Глава 69

Глава 69. Барьером... запереть весну?Осень вступала в свои права, и в воздухе Конохи уже разливалась отчетливая прохлада. Тренировочный полигон у Резиденции Хокаге был укрыт толстым ковром опавшей листвы, которая тоскливо шуршала под ногами.Этот унылый пейзаж резко контрастировал с кипучей жизнью Экологической Фермы Конохи, где вовсю шла уборка урожая. Однако в конференц-зале фермы атмосфера была далека от радостной.— ...Такова ситуация, Господин Хокаге.Управляющий фермой Хатаке Сакумо положил увесистый отчет на центр стола. Его лицо оставалось привычно строгим, но в глазах читалась глубокая тревога.— Под вашим руководством и благодаря совместным усилиям кланов Нара, Акимичи и Инузука, мы ожидаем исторический рекорд по сбору зерновых. Особенно поражает своими показателями элитный сорт риса, предоставленный вами. Параллельно проект по разведению «Конохского Борова» также демонстрирует первые успехи. Свинина уже поступила в ресторан Торифу и получила восторженные отзывы горожан.Доклад Сакумо был безупречен: четкая структура, точные данные — чувствовалась старая закалка командира Анбу.Сидевший во главе стола Сарутоби Хирузен удовлетворенно кивнул. Превращение Сакумо, легендарного убийцы, в супер-фермера определенно было одним из лучших его решений с момента попадания в этот мир.Однако следующие слова Сакумо заставили лица присутствующих, особенно Акимичи Торифу, помрачнеть.— Но, — голос Сакумо стал жестче, — с приближением зимы мы сталкиваемся с критической проблемой. Земля скоро промерзнет. Большинство зеленых овощей не переносят низких температур; они перестанут расти или погибнут. Это означает, что в течение долгих зимних месяцев снабжение деревни свежими овощами резко сократится.В зале повисла тяжелая тишина.— Что?!Лицо Акимичи Торифу мгновенно вытянулось. Он отложил в сторону печеный батат, и его вид стал серьезным, как никогда прежде.— Так дело не пойдет! Без свежих овощей вкус барбекю будет безнадежно испорчен! Сочность мяса будет подавлена монотонной соленостью! Это осквернение пищи! Это предательство Воли Огня!Он вскочил, яростно размахивая руками и брызгая слюной:— Господин Хокаге! Сакумо! Шикаку! Мы обязаны найти выход! Это вопрос сбалансированного питания каждого жителя Конохи, вопрос боеспособности наших шиноби и, в конце концов, вопрос чести самого барбекю!Глядя на убитого горем Торифу, словно у него на глазах рухнуло небо, остальные едва сдерживали улыбки.Нара Шикаку зевнул и лениво заметил:— Недостаток овощей действительно чреват болезнями, особенно для растущих детей. К тому же... одни соленья — это так хлопотно.Все присутствующие мысленно закатили глаза. «Ты просто не хочешь возиться с заготовками!»— Господин Хокаге, как вы смотрите на это? — Сакумо с надеждой взглянул на Хирузена.Все взоры устремились на главу деревни. Они ломали головы над этой задачей несколько дней, но так и не нашли решения. Зимой земля замерзает, растения спят — это закон природы.Однако Сарутоби Хирузен лишь загадочно улыбался. Он не спешил с ответом, неторопливо отпил чай и задал встречный вопрос:— Сакумо, скажи мне, для чего, по-твоему, используется Техника Барьеров, помимо защиты от врагов?«Барьеры?» — Сакумо опешил. Остальные тоже замерли в недоумении. Какая связь между боевыми барьерами и выращиванием капусты зимой?— Техника Барьеров... разумеется, для обороны, — на автомате ответил Сакумо. — Четыре Пурпурных Пламени удерживают врага внутри. Сенсорный Барьер вокруг деревни предупреждает о вторжении.— Верно, — кивнул Хирузен. — Суть барьера в том, чтобы с помощью чакры создать изолированное, независимое от внешнего мира пространство. А теперь подумайте...Хирузен встал. Его взгляд скользнул по лицам соратников, а затем палец лег на огромную карту фермы, висящую на стене. Он очертил широкий круг, охватывающий всю зону посадки овощей.— Что, если мы используем барьер не для того, чтобы запереть врага или Хвостатого Зверя, а для того, чтобы... укрыть эту землю?Голос Хокаге звучал гипнотически:— Представьте, что мы создаем внутри этого купола климат, где всегда царит тепло. Тогда снег и ледяной ветер останутся снаружи, верно? Разве мы не можем с помощью барьера... запереть весну внутри?Запереть весну... барьером?Бум!Эти слова, словно молния, разорвали туман в головах присутствующих.В вечно сонных глазах Нара Шикаку вспыхнул острый, хищный блеск. Казалось, он ухватил самую суть, и его дыхание участилось. Сакумо вздрогнул, и в его спокойном взгляде разгорелось пламя понимания.Они смотрели на круг, очерченный пальцем Хирузена на карте, и чувствовали, как в мозгу рушатся стереотипы.Использовать ниндзюцу... для сельского хозяйства?В их воображении уже вставала картина: посреди бескрайних снегов и зимней стужи возвышается огромная, невидимая крепость весны. А внутри — буйство зелени, аромат фруктов и жизнь.Жители Конохи даже лютой зимой смогут хрустеть свежими овощами и пить витаминные соки.

Глава 69. Барьером... запереть весну?

