Глава 66

Глава 66. Выходной Белого Клыка? Нет, день няньки!Середина осени.Утренние лучи, словно тончайшая золотистая вуаль, лениво просачивались сквозь окна дома клана Хатаке, заливая комнату мягким светом.— Умм... Папа...Тихий, еще совсем детский и пахнущий молоком голосок вырвал Хатаке Сакумо из глубокого сна.Он медленно открыл глаза. Первым, что он увидел, была пушистая серебристо-белая макушка. Хатаке Какаши, оказывается, уже проснулся.Малыш в синей пижамке, усердно работая руками и ногами, пытался вскарабкаться на отца. Его короткие серебристые волосы, точь-в-точь как у Сакумо, за ночь сбились и торчали во все стороны, превращая его в энергичного маленького ёжика.— Какаши, не балуйся, — голос Сакумо звучал хрипло со сна. Он протянул руку, пытаясь аккуратно снять с себя этот сгусток неуемной энергии. — Дай отцу еще немного поспать.— Хм! Не хочу! Солнце уже попу жарит!Какаши и не думал сдаваться. Вцепившись маленькими ручками в пижаму отца, он подтянулся и победоносно уселся прямо ему на грудь. Теперь он смотрел на Сакумо сверху вниз, и его глаза сияли, как две звезды.Сакумо обреченно вздохнул. Сон как рукой сняло.Он обхватил сына большими ладонями. Эти руки, некогда сжимавшие Короткий Меч Белый Клык и омытые кровью бесчисленных врагов на поле боя, сейчас были невероятно нежны, словно боялись повредить хрупкое тельце ребенка.— Ладно, ладно, я встаю.— Хи-хи!Какаши издал победный смешок и ласково потерся головой о широкую отцовскую грудь.Сёдзи мягко разъехались в стороны. В комнату вошла жена Сакумо, Хатаке Мико, с деревянным подносом в руках. Увидев мужа и сына в позе «медвежонок одолел медведя», она расплылась в теплой улыбке.— Ну и ну, вы двое полны сил с самого утра.Она поставила поднос на низкий столик. Две чашки горячего мисо-супа, несколько кусочков золотистой жареной рыбы и блюдце с соленьями источали уютный домашний аромат.— Это Какаши полон сил, — Сакумо сел, попутно приглаживая всклокоченные волосы сына, и с улыбкой пожаловался:— А я вот еще бы полежал.— Папа — соня, — тут же подхватил Какаши, тыча маленьким пальчиком в щеку отца.— Ах ты, мелкий... — Сакумо не сдержал смешка и легонько ущипнул сына за пухлую щечку.Хатаке Мико расставляла завтрак, но её взгляд задержался на темных кругах под глазами мужа.— Ты слишком усердствуешь на ферме в последнее время, — с ноткой боли в голосе произнесла она. — Уходишь затемно, возвращаешься затемно. Даже у Миссий S-Ранга бывают перерывы. Тебе нужен отдых.— Ничего не поделаешь, Экологическая Ферма Конохи только начала работу, дел невпроворот, — Сакумо сделал глоток мисо-супа, чувствуя, как тепло разливается по телу. — Скоро сбор первого урожая риса, а партия поросят от Клана Акимичи как раз вошла в стадию откорма.Он говорил о сельском хозяйстве так естественно, словно был рожден фермером, а не тем самым Белым Клыком Конохи, чье имя заставляло дрожать от страха всю Деревню Скрытого Песка.— И всё же, нужно отдыхать, — тон Мико не терпел возражений. — Посмотри на себя, ты похудел. Если так пойдет дальше, твой организм просто не выдержит.Она на секунду задумалась, и ее лицо просветлело:— А давай сегодня всей семьей сходим на ферму? Мне тоже любопытно взглянуть на этот твой экологический проект, о котором ты все уши прожужжал. Да и Какаши пусть посмотрит, какая у его папы важная работа.— На ферму? — Сакумо застыл с ложкой в руке.— Идем! Идем! Смотреть больших свинок! — едва услышав слово «свинья», Какаши мгновенно оживился. Он бросил ложку и завопил:— Хочу видеть... говорящих свинок!