Глава 12. Неутомимая попытка
Глава 12. Неутомимая попытка
— Ха-ха-ха-ха... — он с досадливой улыбкой поскрёб затылок. — Хм, как бы тебе сказать... Раньше люди частенько говорили, что со мной скучно... Наверное, я и впрямь ужасно занудный тип.
— Ха-ха-ха-ха... — он с досадливой улыбкой поскрёб затылок. — Хм, как бы тебе сказать... Раньше люди частенько говорили, что со мной скучно... Наверное, я и впрямь ужасно занудный тип.
— Просто ты ещё не встретил ту самую, свою единственную! — возразила ты, горячо заглядывая ему в глаза. — Сакумо-ни, ты такой добрый... Да та, кому ты по-настоящему дорог, никогда в жизни не сочтёт тебя скучным!
— Просто ты ещё не встретил ту самую, свою единственную! — возразила ты, горячо заглядывая ему в глаза. — Сакумо-ни, ты такой добрый... Да та, кому ты по-настоящему дорог, никогда в жизни не сочтёт тебя скучным!
Хатаке Сакумо лишь мягко улыбнулся, переводя тему и больше не возвращаясь к этому разговору.
Хатаке Сакумо лишь мягко улыбнулся, переводя тему и больше не возвращаясь к этому разговору.
Наблюдая за тем, как он ловко и привычно наводит порядок на кухне, ты невольно поймала себя на мрачной мысли: в каноничной истории о Хатаке Какаши никогда, ни единого раза не упоминалась его мать. Значит ли это, что та женщина погибла ещё в те времена, когда мальчишка был совсем крохой?
Наблюдая за тем, как он ловко и привычно наводит порядок на кухне, ты невольно поймала себя на мрачной мысли: в каноничной истории о Хатаке Какаши никогда, ни единого раза не упоминалась его мать. Значит ли это, что та женщина погибла ещё в те времена, когда мальчишка был совсем крохой?
В этом мире смерть — столь же обыденное явление, как утренняя роса на траве. На её фоне твои собственные бесчисленные кончины не казались чем-то особенным.
В этом мире смерть — столь же обыденное явление, как утренняя роса на траве. На её фоне твои собственные бесчисленные кончины не казались чем-то особенным.
Разница лишь в том, что ты умирала куда чаще остальных, но взамен получала всё новые и новые шансы начать всё сначала. Стоит ли тебе благодарить судьбу? Радоваться ли своему жребию?
Разница лишь в том, что ты умирала куда чаще остальных, но взамен получала всё новые и новые шансы начать всё сначала. Стоит ли тебе благодарить судьбу? Радоваться ли своему жребию?
С самого первого дня в этой новой жизни все, с кем сводила тебя дорога, относились к тебе с бесконечным теплом. Твой ядовитый цинизм, слепую злобу и вспышки несправедливой ярости — они прощали всё, окутывая тебя мягким коконом терпения.
С самого первого дня в этой новой жизни все, с кем сводила тебя дорога, относились к тебе с бесконечным теплом. Твой ядовитый цинизм, слепую злобу и вспышки несправедливой ярости — они прощали всё, окутывая тебя мягким коконом терпения.
В конце концов, они не были виновны в твоих смертях. Ни один из них не совершил ничего дурного, заслуживая того, чтобы ты изливала на них желчь и кривила лицо в презрительной гримасе.
В конце концов, они не были виновны в твоих смертях. Ни один из них не совершил ничего дурного, заслуживая того, чтобы ты изливала на них желчь и кривила лицо в презрительной гримасе.
— Ю? О чём задумалась?
— Ю? О чём задумалась?
Ты моргнула, отгоняя наваждение, и, заметив, как Хатаке Сакумо манит тебя к себе, послушно соскользнула со стула.
Ты моргнула, отгоняя наваждение, и, заметив, как Хатаке Сакумо манит тебя к себе, послушно соскользнула со стула.
— Ни о чём, — тихо отозвалась ты, подходя ближе.
— Ни о чём, — тихо отозвалась ты, подходя ближе.
И всё же... избавиться от этого тяжёлого груза на душе ты так и не смогла.
И всё же... избавиться от этого тяжёлого груза на душе ты так и не смогла.
