— Господи, пронеси... Дай хотя бы отыграться!
— Господи, пронеси... Дай хотя бы отыграться!
Я с чувством подул на сложенный из тетрадного листа квадрат. Никакого суеверия, честное слово, но в тот момент я был готов молиться хоть черту, хоть господу богу. Игра-то, конечно, требовала ловкости и техники, но надежда на божественное вмешательство оставалась моей последней соломинкой.
Я с чувством подул на сложенный из тетрадного листа квадрат. Никакого суеверия, честное слово, но в тот момент я был готов молиться хоть черту, хоть господу богу. Игра-то, конечно, требовала ловкости и техники, но надежда на божественное вмешательство оставалась моей последней соломинкой.
В глубине души я прекрасно понимал: Чжоу Хуаня мне не переиграть. Сколько ни сшибай эти бумажные фишки, итогом всё равно станет полное разорение. Но остановиться я уже не мог.
В глубине души я прекрасно понимал: Чжоу Хуаня мне не переиграть. Сколько ни сшибай эти бумажные фишки, итогом всё равно станет полное разорение. Но остановиться я уже не мог.
— Давай, Фан Юань, я в тебя верю! — подбадривал меня стоявший рядом Крыс. Сам он за «стол» не рвался только по одной причине: хлопать карточками он умел еще хуже меня.
— Давай, Фан Юань, я в тебя верю! — подбадривал меня стоявший рядом Крыс. Сам он за «стол» не рвался только по одной причине: хлопать карточками он умел еще хуже меня.
Как ни странно, после моего молитвенного шепота удача и впрямь повернулась ко мне лицом. И не просто повернулась, а выдала целую серию побед! Картонные квадраты от моих ударов переворачивались один за другим, будто сами собой, а на Чжоу Хуаня точно напал какой-то мор: как бы он ни старался, его фишки глухо шлепались об землю, не сдвигаясь ни на миллиметр.
Как ни странно, после моего молитвенного шепота удача и впрямь повернулась ко мне лицом. И не просто повернулась, а выдала целую серию побед! Картонные квадраты от моих ударов переворачивались один за другим, будто сами собой, а на Чжоу Хуаня точно напал какой-то мор: как бы он ни старался, его фишки глухо шлепались об землю, не сдвигаясь ни на миллиметр.
— Есть! Опять выиграл! — Крыс с восторгом сгреб с земли очередную добычу. За какие-то пару минут мы не только отбили с треском проигранный «капитал», но и вышли в солидный плюс.
— Есть! Опять выиграл! — Крыс с восторгом сгреб с земли очередную добычу. За какие-то пару минут мы не только отбили с треском проигранный «капитал», но и вышли в солидный плюс.
— А ты силен, Фан Юань, — с легким вздохом признал Чжоу Хуань. Впрочем, фишек у него оставалась еще целая гора, так что мелкая потеря его нисколько не огорчила.
— А ты силен, Фан Юань, — с легким вздохом признал Чжоу Хуань. Впрочем, фишек у него оставалась еще целая гора, так что мелкая потеря его нисколько не огорчила.
— Добрым людям и небо помогает, не знал, что ли? — фыркнул я. Сбитые о землю пальцы саднило от боли, но уголки губ сами собой расползались в довольной ухмылке.
— Добрым людям и небо помогает, не знал, что ли? — фыркнул я. Сбитые о землю пальцы саднило от боли, но уголки губ сами собой расползались в довольной ухмылке.
— Скоро звонок. Ладно, в другой раз доиграем, — Чжоу Хуань неторопливо собрал свой бумажный замок и поднялся с корточек.
— Скоро звонок. Ладно, в другой раз доиграем, — Чжоу Хуань неторопливо собрал свой бумажный замок и поднялся с корточек.
— На следующей неделе продолжим! Я всё у тебя отберу, понял?! — крикнул я ему вдогонку, взвинченный неожиданным успехом. Уверенность брызгала из меня через край.
— На следующей неделе продолжим! Я всё у тебя отберу, понял?! — крикнул я ему вдогонку, взвинченный неожиданным успехом. Уверенность брызгала из меня через край.
