Глава 11

Глава 11. Маленькая мечта Безнадёжного ОтстающегоНа протяжении всего базового Урока Ниндзюцу Наруто, не жалея сил, раз за разом оттачивал Технику Клонирования.— Техника Клонирования! — сквозь стиснутые зубы выкрикнул он, но облачко дыма рассеялось впустую. — Проклятье... Техника Клонирования!Очень скоро его лоб покрылся крупными каплями пота. Дыхание сбилось, а тело налилось свинцовой усталостью. Тренировка Ниндзюцу — дело отнюдь не простое. Она требует не только колоссального запаса Чакры и Выносливости, но и стальной силы воли, предельной концентрации и духа.С Чакрой и Выносливостью у Наруто проблем никогда не было — здесь он мог дать фору многим. А вот с концентрацией и выдержкой дела обстояли куда хуже.Но стоило ему вспомнить о «ласковых напоминаниях» Системы и том небольшом наказании, что ждало его через месяц, как тело само заставляло себя двигаться дальше.[Носитель выполнил пятьдесят повторений Техники Клонирования. Понимание процесса возросло, Мастерство +1!]— Да! Получилось! — Наруто победно вскинул руки, с нескрываемым восторгом глядя на своего свежесозданного двойника. Звонкий крик эхом разнесся по аудитории, заставив Саске, Сакуру и остальных учеников обернуться.Ирука-сенсей тоже не остался в стороне и медленно подошел к парте.— Наруто... — Ирука тяжело вздохнул. — Твой клон всё ещё валяется на полу.— А вы присмотритесь получше, Ирука-сенсей! — мальчишка ткнул пальцем в распластавшуюся на досках иллюзию. — Да, он всё ещё лежит, но зато больше не вываливает язык и не закатывает глаза! Теперь он выглядит так, словно просто прилег вздремнуть!И это было чистой правдой. Если предыдущие клоны Наруто выглядели так, будто напились паленого алкоголя и отбросили коньки, то этот казался просто мирно спящим. Нельзя было не признать, что это огромный шаг вперед.Ирука: «...»— Техника Клонирования нужна для отвлечения врага, — Ирука потер переносицу. — И какой прок от клона, который дрыхнет на земле?Впрочем, учитель не мог не заметить его усердия. К концу занятия большинство учеников уже откровенно халтурили, сдавшись перед сложностью техники. Иные лишь делали вид, что тренируются. Но этот несносный мальчишка продолжал упрямо стирать руки в кровь до самой последней минуты.— Наруто... — Ирука с искренним любопытством посмотрел на запыхавшегося ученика. — Ты так рвешь жилы в последние дни. У тебя появилась какая-то цель?— Ирука-сенсей! — мальчишка шмыгнул носом, смахивая пот со лба, и выпалил на одном дыхании:— Я во что бы то ни стало должен войти в десятку лучших на экзамене через месяц!— Ч-что? — глаза Ируки округлились от изумления.На мгновение в классе повисла мертвая тишина. А затем аудитория взорвалась оглушительным, лавинообразным хохотом.— Аха-ха-ха! Вы слышали?! — покатывались со смеху одноклассники. — Наруто совсем рехнулся! Бредит наяву!— Безнадёжный Отстающий размечтался о топ-десятке за месяц?! Да это лучшая шутка года!— Уморил!Саске, наблюдая за непоколебимо серьезным лицом Наруто, лишь нахмурился. Смех смехом, но в глазах этого дурака горел такой фанатичный огонь, что язык не поворачивался назвать это шуткой.«И о чем только думает этот Безнадёжный Отстающий? — пронеслось у него в голове. — Последние пару дней его словно подменили...»И только Хината сидела, опустив взгляд. На её залитом густым румянцем личике играла робкая, нежная улыбка.«Наруто-кун... с-старайся... — мысленно прошептала девочка, теребя края куртки. — Я верю... у тебя обязательно получится».Несмотря на волну издевательского смеха, захлестнувшую класс, Ирука даже не улыбнулся. Он ободряюще похлопал мальчика по плечу и заговорил тоном, полным искренней заботы:— Я вижу твоё желание стать сильнее, Наруто. Твои старания в последние дни не прошли мимо моих глаз, но...— ...поспешишь — людей насмешишь, — мягко продолжил учитель. — Стремиться к вершинам нужно, но нельзя прыгнуть выше головы. Давай двигаться шаг за шагом, хорошо? Попасть в десятку за месяц — это непосильная ноша. Если и ставить цели, то соревнуйся в первую очередь с самим собой, а не с другими...Наруто понимал, что учитель говорит от чистого сердца, искренне желая ему добра. Вот только у него самого не было выбора! Оправданий Система не принимала.