История о легендарном Хокаге уже катилась по своим рельсам. Пусть до основных событий манги было ещё далеко, ты жила в самом эпицентре мрачного пролога.
История о легендарном Хокаге уже катилась по своим рельсам. Пусть до основных событий манги было ещё далеко, ты жила в самом эпицентре мрачного пролога.
Твой старт в этой жизни выдался на редкость удачным — просто потому, что судьба забросила тебя прямо в объятия ключевых фигур этого мира. Это в точности совпадало с твоей изначальной стратегией выживания: отыскать Сенджу Хашираму, найти главных действующих лиц и укрыться под их крылом.
Твой старт в этой жизни выдался на редкость удачным — просто потому, что судьба забросила тебя прямо в объятия ключевых фигур этого мира. Это в точности совпадало с твоей изначальной стратегией выживания: отыскать Сенджу Хашираму, найти главных действующих лиц и укрыться под их крылом.
Только вот раньше все твои отчаянные попытки пробиться к ним в одиночку неизменно оканчивались крахом, а на этот раз удача улыбнулась тебе во весь рот, сделав родной сестрой Като Дана.
Только вот раньше все твои отчаянные попытки пробиться к ним в одиночку неизменно оканчивались крахом, а на этот раз удача улыбнулась тебе во весь рот, сделав родной сестрой Като Дана.
И что тогда́ значат все те мучительные, страшные смерти, через которые тебе пришлось пройти? Неужели всё сводилось лишь к банальному невезению?
И что тогда́ значат все те мучительные, страшные смерти, через которые тебе пришлось пройти? Неужели всё сводилось лишь к банальному невезению?
Но ведь сам мир от этого ни капельки не изменился. За высокими стенами Конохи бушевала Первая мировая война шиноби — разве она чем-то принципиально отличалась от той кровавой мясорубки, в которой ты гибла раз за разом?
Но ведь сам мир от этого ни капельки не изменился. За высокими стенами Конохи бушевала Первая мировая война шиноби — разве она чем-то принципиально отличалась от той кровавой мясорубки, в которой ты гибла раз за разом?
Учиха Кагами, Като Дан, Хатаке Сакумо, Наваки, и даже юный Минато...
Учиха Кагами, Като Дан, Хатаке Сакумо, Наваки, и даже юный Минато...
Все они, без сомнения, были прекрасными, светлыми людьми...
Все они, без сомнения, были прекрасными, светлыми людьми...
И всё же, вспоминая свои бесчисленные гибели, ты отлично понимала: те, кто отнимал твою жизнь, далеко не всегда были законченными маньяками или отъявленными злодеями.
И всё же, вспоминая свои бесчисленные гибели, ты отлично понимала: те, кто отнимал твою жизнь, далеко не всегда были законченными маньяками или отъявленными злодеями.
У каждого из них тоже были семьи, любимые сёстры, матери, отцы, возлюбленные... Сними они на мгновение проклятые протекторные повязки, окажись вдали от поля боя — и их вполне можно было бы назвать «добрыми и чуткими» людьми.
У каждого из них тоже были семьи, любимые сёстры, матери, отцы, возлюбленные... Сними они на мгновение проклятые протекторные повязки, окажись вдали от поля боя — и их вполне можно было бы назвать «добрыми и чуткими» людьми.
Вся разница заключалась лишь в одном: кем ты приходилась им в этот роковой миг — случайным чужаком или дорогим человеком.
Вся разница заключалась лишь в одном: кем ты приходилась им в этот роковой миг — случайным чужаком или дорогим человеком.
Ты даже не знала, как выразить словами ту глухую, всепоглощающую ненависть, что разъедала твою душу изнутри. Эта ненависть не была направлена против кого-то конкретного. Ты вовсе не испытывала злости к Като Дану, Учиха Кагами или Наваки...
Ты даже не знала, как выразить словами ту глухую, всепоглощающую ненависть, что разъедала твою душу изнутри. Эта ненависть не была направлена против кого-то конкретного. Ты вовсе не испытывала злости к Като Дану, Учиха Кагами или Наваки...
Ты ненавидела саму суть этого мира.
Ты ненавидела саму суть этого мира.
Тебя тошнило от этого проклятого устройства реальности, где слабость автоматически приравнивалась к смертному приговору.