— Договорились. До следующей недели, — он обернулся и улыбнулся мне с легким добродушным щуром.
— Договорились. До следующей недели, — он обернулся и улыбнулся мне с легким добродушным щуром.
Как только Чжоу Хуань скрылся за поворотом коридора, мы с Крысом пересчитали добычу. Вычтя наши первоначальные вложения, мы оказались в чистом выигрыше на тридцать два квадрата. Разделили честно, пополам.
Как только Чжоу Хуань скрылся за поворотом коридора, мы с Крысом пересчитали добычу. Вычтя наши первоначальные вложения, мы оказались в чистом выигрыше на тридцать два квадрата. Разделили честно, пополам.
— Слушай, Фан Юань, — Крыс запихал свою долю глубоко в карман и посмотрел на меня с недетской серьезностью. — На следующей неделе не садись с ним больше играть.
— Слушай, Фан Юань, — Крыс запихал свою долю глубоко в карман и посмотрел на меня с недетской серьезностью. — На следующей неделе не садись с ним больше играть.
— Это еще почему? Думаешь, я его не уделаю? Ты что, не видел, как я его только что раскатал?! — меня задела эта сопливая нерешительность кореша. Чего это он вдруг начал поджимать хвост и петь дифирамбы чужой силе?
— Это еще почему? Думаешь, я его не уделаю? Ты что, не видел, как я его только что раскатал?! — меня задела эта сопливая нерешительность кореша. Чего это он вдруг начал поджимать хвост и петь дифирамбы чужой силе?
— Да ты так ничего и не понял! — Крыс с досадой хлопнул меня по плечу. — Чжоу Хуань тебе поддавался! Не слил бы он эти раунды нарочно — мы бы с тобой сегодня без последних штанов ушли!
— Да ты так ничего и не понял! — Крыс с досадой хлопнул меня по плечу. — Чжоу Хуань тебе поддавался! Не слил бы он эти раунды нарочно — мы бы с тобой сегодня без последних штанов ушли!
— Чушь! С какой стати ему мне поддаваться? — я искренне не верил, что в этом мире существует человек, способный добровольно отдавать выигрыш.
— Чушь! С какой стати ему мне поддаваться? — я искренне не верил, что в этом мире существует человек, способный добровольно отдавать выигрыш.
— Ну, может, пожалел нас... Мы же до этого продулись в пух и прах! Я со стороны смотрел: он и вполовину своей обычной силы не хлопал. Короче, ну его нафиг. Больше с ним не играем. Найдем кого-нибудь посопливее и нагнем.
— Ну, может, пожалел нас... Мы же до этого продулись в пух и прах! Я со стороны смотрел: он и вполовину своей обычной силы не хлопал. Короче, ну его нафиг. Больше с ним не играем. Найдем кого-нибудь посопливее и нагнем.
Крыс не унимался, изо всех сил пытаясь остудить мой пыл. И его можно было понять: ни у него, ни у меня не осталось ни одного целого учебника, откуда можно было бы выдрать обложку, да и обычные тетради дома были на пересчет. Проигрывать нам было попросту нечего.
Крыс не унимался, изо всех сил пытаясь остудить мой пыл. И его можно было понять: ни у него, ни у меня не осталось ни одного целого учебника, откуда можно было бы выдрать обложку, да и обычные тетради дома были на пересчет. Проигрывать нам было попросту нечего.
Лишь спустя много лет, заново перебирая в памяти образ Чжоу Хуаня, я осознал, насколько высоким эмоциональным интеллектом обладал этот парень. Он не просто учился лучше всех в классе, но и филигранно владел искусством ладить с людьми — к каждому умел найти подход. Впрочем, тогда, в детстве, он казался мне лишь странным типом, который корчил из себя взрослого и вечно ходил с загадочным видом.
Лишь спустя много лет, заново перебирая в памяти образ Чжоу Хуаня, я осознал, насколько высоким эмоциональным интеллектом обладал этот парень. Он не просто учился лучше всех в классе, но и филигранно владел искусством ладить с людьми — к каждому умел найти подход. Впрочем, тогда, в детстве, он казался мне лишь странным типом, который корчил из себя взрослого и вечно ходил с загадочным видом.
