Меня зовут Фан Юань. Я родился в 1.994 году, и отец дал мне это имя, вдохновившись старой пословицей: «Без циркуля и угольника не начертишь круг и квадрат» — мол, без правил и рамок не бывает порядка.
Меня зовут Фан Юань. Я родился в 1.994 году, и отец дал мне это имя, вдохновившись старой пословицей: «Без циркуля и угольника не начертишь круг и квадрат» — мол, без правил и рамок не бывает порядка.
Вот только судьба сыграла со мной шутку. Сколько себя помню, я органически не переваривал дисциплину, не слушал взрослых и во всём проявлял редчайшее упрямство.
Вот только судьба сыграла со мной шутку. Сколько себя помню, я органически не переваривал дисциплину, не слушал взрослых и во всём проявлял редчайшее упрямство.
Наверное, я с рождения был безнадёжной шпаной. Учёба меня совершенно не привлекала, и уже в шестом классе начальной школы я начал сбегать с уроков.
Наверное, я с рождения был безнадёжной шпаной. Учёба меня совершенно не привлекала, и уже в шестом классе начальной школы я начал сбегать с уроков.
В те времена вовсю гремела эпоха аркадных автоматов. В игровых залах всегда яблоку негде было упасть — не то что сейчас, когда под вывеской игрового клуба стоят одни автоматы с мягкими игрушками, выманивающие деньги без малейшего удовольствия.
В те времена вовсю гремела эпоха аркадных автоматов. В игровых залах всегда яблоку негде было упасть — не то что сейчас, когда под вывеской игрового клуба стоят одни автоматы с мягкими игрушками, выманивающие деньги без малейшего удовольствия.
Больше всего мне запомнилась игра «Хроники Троецарствия». На одном монето-жетоне я мог пройти её целиком, растянув удовольствие больше чем на час.
Больше всего мне запомнилась игра «Хроники Троецарствия». На одном монето-жетоне я мог пройти её целиком, растянув удовольствие больше чем на час.
Карманных денег вечно не хватало: отец выделял мне всего по пятьдесят фэней в день. На эти гроши можно было купить ровно два жетона, а когда они заканчивались, оставалось лишь с тоскливой завистью наблюдать, как играют другие.
Карманных денег вечно не хватало: отец выделял мне всего по пятьдесят фэней в день. На эти гроши можно было купить ровно два жетона, а когда они заканчивались, оставалось лишь с тоскливой завистью наблюдать, как играют другие.
Это чувство, когда внутри всё горит от желания, а сделать ты ничего не можешь, было настоящей пыткой.
Это чувство, когда внутри всё горит от желания, а сделать ты ничего не можешь, было настоящей пыткой.
Чтобы раздобыть денег на аркады, я каждый раз, когда отец затевал стирку, обшаривал карманы его снятых брюк и рубашек — вдруг завалялась мелочь? Иногда мне везло выудить монетку-другую, но куда чаще его карманы оказывались точно такими же пустыми, как и мои.
Чтобы раздобыть денег на аркады, я каждый раз, когда отец затевал стирку, обшаривал карманы его снятых брюк и рубашек — вдруг завалялась мелочь? Иногда мне везло выудить монетку-другую, но куда чаще его карманы оказывались точно такими же пустыми, как и мои.
Мой отец был простым деревенским мужиком, работавшим до седьмого пота. Мы жили в беспросветной бедноте, но в детстве я этого просто не осознавал.
Мой отец был простым деревенским мужиком, работавшим до седьмого пота. Мы жили в беспросветной бедноте, но в детстве я этого просто не осознавал.
Я никогда не завидовал одноклассникам, носившим брендовые вещи. Тогда среди ребят бушевала эпидемия хвастовства — все мерились кроссовками «Найк» или «Гуйжэньняо», но меня это совершенно не трогало. Всё это казалось глупым и бессмысленным. Какая разница, во что ты одет? Сравнивать тряпки — детское малодушие.