Тебя тошнило от этого проклятого устройства реальности, где слабость автоматически приравнивалась к смертному приговору.
Като Дан, Учиха Кагами, Наваки...
Като Дан, Учиха Кагами, Наваки...
Все они слепо и беспрекословно подчинялись жестоким законам этой системы. Когда они обнажали клинки и вступали в бой, они становились соучастниками, продлевающими агонию этого прогнившего мира.
Все они слепо и беспрекословно подчинялись жестоким законам этой системы. Когда они обнажали клинки и вступали в бой, они становились соучастниками, продлевающими агонию этого прогнившего мира.
И это вовсе не зависело от того, хорошими людьми они были сами по себе или нет. Доброта, которую они проявляли к тебе лично, ничего в глобальном масштабе не меняла.
И это вовсе не зависело от того, хорошими людьми они были сами по себе или нет. Доброта, которую они проявляли к тебе лично, ничего в глобальном масштабе не меняла.
Даже Минато — этот ослепительный гений, рядом с которым бледнели любые таланты эпохи, — был точно таким же винтиком в этой машине смерти.
Даже Минато — этот ослепительный гений, рядом с которым бледнели любые таланты эпохи, — был точно таким же винтиком в этой машине смерти.
В глубине души они искренне желали тебе лучшей жизни, но объективно их действия лишь делали окружающий мир ещё более чудовищным.
В глубине души они искренне желали тебе лучшей жизни, но объективно их действия лишь делали окружающий мир ещё более чудовищным.
И среди всех них...
И среди всех них...
Ты украдкой взглянула на Хатаке Сакумо. Он был единственным, кто выделялся на общем фоне.
Ты украдкой взглянула на Хатаке Сакумо. Он был единственным, кто выделялся на общем фоне.
Он осмелился бросить вызов непоколебимым железным правилам шиноби. И пусть в конце концов его постигла неудача, он погиб не ради того, чтобы забрать чью-то чужую жизнь. Он умер, пытаясь спасти своих товарищей.
Он осмелился бросить вызов непоколебимым железным правилам шиноби. И пусть в конце концов его постигла неудача, он погиб не ради того, чтобы забрать чью-то чужую жизнь. Он умер, пытаясь спасти своих товарищей.
Как ни посмотри, а ушёл он из жизни именно как спаситель.
Как ни посмотри, а ушёл он из жизни именно как спаситель.
Стоило вспомнить об этом, как в груди теплело, а сама фигура Сакумо казалась бесконечно близкой и родной.
Стоило вспомнить об этом, как в груди теплело, а сама фигура Сакумо казалась бесконечно близкой и родной.
Ты всей душой любила «непутёвых ниндзя».
Ты всей душой любила «непутёвых ниндзя».
Потому что, если бы ты не была сестрой Като Дана, именно такой «неправильный» шиноби ещё мог бы закрыть глаза и отпустить тебя. В то время как «идеальный, безупречный» ниндзя без малейших колебаний пустил бы в ход кунай, не глядя, старик перед ним, беззащитная женщина или плачущий ребёнок.
Потому что, если бы ты не была сестрой Като Дана, именно такой «неправильный» шиноби ещё мог бы закрыть глаза и отпустить тебя. В то время как «идеальный, безупречный» ниндзя без малейших колебаний пустил бы в ход кунай, не глядя, старик перед ним, беззащитная женщина или плачущий ребёнок.
Тебе казалось: если бы в этом мире было чуточку больше людей вроде Хатаке Сакумо, твои шансы выжить возросли бы многократно, и умирать приходилось бы куда реже.
Тебе казалось: если бы в этом мире было чуточку больше людей вроде Хатаке Сакумо, твои шансы выжить возросли бы многократно, и умирать приходилось бы куда реже.
Почувствовав твой пристальный взгляд, Хатаке Сакумо обернулся и вопросительно приподнял бровь, а ты одарила его самой широкой, лучезарной улыбкой.
Почувствовав твой пристальный взгляд, Хатаке Сакумо обернулся и вопросительно приподнял бровь, а ты одарила его самой широкой, лучезарной улыбкой.
— Сакумо-ни, а ты не мог бы научить меня тайдзюцу? Ну, и метать сюрикены с кунаями?
— Сакумо-ни, а ты не мог бы научить меня тайдзюцу? Ну, и метать сюрикены с кунаями?