Он был из той же породы, что и Цзо Цянь — образцово-показательный ученик, гордость учителей и круглый отличник. Настоящий ангелок. То есть полная моя противоположность: насколько правильным и послушным был он, настолько же отпетым хулиганом рос я.
Он был из той же породы, что и Цзо Цянь — образцово-показательный ученик, гордость учителей и круглый отличник. Настоящий ангелок. То есть полная моя противоположность: насколько правильным и послушным был он, настолько же отпетым хулиганом рос я.
Резкий школьный звонок возвестил об окончании уроков. Я запихал отвоеванные карточки в свой тощий, истрепанный портфель и направился к выходу. Проходя мимо парты Цзо Цянь, я заметил, как она подняла на меня покрасневшие от слез глаза. Казалось, она порывалась что-то сказать.
Резкий школьный звонок возвестил об окончании уроков. Я запихал отвоеванные карточки в свой тощий, истрепанный портфель и направился к выходу. Проходя мимо парты Цзо Цянь, я заметил, как она подняла на меня покрасневшие от слез глаза. Казалось, она порывалась что-то сказать.
Я замер на пару секунд, но тут же мысленно чертыхнулся: «Да какого черта мне вообще с ней лясы точить?!» — и, не задумываясь больше ни о чем, выскочил из класса и припустил домой.
Я замер на пару секунд, но тут же мысленно чертыхнулся: «Да какого черта мне вообще с ней лясы точить?!» — и, не задумываясь больше ни о чем, выскочил из класса и припустил домой.
Обычно отец в это время гнул спину в поле, но сегодня он сидел в гостиной на тяжелом деревянном стуле. Лицо его было темнее тучи, а из зажатой в зубах сигареты валил густой, сизый дым.
Обычно отец в это время гнул спину в поле, но сегодня он сидел в гостиной на тяжелом деревянном стуле. Лицо его было темнее тучи, а из зажатой в зубах сигареты валил густой, сизый дым.
Я по привычке сбросил портфель на лавку и уже вознамерился прошмыгнуть на задний двор — сорвать с грядки свежий огурец или помидор. Фрукты на городском рынке стоили сумасшедших денег, поэтому сладости мне заменяли домашние овощи.
Я по привычке сбросил портфель на лавку и уже вознамерился прошмыгнуть на задний двор — сорвать с грядки свежий огурец или помидор. Фрукты на городском рынке стоили сумасшедших денег, поэтому сладости мне заменяли домашние овощи.
— Ты где сегодня днем был? — угрюмо спросил отец, нахмурив густые брови.
— Ты где сегодня днем был? — угрюмо спросил отец, нахмурив густые брови.
От его тона у меня внутри всё похолодело. Я невольно сделал шаг назад.
От его тона у меня внутри всё похолодело. Я невольно сделал шаг назад.
— Да нигде... На уроках сидел, — пробормотал я.
— Да нигде... На уроках сидел, — пробормотал я.
Душа уже ушла в пятки. Внутреннее чутье подсказывало: дело дрянь. Отец никогда не задавал подобных вопросов просто так.
Душа уже ушла в пятки. Внутреннее чутье подсказывало: дело дрянь. Отец никогда не задавал подобных вопросов просто так.
— Всё врешь! Кто тебе разрешал прогуливать школу и торчать в игровом зале?! — рявкнул он, и прежде чем я успел хоть как-то среагировать, в воздух взвилась гибкая ивовая розга. С оглушительным свистом она обрушилась мне на спину.
— Всё врешь! Кто тебе разрешал прогуливать школу и торчать в игровом зале?! — рявкнул он, и прежде чем я успел хоть как-то среагировать, в воздух взвилась гибкая ивовая розга. С оглушительным свистом она обрушилась мне на спину.
Боль была нечеловеческой — жгучей, пронзающей до самых костей. На моей памяти отец поднял на меня руку впервые в жизни.
Боль была нечеловеческой — жгучей, пронзающей до самых костей. На моей памяти отец поднял на меня руку впервые в жизни.
