На следующий день выпала суббота, и Ван Исе с упоением провалялся в постели до половины одиннадцатого утра. Выбраться из-под одеяла его вынудил лишь зверский, сводящий желудок голод.
Он принялся перерывать дом вверх дном, отчаянно выискивая хоть что-то съедобное, но долгие поиски не принесли ни крошки. Исе запоздало корил себя за вчерашнюю глупость: и дернуло же его спустить все припасы и сготовить всё разом!
— Ну и ненасытная же утроба этот Какаши, чтоб его! — сокрушенно буркнул себе под нос Ван Исе. Делать было нечего: жалобно урчащий живот гнал его на улицу в поисках пропитания.
Кто бы мог подумать, что едва он переступит порог, как перед глазами возникнут две живые копии полосатых арбузов. Если быть точным, большущий «арбуз» вёл за собой «арбуз» поменьше, бодро маршируя прямо мимо его крыльца. Приглядевшись, Исе узнал в них неразлучную парочку — Майт Дая и Майт Гая.
— Одноклассник Тяньлан! — Майто Гай на миг опешил, заметив приятеля, но тут же с неукротимым воодушевлением шагнул навстречу. — Вот уж не думал, что твой дом прямо здесь! Какое совпадение, от него так и веет буйством юности!
— Да уж, совпадение так совпадение, — еле ворочая языком от голодного бессилия, вяло отозвался Ван Исе. — Но я как раз шёл раздобыть еды, так что бывай. — С этими словами он развернулся на пятках, намереваясь дать дёру: пустой желудок не терпел промедления.
— Одноклассник Тяньлан, постой, не уходи! — Майто Гай словно не заметил чужой спешки и с пылким задором вцепился в него. — Мы с отцом только что завершили пробежку в 10 кругов вокруг Конохагакуре и теперь как раз идём обедать. Пойдём с нами!
Тут неторопливой походкой подоспел и сам Майт Дай. Смерив Ван Исе долгим взглядом с ног до головы, он вдруг резко выбросил вперед левую руку — от столь внезапного выпада Исе чуть было инстинктивно не рванул прочь спасать свою жизнь. Однако Дай лишь с силой вскинул большой палец: раздался кристальный звон «дзинь!», ослепительно сверкнул коренной зуб, и мужчина громогласно возвестил:
— Так ты одноклассник Майто Гая! Какая пламенная встреча юности!
Ван Исе лишь невозмутимо уставился на них рыбьими глазами, мысленно проваливаясь в глухое оцепенение:
«......»
— Отец, это мой одноклассник, Тяньлан Исе, — представил его Майто Гай, после чего повернулся к приятелю: — А это мой отец, Майт Дай. В настоящее время он... генин Конохагакуре.
На душе у Майто Гая было неспокойно. Он безгранично уважал отца, но слишком часто видел, как над тем глумятся и насмехаются окружающие. Мальчик боялся, что товарищ уподобится остальным, станет с презрением смотреть на вечного генина и ранит отцовское самолюбие. И всё же, поборов минутное колебание, он представил отца начистоту.
— Здравствуй, ученик Исе, рад знакомству! — Майт Дая подобные условности нисколько не смущали; он от души рассмеялся. — Не желаешь разделить с нами обед? Я угощаю! — И в широкой улыбке с привычным звуком «дзинь!» снова блеснул фирменный зуб.
Ван Исе про себя засомневался: будь на их месте зажиточный богач вроде Какаши, он бы без тени смущения пообедал за чужой счет. Но семейство Гая явно едва сводило концы с концами, и навязываться к беднякам совесть не позволяла.
— Здравствуйте, Почтенный старший Дай, рад встрече и благодарю за предложение, — торопливо замахал руками Исе. — Но за еду я лучше заплачу сам, мне неловко вводить вас в расходы.
— Одноклассник Тяньлан, неужели и ты презираешь моего отца? — Майто Гай мгновенно помрачнел, восприняв отказ слишком близко к сердцу, и до белизны в костяшках сжал кулаки. — Только потому, что он всего лишь генин?..
— Майто Гай, у меня и в мыслях не было проявлять неуважение к Почтенному старшему Даю, — лицо Ван Исе посерьёзнело, в тоне зазвучала редкая для него искренность. — По правде говоря, он один из тех, кем я искренне восхищаюсь. Если ты веришь в Почтенного старшего Дая, то должен верить в него без оглядки на чужие пересуды!
Майто Гай замер как вкопанный, не в силах вымолвить ни слова. В следующий миг он с глухим стуком бухнулся на колени прямо в пыль и безудержно разрыдался:
— Прости меня, одноклассник Тяньлан! Я не должен был сомневаться в тебе! И уж тем более не смел сомневаться в собственном отце! Папа, Тяньлан, я был неправ! Умоляю, простите меня!
— Осознать ошибку и исправиться — в этом и заключается истинное величие юности! — Майт Дай, охваченный не меньшим порывом чувств, сгреб сына в охапку и сам залился горючими слезами.