— Пф-ф-ф, — Мико прыснула со смеху. — Кто тебе сказал, что свиньи умеют говорить?— Один... незнакомый братик сказал! — с предельно серьезным видом заявил Какаши. — Он сказал, что свиньи, которых растит отец, воспитаны с помощью Гендзюцу и умеют петь гимн Конохи!Лицо Сакумо мгновенно почернело.Но глядя на полные надежды глаза жены и сына, он понял, что слова отказа застряли у него в горле. Помолчав немного, он обреченно кивнул:— ...Хорошо.— Ура! — Мико радостно захлопала в ладоши.— Ву-ху-у! — Какаши от восторга запрыгал на месте.После завтрака Сакумо приступил к самой сложной миссии на сегодня — одеванию Хатаке Какаши.— Так, Какаши, руку сюда... Нет, не эту. Ногу подними, надеваем штаны... Эй, не вертись!— ...........Хатаке Сакумо, элитный Джонин, способный в одиночку прорваться сквозь армию врагов и достать генерала, сейчас обливался потом, сражаясь с крошечным комплектом детской одежды. Какаши же вел себя как маленький вьюн без костей: извивался в руках отца и заливисто хохотал, считая это великолепной игрой.Хатаке Мико, прислонившись к дверному косяку, наблюдала за неуклюжими попытками мужа, вытирая выступившие от смеха слезы. Наконец, она подошла, забрала из рук Сакумо уже изрядно помятую одежду и в два счета привела сына в порядок.В довершение она привычно натянула на его лицо маленькую черную маску, оставив открытыми только большие черные глаза.— Готово... И почему тебе так нравится носить эту маску? — Мико ласково погладила Какаши по голове.— Это очень круто! — заявил малыш. — Я стану таким же сильным Шиноби, как папа! А Шиноби должен быть таинственным и крутым!Сакумо посмотрел на преобразившегося сына, затем на свои большие неуклюжие руки, и на его лице промелькнуло смущение. Ему вдруг показалось, что растить ребенка — задача куда более сложная, чем покушение на Казекаге.— Хе-хе, папа — неумеха, — глухо пробурчал Какаши сквозь маску, но глаза его смеялись.Уголок рта Сакумо дернулся.Он подошел к прихожей, снял со стены верный Короткий Меч Белый Клык и привычно закрепил его за спиной. Взглянув в зеркало, он увидел мужчину с серебристыми волосами, спокойным взглядом и в простой домашней одежде.Этот образ казался ему самому немного чужим.С тех пор как Господин Хокаге отстранил его от миссий и поручил руководство фермой, он давно не чувствовал запаха крови. Теперь его ежедневными спутниками были посевы на полях, скот в загонах, простодушные, но трудолюбивые члены Клана Акимичи, и шумные, но надежные люди из Клана Инузука.Дни стали спокойными и наполненными смыслом.«Надеюсь, этот мир продлится как можно дольше...»В этот момент маленькая ладошка потянула его за край одежды.— Папа, пошли.Какаши смотрел на него снизу вверх, не моргая. Сакумо встретился взглядом с этими чистыми, лишенными всякой тьмы глазами сына.И вдруг он понял истинный смысл слов Господина Хокаге.Защита бывает разной.Убивать врагов на поле боя — это защита.Но дать своему сыну, и тысячам других детей в деревне, возможность беззаботно расти в мирной обстановке, мечтая увидеть «говорящих свиней» — разве это не более важная форма защиты?— Да, идем.На лице Сакумо появилась мягкая улыбка, которой он сам даже не заметил. Он наклонился, подхватил Какаши на руки, а другой рукой крепко сжал ладонь жены.Семья из трех человек вышла из дома, купаясь в теплых лучах осеннего солнца. Какаши без умолку болтал о предстоящей встрече с чудо-свиньями, а Сакумо, слушая лепет сына и глядя на нежную улыбку жены, чувствовал, как его сердце до краев наполняется покоем и счастьем.

