тёплой и гармоничной.— Заходим!Иноичи усадил друзей за столик у окна. Едва они опустились на стулья, как к ним подскочил молодой парень в одежде клана Сарутоби, протягивая меню с широкой улыбкой:— Чего изволят господа шиноби? Рекомендую наши новые Мясные Баоцзы в Соевом Соусе — тесто тончайшее, начинки гора, вкус — пальчики оближешь!Меню было лаконичным, всего несколько позиций: Соевое Молоко, Ютяо, Баоцзы, Рисовая Каша.Для Шикаку эти названия звучали непривычно, но веяло от них какой-то обезоруживающей простотой.— Мне две миски Соевого Молока, шесть Ютяо и... сто Мясных Баоцзы в Соевом Соусе! — выпалил Чоза, даже не моргнув глазом.— ...Иноичи и Шикаку уставились на него как на пришельца из иного мира.— Чоза, мы пришли позавтракать, а не разорить шведский стол, — не удержался от колкости Иноичи.— Но я проголодался... — Чоза обиженно погладил свой объёмный живот, который жалобно заурчал в подтверждение его слов.— Пусть несут, — лениво махнул рукой Шикаку. — Всё, что он не съест, заберём с собой.Хотя... Чоза, который не может доесть баоцзы — это что-то из разряда фантастики. Такого в природе не бывает.— Сей момент!Заказ принесли молниеносно. Горячее Соевое Молоко источало густой, уютный аромат. Золотистые палочки Ютяо, обжаренные во фритюре, хрустели даже на вид, обещая нежную мякоть внутри. А баоцзы... парень из Сарутоби не соврал: тонкое тесто едва сдерживало сочную начинку, и стоило надкусить — рот наполнялся горячим мясным соком.Чоза в одиночку уничтожил четыре Ютяо и восемьдесят баоцзы. По его лицу тёк пот, но выглядел он абсолютно счастливым.Иноичи, прихлёбывая молоко, с интересом прислушивался к разговорам вокруг.— Слыхали? Вчера на Водохранилищной Плотине, которую курирует Господин Данзо, завершили первый этап перекрытия реки! — вещал мужчина, похожий на прораба, с гордостью обращаясь к соседу. — Говорят, там используют какой-то новый «Чакра-Бетон». Крепче стали! Группа Контроля Качества из Хьюга там днюет и ночует, сканируют всё Бьякуганом — даже трещинку с игольное ушко не пропустят!— Пф, подумаешь! — перебил его другой посетитель, понизив голос до заговорщического шёпота. — Вот ферма Управляющего Сакумо — это действительно нечто! Видели тот Термостатический Барьер? Он накрыл всю территорию! Внутри всё зелёное, лето круглый год. Теперь зимой без свежих овощей не останемся.— И не говори! Мой пацан теперь только и твердит, что хочет стать ниндзя. Говорит, хочет быть как Господин Хокаге — героем, который защищает улыбки людей!— Всё благодаря Хокаге! Если бы не он, видать бы нам такой жизни как своих ушей.— Верно! Долгих лет Господину Хокаге!Голоса сливались в единый гул. На лицах людей читалось искреннее удовлетворение настоящим и надежда на будущее.Шикаку молча слушал, макая кусок Ютяо в молоко и отправляя его в рот.Да, он постоянно твердил: «как же это проблемно», «какая морока». Но в глубине души он понимал ситуацию лучше многих.Сделать так, чтобы простые жители могли вот так беззаботно обсуждать еду и развлечения. Сделать так, чтобы шиноби, привыкшие убивать, теперь потели, прокладывая дороги, строя плотины и выращивая овощи.Это само по себе было невероятно сложной, титанической, невероятно «проблемной» задачей.И человек, взваливший на себя эту ношу — тот самый Третий Хокаге, мудрый старик с улыбкой доброго соседа, обладал поистине божественной прозорливостью.— Эй, Шикаку, ты чего завис? Ешь давай, а то Чоза сейчас и твои Ютяо приговорит! — Голос Иноичи вырвал его из философских раздумий.Шикаку вздрогнул, покосился на гору пустых тарелок перед другом, затем на свои сиротливые полпалочки теста, и молча ускорил темп жевания.---Закончив трапезу, троица сытая и довольная двинулась в сторону Экологической Фермы Конохи.Всю дорогу Иноичи трещал без умолку, гадая, удастся ли им сегодня увидеть легендарных «Свиней, Выросших под Гендзюцу». Чоза погрузился в глубокие раздумья о том, чем будут кормить в столовой фермы в обед.И только Шикаку оставался верен себе. Заложив руки за голову и прищурив глаза, он плёлся в хвосте процессии. В его голове зрел стратегический план: найти идеальный склон, где трава помягче, солнце потеплее, а ветер ласковее всего, чтобы там и завалиться спать.Да, это был вопрос, требующий серьёзного анализа.Они миновали оживлённую часть деревни, прошли через полосу свежевспаханных полей, и, наконец, впереди показались очертания фермы.Даже видавший виды Иноичи и зацикленный на еде Чоза застыли как вкопанные.Огромный полупрозрачный Купольный Барьер, подобно гигантской перевёрнутой чаше из хрусталя, накрывал необъятные земли. По его стенкам лениво струились красноватые рунические цепи, испуская мягкое свечение.Внутри купола царило буйство зелени и жизни, резко контрастирующее с увядающими красками осени снаружи.— Офигеть... — челюсть Иноичи отвисла. — Это и есть... Ферма с Термостатическим Барьером? Это же... это просто безумие какое-то!Чоза так засмотрелся, что выронил пакет со снэками. Он шумно втянул носом воздух, словно уже учуял запах свежих зимних огурцов и помидоров.Даже самый ленивый человек в клане Нара невольно замедлил шаг. В вечно полусонных глазах Шикаку мелькнуло потрясение.Кажется, проблем будет больше, чем он ожидал.Им всем вдруг стало ясно: сегодняшняя миссия «попасти овец» будет далеко не такой простой, как они себе нафантазировали.