— Я понимаю, Ирука-сенсей, — упрямо мотнул головой мальчик. — Но... Но я всё равно займу место в десятке!Из разных углов класса снова донеслось ехидное фырканье — одноклассники не упускали повода поглумиться.— Но почему, Наруто? — Ирука смотрел предельно серьезно. — Почему ты так зациклился именно на первой десятке?— Потому что... — Наруто замялся, его лицо комично исказилось. — А-а-а-а, я не могу этого сказать!Ирука не стал смеяться. Он лишь понимающе кивнул и тепло взъерошил колючие светлые волосы ученика.— Хорошо, не хочешь — не рассказывай. Амбиции — это здорово. Даже если ты не достигнешь этой конкретной цели, ты в любом случае станешь гораздо сильнее, чем сейчас. Так держать, Наруто. Если что-то не получается — всегда обращайся ко мне.Тепло разлилось в груди Наруто. Ирука-сенсей был единственным человеком в этой деревне, кто воспринимал его всерьез, а не как ходячее недоразумение...— Да! Я понял, Ирука-сенсей! — с жаром выпалил он....Ближе к закату над Академией Ниндзя разлился долгожданный звонок. Очень скоро дворы и улочки заполнились веселой детворой, сбивающейся в шумные стайки; беззаботный смех растворился в густом янтарном свете уходящего солнца.— Папа! — радостно кричали дети, бросаясь в объятия родителей.— Пойдем домой, Санта, — улыбались отцы.— Мам, я хочу мороженое!— Конечно-конечно, купим по дороге.— Ура!Пробираясь сквозь эту идиллию, изможденный до предела Наруто чувствовал, как холодная, колючая лапа одиночества вновь сжимает его сердце.— Хм. Безнадёжный Отстающий размечтался о первой десятке за месяц? — раздался вдруг надменный голос. — Какая наивность.Саске прошествовал мимо, презрительно спрятав руки в карманы шорт. За его спиной, как всегда, тянулся шлейф из хихикающих и вздыхающих поклонниц.В кои-то веки Наруто не вспылил. Вместо этого его губы растянулись в широкой, ехидной ухмылке, и он решил поддеть брюнета.— А ты, Саске, что-то слишком уж пристально за мной следишь, не находишь?— Что ты несешь, Безнадёжный Отстающий?! — лицо Саске мгновенно исказилось от возмущения.— Я говорю, что наш хвалёный гений не сводит с меня глаз, — Наруто картинно пожал плечами. — Держу пари, ты просто до дрожи в коленках боишься, что я тебя обскачу. Я прав?— Что за бред! — прорычал Саске. — Думаешь, ты, жалкий неудачник, когда-нибудь сможешь встать со мной на одну ступень?!— А то как же! — Наруто скрестил руки на груди, буквально лучась самоуверенностью. — Я никогда не считал, что в чем-то уступаю тебе!Саске с силой сжал кулаки, а на его бледном лбу вздулась пульсирующая венка.— Невежественный идиот, — холодно процедил он сквозь зубы. — Я заставлю тебя осознать ту пропасть, что лежит между нами!Развернувшись на каблуках, он стремительно зашагал прочь, кипя от ярости. Однако то странное, давящее чувство, которое источал сегодня Наруто, заставило гения принять твердое решение: вернувшись домой, он будет тренироваться в десятки, в сотни раз усерднее, чем раньше!...— Что это с Саске-куном? — защебетали перепуганные фанатки.— Похоже, этот Наруто его не на шутку взбесил...— Вечно этот придурок лезет к Саске!— Но Саске-кун и правда будто... обратил на него внимание. С чего бы это?— Кто знает...Проводив фигуру соперника взглядом, Наруто оттянул нижние веки, высунул язык и скорчил самую уродливую рожу, на которую был способен, издавая дразнящие звуки.— Н-Наруто-кун... до завтра, — раздался вдруг тихий, робкий голосок.Мальчишка вздрогнул, торопливо стер с лица кривляние и, увидев переминающуюся с ноги на ногу Хинату, неловко почесал затылок.— Ох, это ты, Хината! Точно, наши дополнительные занятия... Чуть не вылетело из головы! — он широко и лучезарно улыбнулся, активно замахав ей рукой:— До завтра!Попрощавшись, Наруто взвалил на себя утяжелители и вприсядку, тяжелыми лягушачьими прыжками, начал долгий путь к своему пустому дому.Хината же осталась стоять на месте. Она нервно перебирала пальчиками, а её щеки полыхали так, словно она простояла полдня под палящим солнцем. При мысли о завтрашнем дне сердечко в её груди забилось как сумасшедшее.«Завтра мы будем вдвоем... с Наруто-куном...» — девочка прижала ладошки к пылающему лицу. — «Кажется... сегодня я точно не усну...»