— Я не прогуливал! Кто вам такую глупость сказал?! — стиснув зубы, уперся я. Признаться сейчас означало обречь себя на еще более лютую экзекуцию.
— Я не прогуливал! Кто вам такую глупость сказал?! — стиснув зубы, уперся я. Признаться сейчас означало обречь себя на еще более лютую экзекуцию.
— Ах ты, негодяй, еще и запираешься?! Учительница Цзян лично вытащила тебя из этого клоповника за ухо! — Каждое слово отца сопровождалось новым ударом. Ивовый прут без промаха находил мою спину.
— Ах ты, негодяй, еще и запираешься?! Учительница Цзян лично вытащила тебя из этого клоповника за ухо! — Каждое слово отца сопровождалось новым ударом. Ивовый прут без промаха находил мою спину.
В те времена гибкая ива считалась лучшим розговым инструментом педагогики: боли от нее — хоть вой, зато кости целы и внутренних травм не оставишь, как ни лупи. Отец, судя по всему, прекрасно знал этот секрет, а потому бил от души, вкладывая в каждый взмах всю свою ярость. Я метался по комнате, словно загнанный зверь, пытался уворачиваться, но прут настигал меня везде.
В те времена гибкая ива считалась лучшим розговым инструментом педагогики: боли от нее — хоть вой, зато кости целы и внутренних травм не оставишь, как ни лупи. Отец, судя по всему, прекрасно знал этот секрет, а потому бил от души, вкладывая в каждый взмах всю свою ярость. Я метался по комнате, словно загнанный зверь, пытался уворачиваться, но прут настигал меня везде.
— Не было этого! Она меня не ловила! Не смейте на меня наговаривать! — орал я, захлебываясь слезами, но так и не сдаваясь. Мы же заключили с учительницей Цзян сделку! Она просто не могла пойти и заложить меня отцу!
— Не было этого! Она меня не ловила! Не смейте на меня наговаривать! — орал я, захлебываясь слезами, но так и не сдаваясь. Мы же заключили с учительницей Цзян сделку! Она просто не могла пойти и заложить меня отцу!
— Наговаривать?! Прогуливаешь, в автоматы играешь, так еще и одноклассников обижаешь, расписки из них выбиваешь! Людям пришлось ко мне домой идти, чтобы на тебя, мерзавца, жаловаться! — Отец еще никогда в жизни так не свирепел. Ивовый прут в его руке гудел всё истошнее.
— Наговаривать?! Прогуливаешь, в автоматы играешь, так еще и одноклассников обижаешь, расписки из них выбиваешь! Людям пришлось ко мне домой идти, чтобы на тебя, мерзавца, жаловаться! — Отец еще никогда в жизни так не свирепел. Ивовый прут в его руке гудел всё истошнее.
Мне казалось, что я сейчас умру. Спину жгло адским огнем, от жуткой боли стало трудно дышать. Воспользовавшись секундной замешкой, когда отец снова занес руку, я на карачках рванул к открытой двери и выскочил во двор.
Мне казалось, что я сейчас умру. Спину жгло адским огнем, от жуткой боли стало трудно дышать. Воспользовавшись секундной замешкой, когда отец снова занес руку, я на карачках рванул к открытой двери и выскочил во двор.
Остановиться я уже не мог — сзади с прутом наперевес уже бежал разъяренный отец.
Остановиться я уже не мог — сзади с прутом наперевес уже бежал разъяренный отец.
Я несся во весь опор, не разбирая дороги. Дикий страх перемешался со жгучей болью в спине, раздувая панику до невероятных размеров. Больше всего на свете я боялся, что отец догонит меня и продолжит пороть. Поэтому я упрямо бежал по узкой деревенской грунтовке все дальше и дальше, пока силуэты родного городка не растворились в сумерках.
Я несся во весь опор, не разбирая дороги. Дикий страх перемешался со жгучей болью в спине, раздувая панику до невероятных размеров. Больше всего на свете я боялся, что отец догонит меня и продолжит пороть. Поэтому я упрямо бежал по узкой деревенской грунтовке все дальше и дальше, пока силуэты родного городка не растворились в сумерках.