Глава 102. Соевое молоко и ютяо на Проспекте Хокаге

— Шикаку, ты непростительно медлителен! Опять проспал всё на свете?

Яманака Иноичи, как всегда, излучал ослепительный, почти невыносимый с утра позитив. Стоило ему завидеть лениво бредущего товарища, как он тут же рванул навстречу, по-хозяйски закинул руку ему на шею и безжалостно взлохматил только что собранный высокий хвост.

— Эй-эй, Иноичи, причёску испортишь... — вяло попытался отбиться Нара Шикаку. — Как же это всё муторно...

Сопротивлялся он чисто символически, словно в его теле вовсе не осталось сил — будто он не ел неделю, а не просто вышел из дома.

— Хе-хе, доброе утро, Шикаку. — Стоящий рядом Акимичи Чоза добродушно улыбнулся.

Он как раз расправился с последним рисовым шариком, и по тому, с каким сожалением он смотрел на пустые пальцы, не оставалось сомнений: этот парень с лёгкостью уничтожил бы ещё миллиард таких же.

— Утро... — Шикаку скосил взгляд на внушительный живот Чозы, затем перевёл его на сияющее энергией лицо Иноичи и мысленно издал тяжёлый, полный скорби вздох.

Трио Ино-Шика-Чо. Три их клана дружили поколениями, а на поле боя они считались самым смертоносным и слаженным механизмом, «железным треугольником» Конохи.

Однако Шикаку всё чаще ловил себя на мысли, что в обычной, мирной жизни их компания — это стихийное бедствие.

Один — вечный двигатель, горячая голова, у которого энергия бьёт через край даже тогда, когда нормальные люди спят.

Второй — ходячий продовольственный склад, чьи мысли вращаются исключительно вокруг еды.

А он сам... он просто хотел лежать где-нибудь в тишине и смотреть на проплывающие облака.

Когда они собирались вместе, коэффициент проблем возводился в квадрат.

— Так, идёмте! Слушайте сюда, я знаю одно просто потрясающее место! — Иноичи и не думал разжимать захват, наоборот, притиснул приятеля крепче и с энтузиазмом заявил:

— Сначала плотно позавтракаем, а потом уже двинем на ферму, не опоздаем!