Глава 11. Маленькая мечта Безнадёжного Отстающего

На протяжении всего базового Урока Ниндзюцу Наруто, не жалея сил, раз за разом оттачивал Технику Клонирования.

— Техника Клонирования! — сквозь стиснутые зубы выкрикнул он, но облачко дыма рассеялось впустую. — Проклятье... Техника Клонирования!

Очень скоро его лоб покрылся крупными каплями пота. Дыхание сбилось, а тело налилось свинцовой усталостью. Тренировка Ниндзюцу — дело отнюдь не простое. Она требует не только колоссального запаса Чакры и Выносливости, но и стальной силы воли, предельной концентрации и духа.

С Чакрой и Выносливостью у Наруто проблем никогда не было — здесь он мог дать фору многим. А вот с концентрацией и выдержкой дела обстояли куда хуже.

Но стоило ему вспомнить о «ласковых напоминаниях» Системы и том небольшом наказании, что ждало его через месяц, как тело само заставляло себя двигаться дальше.

[Носитель выполнил пятьдесят повторений Техники Клонирования. Понимание процесса возросло, Мастерство +1!]

— Да! Получилось! — Наруто победно вскинул руки, с нескрываемым восторгом глядя на своего свежесозданного двойника. Звонкий крик эхом разнесся по аудитории, заставив Саске, Сакуру и остальных учеников обернуться.

Ирука-сенсей тоже не остался в стороне и медленно подошел к парте.

— Наруто... — Ирука тяжело вздохнул. — Твой клон всё ещё валяется на полу.

— А вы присмотритесь получше, Ирука-сенсей! — мальчишка ткнул пальцем в распластавшуюся на досках иллюзию. — Да, он всё ещё лежит, но зато больше не вываливает язык и не закатывает глаза! Теперь он выглядит так, словно просто прилег вздремнуть!

И это было чистой правдой. Если предыдущие клоны Наруто выглядели так, будто напились паленого алкоголя и отбросили коньки, то этот казался просто мирно спящим. Нельзя было не признать, что это огромный шаг вперед.

Ирука: «...»

— Техника Клонирования нужна для отвлечения врага, — Ирука потер переносицу. — И какой прок от клона, который дрыхнет на земле?

Впрочем, учитель не мог не заметить его усердия. К концу занятия большинство учеников уже откровенно халтурили, сдавшись перед сложностью техники. Иные лишь делали вид, что тренируются. Но этот несносный мальчишка продолжал упрямо стирать руки в кровь до самой последней минуты.

— Наруто... — Ирука с искренним любопытством посмотрел на запыхавшегося ученика. — Ты так рвешь жилы в последние дни. У тебя появилась какая-то цель?

— Ирука-сенсей! — мальчишка шмыгнул носом, смахивая пот со лба, и выпалил на одном дыхании:

— Я во что бы то ни стало должен войти в десятку лучших на экзамене через месяц!

— Ч-что? — глаза Ируки округлились от изумления.

На мгновение в классе повисла мертвая тишина. А затем аудитория взорвалась оглушительным, лавинообразным хохотом.

— Аха-ха-ха! Вы слышали?! — покатывались со смеху одноклассники. — Наруто совсем рехнулся! Бредит наяву!

— Безнадёжный Отстающий размечтался о топ-десятке за месяц?! Да это лучшая шутка года!

— Уморил!

Саске, наблюдая за непоколебимо серьезным лицом Наруто, лишь нахмурился. Смех смехом, но в глазах этого дурака горел такой фанатичный огонь, что язык не поворачивался назвать это шуткой.

«И о чем только думает этот Безнадёжный Отстающий? — пронеслось у него в голове. — Последние пару дней его словно подменили...»

И только Хината сидела, опустив взгляд. На её залитом густым румянцем личике играла робкая, нежная улыбка.

«Наруто-кун... с-старайся... — мысленно прошептала девочка, теребя края куртки. — Я верю... у тебя обязательно получится».

Несмотря на волну издевательского смеха, захлестнувшую класс, Ирука даже не улыбнулся. Он ободряюще похлопал мальчика по плечу и заговорил тоном, полным искренней заботы:

— Я вижу твоё желание стать сильнее, Наруто. Твои старания в последние дни не прошли мимо моих глаз, но...

— ...поспешишь — людей насмешишь, — мягко продолжил учитель. — Стремиться к вершинам нужно, но нельзя прыгнуть выше головы. Давай двигаться шаг за шагом, хорошо? Попасть в десятку за месяц — это непосильная ноша. Если и ставить цели, то соревнуйся в первую очередь с самим собой, а не с другими...

Наруто понимал, что учитель говорит от чистого сердца, искренне желая ему добра. Вот только у него самого не было выбора! Оправданий Система не принимала.

— Я понимаю, Ирука-сенсей, — упрямо мотнул головой мальчик. — Но... Но я всё равно займу место в десятке!