Я никогда не завидовал одноклассникам, носившим брендовые вещи. Тогда среди ребят бушевала эпидемия хвастовства — все мерились кроссовками «Найк» или «Гуйжэньняо», но меня это совершенно не трогало. Всё это казалось глупым и бессмысленным. Какая разница, во что ты одет? Сравнивать тряпки — детское малодушие.
Зато когда я устраивал тотальный разгром врагов на экране автомата, сердце в груди готово было выпрыгнуть. Прочим ребятам этой радости было не понять. Они походили на деревенских несмышлёнышей: едва прозвенит звонок, выбегают во двор, чтобы бросать мешочки с песком, прыгать через резиночку да пинать воланчик. К этим скучным детским забавам я всегда оставался глух.
Зато когда я устраивал тотальный разгром врагов на экране автомата, сердце в груди готово было выпрыгнуть. Прочим ребятам этой радости было не понять. Они походили на деревенских несмышлёнышей: едва прозвенит звонок, выбегают во двор, чтобы бросать мешочки с песком, прыгать через резиночку да пинать воланчик. К этим скучным детским забавам я всегда оставался глух.
Школа никогда не была для меня храмом знаний. Я с малых лет чётко усвоил: мне суждено пойти по стопам отца и согнуться над пашней. Поэтому отметки меня совершенно не заботили. Школа являлась лишь тюрьмой, куда меня затачивали, когда не оставалось денег на игровые жетоны. Едва в карманах звенящая пустота — приходилось возвращаться за отбывание срока.
Школа никогда не была для меня храмом знаний. Я с малых лет чётко усвоил: мне суждено пойти по стопам отца и согнуться над пашней. Поэтому отметки меня совершенно не заботили. Школа являлась лишь тюрьмой, куда меня затачивали, когда не оставалось денег на игровые жетоны. Едва в карманах звенящая пустота — приходилось возвращаться за отбывание срока.
Сидел в нашем классе один толстяк по имени Се У. Его семья держала лавку, так что водились копейки. Он постоянно приносил в школу хрустящую лапшу, острые соевые полоски, а иногда даже заваривал на обед лапшу в стакане. Боги, что это был за аромат! Ничего аппетитнее я в своей жизни не обонял.
Сидел в нашем классе один толстяк по имени Се У. Его семья держала лавку, так что водились копейки. Он постоянно приносил в школу хрустящую лапшу, острые соевые полоски, а иногда даже заваривал на обед лапшу в стакане. Боги, что это был за аромат! Ничего аппетитнее я в своей жизни не обонял.
Сколько раз я стоял рядом, сглатывая слюну от этого запаха! Такая роскошь стоила целых несколько юаней — деньги, о которых я не мог и мечтать.
Сколько раз я стоял рядом, сглатывая слюну от этого запаха! Такая роскошь стоила целых несколько юаней — деньги, о которых я не мог и мечтать.
Се У был толстым, а все толстяки лень служат верой и правдой — это закон природы. Он был одновременно ленивым и прожорливым. Наш кабинет находился на приличном расстоянии от школьного магазинчика, и побегать туда за лакомствами Се У ленился. Зато он прекрасно знал истину: деньги заставят и черта крутить жернова.
Се У был толстым, а все толстяки лень служат верой и правдой — это закон природы. Он был одновременно ленивым и прожорливым. Наш кабинет находился на приличном расстоянии от школьного магазинчика, и побегать туда за лакомствами Се У ленился. Зато он прекрасно знал истину: деньги заставят и черта крутить жернова.
— Кто сбегает для меня в магазин? Дам двадцать фэней! — громко объявил Се У, размахивая двумя новенькими монетками.
— Кто сбегает для меня в магазин? Дам двадцать фэней! — громко объявил Се У, размахивая двумя новенькими монетками.
У меня, судорожно искавшего способ раздобыть денег на жетоны, аж глаза загорелись. Да это же работа мечты! Двадцать фэней за один забег!
