Солнце светило ярко, и к полудню небо вернулось к обычному дневному свету. Вчерашние тучи полностью рассеялись, однако в Парке Наньху всё ещё ощущалась прохлада.
Линь Хуачжуань сидел на скамейке, слушая слова, которые передавала ему Малышка Чжоу Мэнъюй, после чего кивнул.
— Скажи ему, что он уже мёртв. Все эти полицейские здесь занимаются расследованием его дела. Что же касается того, почему он не может находиться на солнце, то, возможно, всё дело в том, что он стал призраком. Пути людей и духов не пересекаются: он видит людей, но люди не видят его.
Повторив слова Линь Хуачжуаня, призрак Сюй Цинлиня не мог поверить в услышанное:
— Я мёртв? Как такое возможно? Когда я умер? Почему я ничего не знаю?
Сюй Цинлинь запустил пальцы в волосы и принялся отчаянно их теребить, а затем внезапно испустил болезненный вопль:
— Моя голова! Как же болит, раскалывается!
— Что с ним? — спросил Линь Хуачжуань.
— Не знаю. Он говорит, что болит голова, а потом схватился за неё и начал кататься по земле... — ответила Чжоу Мэнъюй.
— Он даже не знает, как умер, какая жалость, — Линь Хуачжуань вспомнил слова, которые только что услышал от того судмедэксперта-цзянши. — На его теле нет никаких следов увечий, но сердце бесследно исчезло. Причиной смерти, должно быть, стало именно это. Но что за существо способно вырвать у человека сердце, не оставив ни единой раны?
Он вспомнил того монстра на глади озера. Если и существовало нечто способное сотворить подобное, кроме этого монстра, он не мог представить никого другого.
Долгое время спустя Сюй Цинлинь успокоился. Он с испуганным видом, широко раскрытыми глазами молча вернулся на скамейку.
— Я вспомнил... Я всё вспомнил...
— Что ты вспомнил? Говори скорее! — поторопила его Чжоу Мэнъюй.
В глазах Сюй Цинлиня отразилась тоска:
— Прошлой ве... прошлым вечером я ходил ужинать с девушкой, которая мне нравится. Я признался ей в чувствах, но она отказала мне. Мне было очень больно, она ушла, а я в одиночку выпил целую бутылку вина. После этого я побежал под дождём в Парк Наньху и, глядя на своё отражение в озере, внезапно подумал о самоубийстве.
Сразу после этого тело Сюй Цинлиня забилось в дрожь. Ему было страшно, от ужаса его плечи слегка подрагивали:
— Но когда я посмотрел на отражение в воде, то увидел, что оно улыбается мне. Затем моё отражение в озере достало кинжал. Мне было страшно, я хотел убежать, но тело перестало меня слушаться, ноги словно онемели. Оно вспороло себе грудь, и я тоже почувствовал боль, но когда я опустил глаза и посмотрел на собственную грудь, то не увидел там ни единой раны. Озеро окрасилось кровью моего отражения, я видел, как оно вырвало сердце, а затем я потерял сознание. Когда я очнулся снова, вокруг было полно людей: полиция, прохожие. Они оцепили это место, я хотел спросить их, что произошло, но они словно не замечали меня и не слышали того, что я говорю. Потом взошло солнце, и стоило моему телу коснуться солнечных лучей, как меня будто бросили в огонь. Боль была невыносимой, поэтому я побежал сюда и просидел здесь до самого сейчас.
Чжоу Мэнъюй выслушала слова Сюй Цинлиня, а затем слово в слово пересказала их Линь Хуачжуаню.
Отражение! Линь Хуачжуань нахмурился. Время, о котором тот говорил, судя по всему, было уже после того, как они с Чжоу Мэнъюй ушли. Поскольку они покинули парк сразу после начала дождя, получается, что Сюй Цинлинь прибежал сюда уже после их ухода.
Это дело рук того Злого Духа из зеркала, вероятно, того самого, что убил родителей Чжоу Мэнъюй, — размышлял Линь Хуачжуань. — Он способен убивать сквозь зеркала!