Осень вступала в свои права, и в воздухе Конохи уже разливалась отчетливая прохлада. Тренировочный полигон у Резиденции Хокаге был укрыт толстым ковром опавшей листвы, которая тоскливо шуршала под ногами.

Этот унылый пейзаж резко контрастировал с кипучей жизнью Экологической Фермы Конохи, где вовсю шла уборка урожая. Однако в конференц-зале фермы атмосфера была далека от радостной.

— ...Такова ситуация, Господин Хокаге.

Управляющий фермой Хатаке Сакумо положил увесистый отчет на центр стола. Его лицо оставалось привычно строгим, но в глазах читалась глубокая тревога.

— Под вашим руководством и благодаря совместным усилиям кланов Нара, Акимичи и Инузука, мы ожидаем исторический рекорд по сбору зерновых. Особенно поражает своими показателями элитный сорт риса, предоставленный вами. Параллельно проект по разведению «Конохского Борова» также демонстрирует первые успехи. Свинина уже поступила в ресторан Торифу и получила восторженные отзывы горожан.

Доклад Сакумо был безупречен: четкая структура, точные данные — чувствовалась старая закалка командира Анбу.

Сидевший во главе стола Сарутоби Хирузен удовлетворенно кивнул. Превращение Сакумо, легендарного убийцы, в супер-фермера определенно было одним из лучших его решений с момента попадания в этот мир.

Однако следующие слова Сакумо заставили лица присутствующих, особенно Акимичи Торифу, помрачнеть.

— Но, — голос Сакумо стал жестче, — с приближением зимы мы сталкиваемся с критической проблемой. Земля скоро промерзнет. Большинство зеленых овощей не переносят низких температур; они перестанут расти или погибнут. Это означает, что в течение долгих зимних месяцев снабжение деревни свежими овощами резко сократится.

В зале повисла тяжелая тишина.

— Что?!

Лицо Акимичи Торифу мгновенно вытянулось. Он отложил в сторону печеный батат, и его вид стал серьезным, как никогда прежде.

— Так дело не пойдет! Без свежих овощей вкус барбекю будет безнадежно испорчен! Сочность мяса будет подавлена монотонной соленостью! Это осквернение пищи! Это предательство Воли Огня!

Он вскочил, яростно размахивая руками и брызгая слюной:

— Господин Хокаге! Сакумо! Шикаку! Мы обязаны найти выход! Это вопрос сбалансированного питания каждого жителя Конохи, вопрос боеспособности наших шиноби и, в конце концов, вопрос чести самого барбекю!

Глядя на убитого горем Торифу, словно у него на глазах рухнуло небо, остальные едва сдерживали улыбки.

Нара Шикаку зевнул и лениво заметил:

— Недостаток овощей действительно чреват болезнями, особенно для растущих детей. К тому же... одни соленья — это так хлопотно.

Все присутствующие мысленно закатили глаза. «Ты просто не хочешь возиться с заготовками!»

— Господин Хокаге, как вы смотрите на это? — Сакумо с надеждой взглянул на Хирузена.

Все взоры устремились на главу деревни. Они ломали головы над этой задачей несколько дней, но так и не нашли решения. Зимой земля замерзает, растения спят — это закон природы.

Однако Сарутоби Хирузен лишь загадочно улыбался. Он не спешил с ответом, неторопливо отпил чай и задал встречный вопрос:

— Сакумо, скажи мне, для чего, по-твоему, используется Техника Барьеров, помимо защиты от врагов?

«Барьеры?» — Сакумо опешил. Остальные тоже замерли в недоумении. Какая связь между боевыми барьерами и выращиванием капусты зимой?

— Техника Барьеров... разумеется, для обороны, — на автомате ответил Сакумо. — Четыре Пурпурных Пламени удерживают врага внутри. Сенсорный Барьер вокруг деревни предупреждает о вторжении.

— Верно, — кивнул Хирузен. — Суть барьера в том, чтобы с помощью чакры создать изолированное, независимое от внешнего мира пространство. А теперь подумайте...

Хирузен встал. Его взгляд скользнул по лицам соратников, а затем палец лег на огромную карту фермы, висящую на стене. Он очертил широкий круг, охватывающий всю зону посадки овощей.

— Что, если мы используем барьер не для того, чтобы запереть врага или Хвостатого Зверя, а для того, чтобы... укрыть эту землю?

Голос Хокаге звучал гипнотически:

— Представьте, что мы создаем внутри этого купола климат, где всегда царит тепло. Тогда снег и ледяной ветер останутся снаружи, верно? Разве мы не можем с помощью барьера... запереть весну внутри?

Запереть весну... барьером?

Бум!

Эти слова, словно молния, разорвали туман в головах присутствующих.

В вечно сонных глазах Нара Шикаку вспыхнул острый, хищный блеск. Казалось, он ухватил самую суть, и его дыхание участилось. Сакумо вздрогнул, и в его спокойном взгляде разгорелось пламя понимания.

Они смотрели на круг, очерченный пальцем Хирузена на карте, и чувствовали, как в мозгу рушатся стереотипы.

Использовать ниндзюцу... для сельского хозяйства?

В их воображении уже вставала картина: посреди бескрайних снегов и зимней стужи возвышается огромная, невидимая крепость весны. А внутри — буйство зелени, аромат фруктов и жизнь.

Жители Конохи даже лютой зимой смогут хрустеть свежими овощами и пить витаминные соки.