— Конечно, — кивнул он с тёплой улыбкой. — Вообще-то я и раньше тебя всему этому учил.
— Конечно, — кивнул он с тёплой улыбкой. — Вообще-то я и раньше тебя всему этому учил.
— Э-э?! — опешила ты.
— Э-э?! — опешила ты.
— Когда Ю училась в [Школа ниндзя], она вечно отставала от программы и едва не завалила выпускные экзамены, — пояснил он мягким голосом. — Дан пытался заниматься с тобой сам, Кагами тоже пытался, но вот парадокс: только то, чему учу я, почему-то намертво застревает у тебя в голове.
— Когда Ю училась в [Школа ниндзя], она вечно отставала от программы и едва не завалила выпускные экзамены, — пояснил он мягким голосом. — Дан пытался заниматься с тобой сам, Кагами тоже пытался, но вот парадокс: только то, чему учу я, почему-то намертво застревает у тебя в голове.
Сакумо смущённо кашлянул, явно чувствуя неловкость от собственных слов, и легко поскрёб пальцем щёку.
Сакумо смущённо кашлянул, явно чувствуя неловкость от собственных слов, и легко поскрёб пальцем щёку.
— Ты тогда сказала, что всё дело в том, что я тебе больше всех нравлюсь.
— Ты тогда сказала, что всё дело в том, что я тебе больше всех нравлюсь.
— Именно так! — важно кивнула ты, придавая лицу максимально честное выражение. — Потому что Сакумо-ни — мой самый-самый любимый!
— Именно так! — важно кивнула ты, придавая лицу максимально честное выражение. — Потому что Сакумо-ни — мой самый-самый любимый!
Он весело рассмеялся и ласково потрепал тебя по макушке.
Он весело рассмеялся и ласково потрепал тебя по макушке.
...Да уж, если бы Хатаке Сакумо угораздило родиться в современном мире и устроиться фитнес-тренером в какой-нибудь элитный клуб, он бы в два счёта стал лучшим продавцом абонементов во всём мегаполисе.
...Да уж, если бы Хатаке Сакумо угораздило родиться в современном мире и устроиться фитнес-тренером в какой-нибудь элитный клуб, он бы в два счёта стал лучшим продавцом абонементов во всём мегаполисе.
Нагрузки, которые он для тебя подбирал, балансировали на идеальной грани: ты приятно уставала, но мышцы ещё не разрывало от дикой боли.
Нагрузки, которые он для тебя подбирал, балансировали на идеальной грани: ты приятно уставала, но мышцы ещё не разрывало от дикой боли.
Хотя, если подумать, по меркам сурового мира шиноби любые тренировки из мирской жизни выглядели жалкой шуткой...
Хотя, если подумать, по меркам сурового мира шиноби любые тренировки из мирской жизни выглядели жалкой шуткой...
Это было всё равно что сравнивать изнурительную подготовку бойцов спецназа с утренней разминкой первоклашек на уроке физкультуры.
Это было всё равно что сравнивать изнурительную подготовку бойцов спецназа с утренней разминкой первоклашек на уроке физкультуры.
И пусть твои бедные мышцы уже ныли от напряжения, ты прекрасно понимала: для заправского ниндзя подобная разминка — сущий пустяк.
И пусть твои бедные мышцы уже ныли от напряжения, ты прекрасно понимала: для заправского ниндзя подобная разминка — сущий пустяк.
Разве у этих местных аборигенов вообще бывает синдром позиционного сдавления или разрушение мышечных волокон?! Да чтоб вас всех перекосило, монстры проклятые!!
Разве у этих местных аборигенов вообще бывает синдром позиционного сдавления или разрушение мышечных волокон?! Да чтоб вас всех перекосило, монстры проклятые!!
— Отличная работа, на сегодня закончим, — ободряюще улыбнулся Сакумо. — Пусть поначалу результаты кажутся незаметными, но если упорно тренироваться день за днём, твоё тело непременно станет крепче и здоровее, Ю.
— Отличная работа, на сегодня закончим, — ободряюще улыбнулся Сакумо. — Пусть поначалу результаты кажутся незаметными, но если упорно тренироваться день за днём, твоё тело непременно станет крепче и здоровее, Ю.