У меня, судорожно искавшего способ раздобыть денег на жетоны, аж глаза загорелись. Да это же работа мечты! Двадцать фэней за один забег!
— Я сбегаю! — выкрикнул я.
— Я сбегаю! — выкрикнул я.
Желающих подзаработать нашлось ещё двоих-троих, но куда им против меня. Пусть в учёбе я был последним дураком, зато ростом и комплекцией вымахал крепче всех в классе.
Желающих подзаработать нашлось ещё двоих-троих, но куда им против меня. Пусть в учёбе я был последним дураком, зато ростом и комплекцией вымахал крепче всех в классе.
Опустив медяки в карман, я расплылся в довольной улыбке. Это был первый раз, когда я ощутил чистую радость от заработанных своим трудом денег.
Опустив медяки в карман, я расплылся в довольной улыбке. Это был первый раз, когда я ощутил чистую радость от заработанных своим трудом денег.
— Чего изволите, босс? — сгребя монеты, я даже не назвал его по имени, а сразу зашел с козырей, сдобрив его самолюбие.
— Чего изволите, босс? — сгребя монеты, я даже не назвал его по имени, а сразу зашел с козырей, сдобрив его самолюбие.
— Купи два куска соевого мяса «Большой нож», пачку «Сто ароматов», две упаковки фруктового льда и карандаш, — продиктовал Се У и протянул деньги на покупки.
— Купи два куска соевого мяса «Большой нож», пачку «Сто ароматов», две упаковки фруктового льда и карандаш, — продиктовал Се У и протянул деньги на покупки.
Не зря его семейство держит лавку — вот уж богач! За раз спустил целый юань и тридцать фэней!
Не зря его семейство держит лавку — вот уж богач! За раз спустил целый юань и тридцать фэней!
Если бы все эти деньги достались мне, да прибавить курьерский процент, я мог бы рубиться в аркады целый день без перерыва.
Если бы все эти деньги достались мне, да прибавить курьерский процент, я мог бы рубиться в аркады целый день без перерыва.
Сглотнув подступивший к горлу ком, я забрал монеты и устремился к двери, но на пороге меня перехватила староста класса, Цзо Цянь.
Сглотнув подступивший к горлу ком, я забрал монеты и устремился к двери, но на пороге меня перехватила староста класса, Цзо Цянь.
— Чего тебе? — буркнул я, насупившись.
— Чего тебе? — буркнул я, насупившись.
Эта девица доставляла вечные хлопоты: только и делала, что стучала учительнице по поводу и без, являясь законченной подлизой.
Эта девица доставляла вечные хлопоты: только и делала, что стучала учительнице по поводу и без, являясь законченной подлизой.
— Ты ведь всё равно идёшь в магазин? У меня как раз чернила закончились, захвати баночку, — произнесла Цзо Цянь и сунула мне пятьдесят фэней.
— Ты ведь всё равно идёшь в магазин? У меня как раз чернила закончились, захвати баночку, — произнесла Цзо Цянь и сунула мне пятьдесят фэней.
Увидев деньги, я на мгновение решил, что староста не такая уж и дрянь.
Увидев деньги, я на мгновение решил, что староста не такая уж и дрянь.
— Чего встал? Застыл как истукан! Занятия скоро начнутся, беги скорее, — поторопила она, заметив мою паузу.
— Чего встал? Застыл как истукан! Занятия скоро начнутся, беги скорее, — поторопила она, заметив мою паузу.
— А за побегушки? — хмыкнул я. — Баночка чернил стоит аккурат пятьдесят фэней. Выходит, я должен бежать бесплатно?
— А за побегушки? — хмыкнул я. — Баночка чернил стоит аккурат пятьдесят фэней. Выходит, я должен бежать бесплатно?
— Ты же всё равно идешь покупаешь для Се У! Заодно и мне захватишь, — Цзо Цянь уставилась на меня с таким видом, будто я обязан ей по жизни.