Если этот монстр умеет убивать через зеркала, то, возвращаясь назад, он непременно должен завесить все зеркала, иначе таинственная тварь вполне может расправиться с ним точно таким же способом.
— Верно, когда ты шёл сюда, ты не видел двух других людей? Или, вернее, двух трупов? Мужчину и женщину, — спросил Линь Хуачжуань.
— Нет, вчера шёл сильный дождь, в парке не было ни души, даже машин, — ответил Сюй Цинлинь.
Если он их не видел, значит, тела перенесли до того, как он появился здесь. Тварь не могла бесшумно утащить тела двух взрослых людей, разве что они исчезли в озере или до сих пор лежат на дне и их еще не выловили.
Строя догадки, Линь Хуачжуань посмотрел на гладь озера неподалеку. Его глаза словно обрели невидимые линзы с многократным увеличением: плавающие в воде рыбы стали отчётливо видны, а водные растения предстали прямо перед его взором.
— Мои глаза... Что с ними?
Он отчётливо чувствовал, что теперь видит окружающий мир гораздо чче, чем раньше, да и обзор стал намного дальше.
— Что, чёрт возьми, происходит с моим телом?
Линь Хуачжуань поднялся на ноги и направился к перилам у берега. Его взгляд легко пронзал мутную толщу воды, позволяя ясно разглядеть подводные водоросли и илистое дно. Это внезапное обретение рентгеновского зрения заставило Линь Хуачжуаня чувствовать себя немного неуютно, он совершенно не понимал, какие именно мутации произошли с его организмом.
— Никаких трупов, — обойдя взглядом дно по кругу, Линь Хуачжуань нахмурился. — Неужели тот монстр утащил их в другой мир?
Так называемый другой мир, разумеется, был тем самым пространством по ту сторону зеркала. И раз уж чудовище до сих пор не покидало зеркальную гладь, Линь Хуачжуань подозревал, что эти создания ограничены зеркалами и не способны выбраться наружу.
Он достал из-за пазухи переданную Чжан Цианем записку о Демоне Иллюзий. Страницы книги уже пожелтели, да и бумага была вовсе не такой белой и плотной, какая используется в современности — на ощупь она напоминала гладкую кожу.
В зеркалах таится демон, не призрак и не оборотень, зовётся он злом.
На первой странице красовались всего лишь эти несколько иероглифов, причём слово зло было особо выделено прямой чертой снизу.
Перелистнув на вторую страницу, Линь Хуачжуань обнаружил сплошной текст.
В зеркалах лежит граница, что зовётся миром и с миром людей сплетена.
Мир внутри зеркала являлся другим измерением, то есть этот мир и человеческий мир были взаимосвязаны. Но судя по почерку и материалу бумаги, всё это выглядело вещью из глубокой древности. Неужели уже в те времена в зеркалах водились демоны? И как они умудрялись выбраться наружу через столь крошечные бронзовые зеркала?
В голове Линь Хуачжуаня тут же возникла комичная картина: огромный Злой Дух, точно такой же, как вчерашний, пытается вылезти из крошечного бронзового зеркала и застревает в проходе тазом.
В зеркалах есть врата, алые, открываются раз в полмесяца ровно на двенадцать часов; те Злые Духи, что не успели вернуться в зеркало, будут брошены на произвол судьбы. Когда врата в зеркале закроются, все оставшиеся снаружи духи обратятся в прах.
Возможность оставаться снаружи целых двенадцать часов означала, что в период с трёх часов дня до трёх часов ночи, если он просто отсидится где-нибудь, этого ублюдка ждет полная безопасность. Найдя способ выжить, Линь Хуачжуань принялся обдумывать план: отыскать местечко, где нет никаких отражений, зеркал, водной глади и вообще любых поверхностей, способных проецировать хоть что-нибудь, пересидеть там двенадцать часов, и тогда после закрытия врат всё будет в полном порядке.

Комментарии

Загрузка...