Но как обычной девушке, чей организм способен страдать от банального перенапряжения, тягаться с уродами, способными бегать по отвесным стенам и швыряться шарами пламени с помощью [Чакру]?
Но как обычной девушке, чей организм способен страдать от банального перенапряжения, тягаться с уродами, способными бегать по отвесным стенам и швыряться шарами пламени с помощью [Чакру]?
Перед глазами всплыл образ неутомимого зелёного зверя Конохи и его знаменитые тренировки.
Перед глазами всплыл образ неутомимого зелёного зверя Конохи и его знаменитые тренировки.
— Я буду тренироваться и завтра! — решительно заявила ты.
— Я буду тренироваться и завтра! — решительно заявила ты.
Однако Хатаке Сакумо покачал головой:
Однако Хатаке Сакумо покачал головой:
— День тренировок, день отдыха. Так мышцы растут гораздо эффективнее.
— День тренировок, день отдыха. Так мышцы растут гораздо эффективнее.
...Погодите-ка, с какого перепугу к твоему бренному телу вдруг начали применять столь жуткие законы «научного подхода»?! Разве [Рок Ли] не наматывал вокруг деревни по пятьдесят кругов кряду, и хоть бы кто ему слово сказал?!
...Погодите-ка, с какого перепугу к твоему бренному телу вдруг начали применять столь жуткие законы «научного подхода»?! Разве [Рок Ли] не наматывал вокруг деревни по пятьдесят кругов кряду, и хоть бы кто ему слово сказал?!
Хотя, если подумать, [Рок Ли] был далеко не лучшим примером для подражания.
Хотя, если подумать, [Рок Ли] был далеко не лучшим примером для подражания.
Изначально он должен был стать живым олицетворением идеи о том, что даже без капли [Чакру] и способностей к ниндзюцу упорным трудом можно достичь вершин мастерства. А в итоге превратился в ходячее доказательство формулы: «Сколько ни пахай, выше крыши [Рок Ли] не прыгнешь, а против чистокровной крови и врождённых генов твои старания — пустое место».
Изначально он должен был стать живым олицетворением идеи о том, что даже без капли [Чакру] и способностей к ниндзюцу упорным трудом можно достичь вершин мастерства. А в итоге превратился в ходячее доказательство формулы: «Сколько ни пахай, выше крыши [Рок Ли] не прыгнешь, а против чистокровной крови и врождённых генов твои старания — пустое место».
Кровь... Родословная...
Кровь... Родословная...
Что ж, раз уж в этом кошмарном мире правит бал именно генетика, тебе не оставалось ничего другого, как обратить свой взор на собственные корни.
Что ж, раз уж в этом кошмарном мире правит бал именно генетика, тебе не оставалось ничего другого, как обратить свой взор на собственные корни.
На секретную технику клана Като — [Техника одухотворения тел].
На секретную технику клана Като — [Техника одухотворения тел].
Тренировка подошла к концу. Вернувшись домой, ты отправилась смывать пот в ванную, пока Хатаке Сакумо хлопотал на кухне, колдуя над ужином.
Тренировка подошла к концу. Вернувшись домой, ты отправилась смывать пот в ванную, пока Хатаке Сакумо хлопотал на кухне, колдуя над ужином.
Его карри с картофелем и говядиной было просто... божественным!
Его карри с картофелем и говядиной было просто... божественным!
Хатаке Какаши, сукин ты сын, да ты с самого детства питался лучше, чем императоры в иных мирах!
Хатаке Какаши, сукин ты сын, да ты с самого детства питался лучше, чем императоры в иных мирах!
— Сакумо-ни, а можно я буду есть твою говяжью карри до конца своих дней? М-м-м, у-у-у! — восторженно мычала ты, уплетая за обе щеки.
— Сакумо-ни, а можно я буду есть твою говяжью карри до конца своих дней? М-м-м, у-у-у! — восторженно мычала ты, уплетая за обе щеки.
Что он ответил на это признание, ты уже не помнила, полностью поглощённая гастрономическим экстазом. В памяти отложился лишь тот момент, когда после ужина ты попыталась из вежливости сама перемыть тарелки, но Сакумо сурово пресёк все твои попытки, забрав губку из рук.