Я никогда в жизни не уходил далеко от дома. Но каким бы пугающим и чужим ни казался мне огромный внешний мир, он не шел ни в какое сравнение с ивовым прутом в суровой отцовской руке.
Я никогда в жизни не уходил далеко от дома. Но каким бы пугающим и чужим ни казался мне огромный внешний мир, он не шел ни в какое сравнение с ивовым прутом в суровой отцовской руке.
Я вышел на заасфальтированную трассу. В городке понуривали, что эта национальная дорога ведет прямо в Сынгуан. Тогда я понятия не имел, что до этого самого Сынгуана — добрых триста километров. Не имея ни малейшего представления о расстояниях, я искренне верил, что смогу дойти до большого города на своих двоих.
Я вышел на заасфальтированную трассу. В городке понуривали, что эта национальная дорога ведет прямо в Сынгуан. Тогда я понятия не имел, что до этого самого Сынгуана — добрых триста километров. Не имея ни малейшего представления о расстояниях, я искренне верил, что смогу дойти до большого города на своих двоих.
Меня не пугало безлюдное шоссе, не пугали сгущавшиеся ночные тени. Вся моя душа была заполнена жгучей обидой и глухой, отчаянной ненавистью к человеку, которого я называл отцом. Похоже, мой переходный возраст начался слишком рано, зато проявился во всей своей дикой, необузданной красе.
Меня не пугало безлюдное шоссе, не пугали сгущавшиеся ночные тени. Вся моя душа была заполнена жгучей обидой и глухой, отчаянной ненавистью к человеку, которого я называл отцом. Похоже, мой переходный возраст начался слишком рано, зато проявился во всей своей дикой, необузданной красе.
О том, как я буду выживать в огромном чужом городе, я даже не задумывался. Главное — не возвращаться. Нащупывая пальцами опухшие, горячие рубцы на спине, я твердо решил: лучше буду просить милостыню, чем переступлю порог родного дома.
О том, как я буду выживать в огромном чужом городе, я даже не задумывался. Главное — не возвращаться. Нащупывая пальцами опухшие, горячие рубцы на спине, я твердо решил: лучше буду просить милостыню, чем переступлю порог родного дома.
Дорога казалась бесконечной. Я шел час за часом, пока ноги не налились свинцом, а в горле не пересохло так, что каждый вдох отзывался болью. Наконец я бессильно опустился на обочину.
Дорога казалась бесконечной. Я шел час за часом, пока ноги не налились свинцом, а в горле не пересохло так, что каждый вдох отзывался болью. Наконец я бессильно опустился на обочину.
По обе стороны шоссе тянулись оросительные каналы, за которыми темнели ухоженные огороды. Погладив урчащий от голода живот, я перебрался через канаву на чью-то грядку, нещадно расковырял сырую землю голыми руками и выдернул здоровенную, толстую редьку. Ополоснув её в мутной воде канала, я тут же въелся зубами в сочную мякоть.
По обе стороны шоссе тянулись оросительные каналы, за которыми темнели ухоженные огороды. Погладив урчащий от голода живот, я перебрался через канаву на чью-то грядку, нещадно расковырял сырую землю голыми руками и выдернул здоровенную, толстую редьку. Ополоснув её в мутной воде канала, я тут же въелся зубами в сочную мякоть.
Сырая белая редька — не сладкая морковка, она жгла язык и горчила, но при жестоком голоде выбирать не приходится. Овощ был огромным, и я наелся довала прежде, чем успел доесть его до конца. Запив обед несколькими глотками прохладной воды из арыка, я сунул огрызок в карман и упрямо побрел дальше по темному шоссе.
Сырая белая редька — не сладкая морковка, она жгла язык и горчила, но при жестоком голоде выбирать не приходится. Овощ был огромным, и я наелся довала прежде, чем успел доесть его до конца. Запив обед несколькими глотками прохладной воды из арыка, я сунул огрызок в карман и упрямо побрел дальше по темному шоссе.

Комментарии

Загрузка...