Глава 66. Выходной Белого Клыка? Нет, день няньки!

Середина осени.

Утренние лучи, словно тончайшая золотистая вуаль, лениво просачивались сквозь окна дома клана Хатаке, заливая комнату мягким светом.

— Умм... Папа...

Тихий, еще совсем детский и пахнущий молоком голосок вырвал Хатаке Сакумо из глубокого сна.

Он медленно открыл глаза. Первым, что он увидел, была пушистая серебристо-белая макушка. Хатаке Какаши, оказывается, уже проснулся.

Малыш в синей пижамке, усердно работая руками и ногами, пытался вскарабкаться на отца. Его короткие серебристые волосы, точь-в-точь как у Сакумо, за ночь сбились и торчали во все стороны, превращая его в энергичного маленького ёжика.

— Какаши, не балуйся, — голос Сакумо звучал хрипло со сна. Он протянул руку, пытаясь аккуратно снять с себя этот сгусток неуемной энергии. — Дай отцу еще немного поспать.

— Хм! Не хочу! Солнце уже попу жарит!

Какаши и не думал сдаваться. Вцепившись маленькими ручками в пижаму отца, он подтянулся и победоносно уселся прямо ему на грудь. Теперь он смотрел на Сакумо сверху вниз, и его глаза сияли, как две звезды.

Сакумо обреченно вздохнул. Сон как рукой сняло.

Он обхватил сына большими ладонями. Эти руки, некогда сжимавшие Короткий Меч Белый Клык и омытые кровью бесчисленных врагов на поле боя, сейчас были невероятно нежны, словно боялись повредить хрупкое тельце ребенка.

— Ладно, ладно, я встаю.

— Хи-хи!

Какаши издал победный смешок и ласково потерся головой о широкую отцовскую грудь.

Сёдзи мягко разъехались в стороны. В комнату вошла жена Сакумо, Хатаке Мико, с деревянным подносом в руках. Увидев мужа и сына в позе «медвежонок одолел медведя», она расплылась в теплой улыбке.

— Ну и ну, вы двое полны сил с самого утра.

Она поставила поднос на низкий столик. Две чашки горячего мисо-супа, несколько кусочков золотистой жареной рыбы и блюдце с соленьями источали уютный домашний аромат.

— Это Какаши полон сил, — Сакумо сел, попутно приглаживая всклокоченные волосы сына, и с улыбкой пожаловался:

— А я вот еще бы полежал.

— Папа — соня, — тут же подхватил Какаши, тыча маленьким пальчиком в щеку отца.

— Ах ты, мелкий... — Сакумо не сдержал смешка и легонько ущипнул сына за пухлую щечку.

Хатаке Мико расставляла завтрак, но её взгляд задержался на темных кругах под глазами мужа.

— Ты слишком усердствуешь на ферме в последнее время, — с ноткой боли в голосе произнесла она. — Уходишь затемно, возвращаешься затемно. Даже у Миссий S-Ранга бывают перерывы. Тебе нужен отдых.

— Ничего не поделаешь, Экологическая Ферма Конохи только начала работу, дел невпроворот, — Сакумо сделал глоток мисо-супа, чувствуя, как тепло разливается по телу. — Скоро сбор первого урожая риса, а партия поросят от Клана Акимичи как раз вошла в стадию откорма.

Он говорил о сельском хозяйстве так естественно, словно был рожден фермером, а не тем самым Белым Клыком Конохи, чье имя заставляло дрожать от страха всю Деревню Скрытого Песка.

— И всё же, нужно отдыхать, — тон Мико не терпел возражений. — Посмотри на себя, ты похудел. Если так пойдет дальше, твой организм просто не выдержит.

Она на секунду задумалась, и ее лицо просветлело:

— А давай сегодня всей семьей сходим на ферму? Мне тоже любопытно взглянуть на этот твой экологический проект, о котором ты все уши прожужжал. Да и Какаши пусть посмотрит, какая у его папы важная работа.

— На ферму? — Сакумо застыл с ложкой в руке.

— Идем! Идем! Смотреть больших свинок! — едва услышав слово «свинья», Какаши мгновенно оживился. Он бросил ложку и завопил:

— Хочу видеть... говорящих свинок!