— Папа! — сквозь слезы всхлипнул Гай.
— Гай! — заливался слезами Дай.
— Ува-а-а-а-а!.. — в один голос взвыли отец и сын, утопая в объятиях.
— Мы есть вообще идём? — всё с тем же невозмутимым видом поинтересовался Ван Исе, уставившись на них рыбьими глазами.
— Идём! — в один голос гаркнули отец и сын.
— Папа, в наказание за минутное малодушие я побегу до самого заведения на руках! — внезапно осенило Гая.
— Отличная мысль, Гай! — тут же поддержал его Майт Дай. — Отец побежит рядом с тобой!
С этими словами они синхронно повернулись к Ван Исе.
— Я пас, — без малейших колебаний отрезал тот.
Вдоволь натерпевшись стыда от безумных выкрутасов своих спутников по дороге, троица наконец добралась до неприметной забегаловки. Ван Исе бегло пробежался глазами по меню и с облегчением отметил, что цены здесь вполне умеренные.
Судя по тому, как уверенно держались отец с сыном, они были здесь частыми гостями. Усадив Исе за стол, Дай по-хозяйски крикнул хозяину, чтобы тот подал три порции «как обычно».
Ван Исе уже успел втайне понадеяться на кулинарное мастерство местного повара, однако не прошло и минуты, как заказ появился на столе: пятнадцать паровых булочек маньтоу и три тарелки с вареной зеленью.
«И ради этого позорища я столько терпел и слюнки пускал?!» — у Ван Исе от увиденного аж лицо позеленело.
Впрочем, стоило вспомнить о жалких 1200 рё в кармане, на которые нужно было как-то дотянуть до конца месяца, и мысль о маньтоу перестала казаться дикой: с такой скудной наличностью грызть их придется ежедневно. В конце концов, даже здешняя булочка стоила целых 10 рё за штуку! Так что паровой хлеб с зеленью — пусть и примитивно, зато полезно для здоровья и набивает брюхо.
Голод не тётка: схватив пышную булочку, Ван Исе макнул её в овощной отвар и, к собственному удивлению, принялся уплетать за обе щеки.
Трапеза подошла к концу, когда все трое сидели с круглыми от сытости животами. В итоге, как Исе ни упирался, упрямство Майт Дая взяло верх, и парню волей-неволей пришлось принять угощение.
— Ну вот, Гай, обед позади! — Майт Дай довольно похлопал себя по сытому брюху. — После полудня отправимся в рощу: сделаем пять тысяч ударов ногами, а следом — десять тысяч отжиманий!
— Я готов, папа! — с боевым задором отозвался Майт Гай.
— Одноклассник Тяньлан! / Ученик Исе! — воскликнули отец и сын разом. — Идём с нами, прольём пот во имя юности!
Ван Исе призадумался: денег до конца месяца ему точно не хватит, а вот набрать в лесу диких трав — идея здравая, и сытно, и полезно. В прошлой жизни он ребенком часто ходил с Бабушкой за дикоросами и отлично разбирался в съедобных травах, вот только росли ли в этом мире Хокаге знакомые с прошлой жизни растения?
— Юность я, пожалуй, пропущу, — отозвался он, поднимаясь. — Но мне как раз нужно в рощу, набрать немного диких трав. Так что нам по пути.
Из-за ограничений системы Ван Исе всё равно не мог изучать посторонние техники. Проще говоря, даже если он загонит себя до полусмерти, освоить Восемь Врат ему не светит. Так что надо быть совсем дураком, чтобы впрягаться в их адские тренировки и добровольно обрекать себя на муки!
Выйдя из заведения, отец и сын тут же перешли на легкий бег для разогрева. Ван Исе же неторопливо плелся позади, держась на безопасном расстоянии.
— Гай, а ученик Исе держится превосходно, — оглянувшись через плечо, одобрительно заметил Майт Дай. — Наверняка он среди лучших в вашем классе?
— Да как сказать... — Гай в замешательстве почесал затылок. — Он вроде никогда особо не выделялся. Но вчера я заметил, что они отлично ладят с Какаши...
— Друг гения — непременно сам гений! — осенило Дая. Он резко повернулся к сыну и вновь вскинул большой палец, озарив дорогу вспышкой белоснежного зуба с привычным звоном «дзинь!». — Но и ты у меня просто молодец, Гай!
— Я буду стараться изо всех сил, папа! — Гай задрал голову к небу, сдерживая наворачивающиеся слезы.
— Вот она, юность! — зарыдал Майт Дай, заливаясь слезами.
Они обнялись прямо на бегу, безудержно плача, при этом все четыре ноги продолжали молотить по земле в бешеном темпе.
«И как только они умудряются выделывать такие трюки на полной скорости?!» — Ван Исе сзади только ошарашенно хлопал глазами, дивясь нечеловеческой акробатике.
(Конец главы)

Комментарии

Загрузка...