Из разных углов класса снова донеслось ехидное фырканье — одноклассники не упускали повода поглумиться.

— Но почему, Наруто? — Ирука смотрел предельно серьезно. — Почему ты так зациклился именно на первой десятке?

— Потому что... — Наруто замялся, его лицо комично исказилось. — А-а-а-а, я не могу этого сказать!

Ирука не стал смеяться. Он лишь понимающе кивнул и тепло взъерошил колючие светлые волосы ученика.

— Хорошо, не хочешь — не рассказывай. Амбиции — это здорово. Даже если ты не достигнешь этой конкретной цели, ты в любом случае станешь гораздо сильнее, чем сейчас. Так держать, Наруто. Если что-то не получается — всегда обращайся ко мне.

Тепло разлилось в груди Наруто. Ирука-сенсей был единственным человеком в этой деревне, кто воспринимал его всерьез, а не как ходячее недоразумение...

— Да! Я понял, Ирука-сенсей! — с жаром выпалил он.

...

Ближе к закату над Академией Ниндзя разлился долгожданный звонок. Очень скоро дворы и улочки заполнились веселой детворой, сбивающейся в шумные стайки; беззаботный смех растворился в густом янтарном свете уходящего солнца.

— Папа! — радостно кричали дети, бросаясь в объятия родителей.

— Пойдем домой, Санта, — улыбались отцы.

— Мам, я хочу мороженое!

— Конечно-конечно, купим по дороге.

— Ура!

Пробираясь сквозь эту идиллию, изможденный до предела Наруто чувствовал, как холодная, колючая лапа одиночества вновь сжимает его сердце.

— Хм. Безнадёжный Отстающий размечтался о первой десятке за месяц? — раздался вдруг надменный голос. — Какая наивность.

Саске прошествовал мимо, презрительно спрятав руки в карманы шорт. За его спиной, как всегда, тянулся шлейф из хихикающих и вздыхающих поклонниц.

В кои-то веки Наруто не вспылил. Вместо этого его губы растянулись в широкой, ехидной ухмылке, и он решил поддеть брюнета.

— А ты, Саске, что-то слишком уж пристально за мной следишь, не находишь?

— Что ты несешь, Безнадёжный Отстающий?! — лицо Саске мгновенно исказилось от возмущения.

— Я говорю, что наш хвалёный гений не сводит с меня глаз, — Наруто картинно пожал плечами. — Держу пари, ты просто до дрожи в коленках боишься, что я тебя обскачу. Я прав?

— Что за бред! — прорычал Саске. — Думаешь, ты, жалкий неудачник, когда-нибудь сможешь встать со мной на одну ступень?!

— А то как же! — Наруто скрестил руки на груди, буквально лучась самоуверенностью. — Я никогда не считал, что в чем-то уступаю тебе!

Саске с силой сжал кулаки, а на его бледном лбу вздулась пульсирующая венка.

— Невежественный идиот, — холодно процедил он сквозь зубы. — Я заставлю тебя осознать ту пропасть, что лежит между нами!

Развернувшись на каблуках, он стремительно зашагал прочь, кипя от ярости. Однако то странное, давящее чувство, которое источал сегодня Наруто, заставило гения принять твердое решение: вернувшись домой, он будет тренироваться в десятки, в сотни раз усерднее, чем раньше!

...

— Что это с Саске-куном? — защебетали перепуганные фанатки.

— Похоже, этот Наруто его не на шутку взбесил...

— Вечно этот придурок лезет к Саске!

— Но Саске-кун и правда будто... обратил на него внимание. С чего бы это?

— Кто знает...

Проводив фигуру соперника взглядом, Наруто оттянул нижние веки, высунул язык и скорчил самую уродливую рожу, на которую был способен, издавая дразнящие звуки.

— Н-Наруто-кун... до завтра, — раздался вдруг тихий, робкий голосок.

Мальчишка вздрогнул, торопливо стер с лица кривляние и, увидев переминающуюся с ноги на ногу Хинату, неловко почесал затылок.

— Ох, это ты, Хината! Точно, наши дополнительные занятия... Чуть не вылетело из головы! — он широко и лучезарно улыбнулся, активно замахав ей рукой:

— До завтра!

Попрощавшись, Наруто взвалил на себя утяжелители и вприсядку, тяжелыми лягушачьими прыжками, начал долгий путь к своему пустому дому.

Хината же осталась стоять на месте. Она нервно перебирала пальчиками, а её щеки полыхали так, словно она простояла полдня под палящим солнцем. При мысли о завтрашнем дне сердечко в её груди забилось как сумасшедшее.

«Завтра мы будем вдвоем... с Наруто-куном...» — девочка прижала ладошки к пылающему лицу. — «Кажется... сегодня я точно не усну...»