— Но я уже пое... — начал было Шикаку.

— Завтрак? Отлично! Просто отлично! А куда идём? — Глаза Чозы вспыхнули так ярко, словно он увидел смысл жизни, мгновенно перебивая робкие возражения Нара.

Стоило прозвучать слову «еда», как Чоза преображался.

— Просто идите за мной!

Не терпящим возражений тоном Иноичи потащил друзей за собой. Шикаку, которого волокли, словно мешок с картошкой, окончательно сдался и позволил увлечь себя в неизвестные дебри неприятностей, а Чоза радостно топал следом. Направление было взято на Проспект Хокаге.

Вскоре они добрались до того самого «потрясающего места».

Это была новая закусочная, расположившаяся в самом оживлённом месте проспекта, бок о бок с главным рестораном барбекю клана Акимичи. Фасад был небольшим, но сиял чистотой и свежестью. Над входом красовалась деревянная вывеска, где размашистым, сильным почерком были выведены четыре иероглифа: «Завтрачная Сарутоби».

— Сарутоби? Это заведение семьи Господина Хокаге? — с любопытством спросил Чоза.

— Именно! — самодовольно подтвердил Иноичи, будто сам её строил. — Отец рассказывал, что эту лавочку предложил открыть лично Хокаге. Идея проста: быстрая и сытная еда для шиноби, спешащих на ранние миссии, и для школьников, которые вечно опаздывают на уроки.

Шикаку лениво приоткрыл один глаз.

Внутри уже было людно. За простыми деревянными столами сидела пёстрая публика: Учиха в униформе Полиции Конохи, рабочие в испачканных комбинезонах — судя по виду, из Строительной Бригады под началом Данзо, — и множество простых жителей деревни. Все они уплетали дымящийся завтрак, болтали и смеялись. Атмосфера была шумной, но удивительно тёплой и гармоничной.

— Заходим!

Иноичи усадил друзей за столик у окна. Едва они опустились на стулья, как к ним подскочил молодой парень в одежде клана Сарутоби, протягивая меню с широкой улыбкой:

— Чего изволят господа шиноби? Рекомендую наши новые Мясные Баоцзы в Соевом Соусе — тесто тончайшее, начинки гора, вкус — пальчики оближешь!

Меню было лаконичным, всего несколько позиций: Соевое Молоко, Ютяо, Баоцзы, Рисовая Каша.

Для Шикаку эти названия звучали непривычно, но веяло от них какой-то обезоруживающей простотой.

— Мне две миски Соевого Молока, шесть Ютяо и... сто Мясных Баоцзы в Соевом Соусе! — выпалил Чоза, даже не моргнув глазом.

— ...

Иноичи и Шикаку уставились на него как на пришельца из иного мира.

— Чоза, мы пришли позавтракать, а не разорить шведский стол, — не удержался от колкости Иноичи.

— Но я проголодался... — Чоза обиженно погладил свой объёмный живот, который жалобно заурчал в подтверждение его слов.

— Пусть несут, — лениво махнул рукой Шикаку. — Всё, что он не съест, заберём с собой.

Хотя... Чоза, который не может доесть баоцзы — это что-то из разряда фантастики. Такого в природе не бывает.

— Сей момент!

Заказ принесли молниеносно. Горячее Соевое Молоко источало густой, уютный аромат. Золотистые палочки Ютяо, обжаренные во фритюре, хрустели даже на вид, обещая нежную мякоть внутри. А баоцзы... парень из Сарутоби не соврал: тонкое тесто едва сдерживало сочную начинку, и стоило надкусить — рот наполнялся горячим мясным соком.

Чоза в одиночку уничтожил четыре Ютяо и восемьдесят баоцзы. По его лицу тёк пот, но выглядел он абсолютно счастливым.

Иноичи, прихлёбывая молоко, с интересом прислушивался к разговорам вокруг.