— Пф-ф-ф, — Мико прыснула со смеху. — Кто тебе сказал, что свиньи умеют говорить?

— Один... незнакомый братик сказал! — с предельно серьезным видом заявил Какаши. — Он сказал, что свиньи, которых растит отец, воспитаны с помощью Гендзюцу и умеют петь гимн Конохи!

Лицо Сакумо мгновенно почернело.

Но глядя на полные надежды глаза жены и сына, он понял, что слова отказа застряли у него в горле. Помолчав немного, он обреченно кивнул:

— ...Хорошо.

— Ура! — Мико радостно захлопала в ладоши.

— Ву-ху-у! — Какаши от восторга запрыгал на месте.

После завтрака Сакумо приступил к самой сложной миссии на сегодня — одеванию Хатаке Какаши.

— Так, Какаши, руку сюда... Нет, не эту. Ногу подними, надеваем штаны... Эй, не вертись!

— ...........

Хатаке Сакумо, элитный Джонин, способный в одиночку прорваться сквозь армию врагов и достать генерала, сейчас обливался потом, сражаясь с крошечным комплектом детской одежды. Какаши же вел себя как маленький вьюн без костей: извивался в руках отца и заливисто хохотал, считая это великолепной игрой.

Хатаке Мико, прислонившись к дверному косяку, наблюдала за неуклюжими попытками мужа, вытирая выступившие от смеха слезы. Наконец, она подошла, забрала из рук Сакумо уже изрядно помятую одежду и в два счета привела сына в порядок.

В довершение она привычно натянула на его лицо маленькую черную маску, оставив открытыми только большие черные глаза.

— Готово... И почему тебе так нравится носить эту маску? — Мико ласково погладила Какаши по голове.

— Это очень круто! — заявил малыш. — Я стану таким же сильным Шиноби, как папа! А Шиноби должен быть таинственным и крутым!

Сакумо посмотрел на преобразившегося сына, затем на свои большие неуклюжие руки, и на его лице промелькнуло смущение. Ему вдруг показалось, что растить ребенка — задача куда более сложная, чем покушение на Казекаге.

— Хе-хе, папа — неумеха, — глухо пробурчал Какаши сквозь маску, но глаза его смеялись.

Уголок рта Сакумо дернулся.

Он подошел к прихожей, снял со стены верный Короткий Меч Белый Клык и привычно закрепил его за спиной. Взглянув в зеркало, он увидел мужчину с серебристыми волосами, спокойным взглядом и в простой домашней одежде.

Этот образ казался ему самому немного чужим.

С тех пор как Господин Хокаге отстранил его от миссий и поручил руководство фермой, он давно не чувствовал запаха крови. Теперь его ежедневными спутниками были посевы на полях, скот в загонах, простодушные, но трудолюбивые члены Клана Акимичи, и шумные, но надежные люди из Клана Инузука.

Дни стали спокойными и наполненными смыслом.

«Надеюсь, этот мир продлится как можно дольше...»

В этот момент маленькая ладошка потянула его за край одежды.

— Папа, пошли.

Какаши смотрел на него снизу вверх, не моргая. Сакумо встретился взглядом с этими чистыми, лишенными всякой тьмы глазами сына.

И вдруг он понял истинный смысл слов Господина Хокаге.

Защита бывает разной.

Убивать врагов на поле боя — это защита.

Но дать своему сыну, и тысячам других детей в деревне, возможность беззаботно расти в мирной обстановке, мечтая увидеть «говорящих свиней» — разве это не более важная форма защиты?

— Да, идем.

На лице Сакумо появилась мягкая улыбка, которой он сам даже не заметил. Он наклонился, подхватил Какаши на руки, а другой рукой крепко сжал ладонь жены.

Семья из трех человек вышла из дома, купаясь в теплых лучах осеннего солнца. Какаши без умолку болтал о предстоящей встрече с чудо-свиньями, а Сакумо, слушая лепет сына и глядя на нежную улыбку жены, чувствовал, как его сердце до краев наполняется покоем и счастьем.