Что он ответил на это признание, ты уже не помнила, полностью поглощённая гастрономическим экстазом. В памяти отложился лишь тот момент, когда после ужина ты попыталась из вежливости сама перемыть тарелки, но Сакумо сурово пресёк все твои попытки, забрав губку из рук.
...Великолепно готовит, да ещё и берёт на себя всю домашнюю работу. Боже мой, неужели такие идеальные мужчины вообще существуют в природе?!
...Великолепно готовит, да ещё и берёт на себя всю домашнюю работу. Боже мой, неужели такие идеальные мужчины вообще существуют в природе?!
Можно ли как-нибудь затащить этого хозяйственного мужчину под венец и забрать к себе домой?!
Можно ли как-нибудь затащить этого хозяйственного мужчину под венец и забрать к себе домой?!
В конце концов, в каноне нигде не уточнялось, как звали матушку Какаши... Так почему бы этой женщиной не стать тебе?!
В конце концов, в каноне нигде не уточнялось, как звали матушку Какаши... Так почему бы этой женщиной не стать тебе?!
Пусть твоя нынешняя мечта — «выдать Хатаке Сакумо за себя» — на фоне грандиозных планов [Наваки] вроде «Я стану [Хокаге]!» выглядела жалко и мелко, но если не попытаться что-то предпринять, оба эти желания оставались из области безумной фантастики.
Пусть твоя нынешняя мечта — «выдать Хатаке Сакумо за себя» — на фоне грандиозных планов [Наваки] вроде «Я стану [Хокаге]!» выглядела жалко и мелко, но если не попытаться что-то предпринять, оба эти желания оставались из области безумной фантастики.
Ночевать Сакумо не остался. Проводив его до порога, ты дождалась, пока стихнут его шаги, и тайком шмыгнула в комнату Като Дана, надеясь отыскать хоть какую-то зацепку, касающуюся [Техника одухотворения тел].
Ночевать Сакумо не остался. Проводив его до порога, ты дождалась, пока стихнут его шаги, и тайком шмыгнула в комнату Като Дана, надеясь отыскать хоть какую-то зацепку, касающуюся [Техника одухотворения тел].
Увы, поиски не принесли ровным счётом ничего.
Увы, поиски не принесли ровным счётом ничего.
Раскинув мозгами, ты пришла к выводу, что раз уж [Техника одухотворения тел] — это высшая семейная тайна клана, Като Дан наверняка не стал бы оставлять её на видном месте, где любой прохожий сможет её сцапать. Скорее всего, свиток был надёжно спрятан.
Раскинув мозгами, ты пришла к выводу, что раз уж [Техника одухотворения тел] — это высшая семейная тайна клана, Като Дан наверняка не стал бы оставлять её на видном месте, где любой прохожий сможет её сцапать. Скорее всего, свиток был надёжно спрятан.
Вспомнив, как он однажды обмолвился, будто во время долгих миссий иногда навещает тебя в виде бесплотного духа, ты решила сыграть ва-банк. Подавленная жаждой знаний, ты уселась за стол и вывела на клочке бумаги послание:
Вспомнив, как он однажды обмолвился, будто во время долгих миссий иногда навещает тебя в виде бесплотного духа, ты решила сыграть ва-банк. Подавленная жаждой знаний, ты уселась за стол и вывела на клочке бумаги послание:
«Брат, я хочу изучить нашу семейную реликвию — [Техника одухотворения тел].»
«Брат, я хочу изучить нашу семейную реликвию — [Техника одухотворения тел].»
Перед тем как лечь спать, ты аккуратно положила записку прямо на прикроватную тумбочку.
Перед тем как лечь спать, ты аккуратно положила записку прямо на прикроватную тумбочку.
Стоило тебе открыть глаза на следующее утро, как на бумажке обнаружился массивный свиток, материализовавшийся буквально из воздуха.
Стоило тебе открыть глаза на следующее утро, как на бумажке обнаружился массивный свиток, материализовавшийся буквально из воздуха.
— ...
— ...
Знаете... С такими фокусами ваша семейная техника в современном мире пользовалась бы бешеной популярностью среди владельцев аттракционов ужасов.
Знаете... С такими фокусами ваша семейная техника в современном мире пользовалась бы бешеной популярностью среди владельцев аттракционов ужасов.

Комментарии

Загрузка...