— Слыхали? Вчера на Водохранилищной Плотине, которую курирует Господин Данзо, завершили первый этап перекрытия реки! — вещал мужчина, похожий на прораба, с гордостью обращаясь к соседу. — Говорят, там используют какой-то новый «Чакра-Бетон». Крепче стали! Группа Контроля Качества из Хьюга там днюет и ночует, сканируют всё Бьякуганом — даже трещинку с игольное ушко не пропустят!

— Пф, подумаешь! — перебил его другой посетитель, понизив голос до заговорщического шёпота. — Вот ферма Управляющего Сакумо — это действительно нечто! Видели тот Термостатический Барьер? Он накрыл всю территорию! Внутри всё зелёное, лето круглый год. Теперь зимой без свежих овощей не останемся.

— И не говори! Мой пацан теперь только и твердит, что хочет стать ниндзя. Говорит, хочет быть как Господин Хокаге — героем, который защищает улыбки людей!

— Всё благодаря Хокаге! Если бы не он, видать бы нам такой жизни как своих ушей.

— Верно! Долгих лет Господину Хокаге!

Голоса сливались в единый гул. На лицах людей читалось искреннее удовлетворение настоящим и надежда на будущее.

Шикаку молча слушал, макая кусок Ютяо в молоко и отправляя его в рот.

Да, он постоянно твердил: «как же это проблемно», «какая морока». Но в глубине души он понимал ситуацию лучше многих.

Сделать так, чтобы простые жители могли вот так беззаботно обсуждать еду и развлечения. Сделать так, чтобы шиноби, привыкшие убивать, теперь потели, прокладывая дороги, строя плотины и выращивая овощи.

Это само по себе было невероятно сложной, титанической, невероятно «проблемной» задачей.

И человек, взваливший на себя эту ношу — тот самый Третий Хокаге, мудрый старик с улыбкой доброго соседа, обладал поистине божественной прозорливостью.

— Эй, Шикаку, ты чего завис? Ешь давай, а то Чоза сейчас и твои Ютяо приговорит! — Голос Иноичи вырвал его из философских раздумий.

Шикаку вздрогнул, покосился на гору пустых тарелок перед другом, затем на свои сиротливые полпалочки теста, и молча ускорил темп жевания.

---

Закончив трапезу, троица сытая и довольная двинулась в сторону Экологической Фермы Конохи.

Всю дорогу Иноичи трещал без умолку, гадая, удастся ли им сегодня увидеть легендарных «Свиней, Выросших под Гендзюцу». Чоза погрузился в глубокие раздумья о том, чем будут кормить в столовой фермы в обед.

И только Шикаку оставался верен себе. Заложив руки за голову и прищурив глаза, он плёлся в хвосте процессии. В его голове зрел стратегический план: найти идеальный склон, где трава помягче, солнце потеплее, а ветер ласковее всего, чтобы там и завалиться спать.

Да, это был вопрос, требующий серьёзного анализа.

Они миновали оживлённую часть деревни, прошли через полосу свежевспаханных полей, и, наконец, впереди показались очертания фермы.

Даже видавший виды Иноичи и зацикленный на еде Чоза застыли как вкопанные.

Огромный полупрозрачный Купольный Барьер, подобно гигантской перевёрнутой чаше из хрусталя, накрывал необъятные земли. По его стенкам лениво струились красноватые рунические цепи, испуская мягкое свечение.

Внутри купола царило буйство зелени и жизни, резко контрастирующее с увядающими красками осени снаружи.

— Офигеть... — челюсть Иноичи отвисла. — Это и есть... Ферма с Термостатическим Барьером? Это же... это просто безумие какое-то!

Чоза так засмотрелся, что выронил пакет со снэками. Он шумно втянул носом воздух, словно уже учуял запах свежих зимних огурцов и помидоров.

Даже самый ленивый человек в клане Нара невольно замедлил шаг. В вечно полусонных глазах Шикаку мелькнуло потрясение.

Кажется, проблем будет больше, чем он ожидал.

Им всем вдруг стало ясно: сегодняшняя миссия «попасти овец» будет далеко не такой простой, как они себе нафантазировали.