— Ты же всё равно идешь покупаешь для Се У! Заодно и мне захватишь, — Цзо Цянь уставилась на меня с таким видом, будто я обязан ей по жизни.
— Да пошла ты со своим «заодно»! Без оплаты хрен я куда пойду. Сам покупай! — Я швырнул монету обратно на её парту и сердито выскочил в коридор.
— Да пошла ты со своим «заодно»! Без оплаты хрен я куда пойду. Сам покупай! — Я швырнул монету обратно на её парту и сердито выскочил в коридор.
В те времена мы писали исключительно карандашами да шариковыми ручками. Перьевые ручки были привилегией учителей — они стоили дорого и постоянно ломались. На весь класс перьевой ручкой пользовалась одна лишь Цзо Цянь. Ещё бы, её отец служил чиновником в поселковой администрации, мог себе позволить.
В те времена мы писали исключительно карандашами да шариковыми ручками. Перьевые ручки были привилегией учителей — они стоили дорого и постоянно ломались. На весь класс перьевой ручкой пользовалась одна лишь Цзо Цянь. Ещё бы, её отец служил чиновником в поселковой администрации, мог себе позволить.
Но пусть у неё богатое семейство, эксплуатировать бедный рабочий класс я не позволю! Какая ещё беготня без платы за суету? Да я лучше оставлю ноги на стуле!
Но пусть у неё богатое семейство, эксплуатировать бедный рабочий класс я не позволю! Какая ещё беготня без платы за суету? Да я лучше оставлю ноги на стуле!
В один дух долетев до магазинчика, я набрал заказанные Се У снеки в матерчатый кулёк. В те годы остренькие соевые полоски продавались поштучно — штучка за десять фэней. И фруктовый лёд — замороженный в пакетике сладкий сок — стоил ровно столько же.
В один дух долетев до магазинчика, я набрал заказанные Се У снеки в матерчатый кулёк. В те годы остренькие соевые полоски продавались поштучно — штучка за десять фэней. И фруктовый лёд — замороженный в пакетике сладкий сок — стоил ровно столько же.
На обратном пути аромат соевого мяса, пробивающийся сквозь целлофан, становился всё искусительнее. Я не мог толком понять, чем именно пахнет, но нутро подсказывало: эта штука — безумно вкусная.
На обратном пути аромат соевого мяса, пробивающийся сквозь целлофан, становился всё искусительнее. Я не мог толком понять, чем именно пахнет, но нутро подсказывало: эта штука — безумно вкусная.
Слюна заполняла рот с такой скоростью, что я не удержался и слизнул с пальца каплю ароматного острого масла, попавшего туда через край упаковки. Боги, да это же просто отвал головы!
Слюна заполняла рот с такой скоростью, что я не удержался и слизнул с пальца каплю ароматного острого масла, попавшего туда через край упаковки. Боги, да это же просто отвал головы!
Нащупав в кармане честно заработанные двадцать фэней, я задумался: а не купить ли мне такой же кусочек? Уж больно вкусно. Но эти деньги предназначались для игровых автоматов. Выбор казался невыносимо тяжким.
Нащупав в кармане честно заработанные двадцать фэней, я задумался: а не купить ли мне такой же кусочек? Уж больно вкусно. Но эти деньги предназначались для игровых автоматов. Выбор казался невыносимо тяжким.
И тут я заметил, как по коридору с пачкой тетрадей в руках к нашему кабинету шествует классная руководительница, учительница Цзян. Следующим уроком как раз числилась её математика.
И тут я заметил, как по коридору с пачкой тетрадей в руках к нашему кабинету шествует классная руководительница, учительница Цзян. Следующим уроком как раз числилась её математика.
Взглянув на пакет с лакомствами Се У, я решился на отчаянную авантюру.
Взглянув на пакет с лакомствами Се У, я решился на отчаянную авантюру.
Быстро наддорвав упаковку, я отправил соевое мясо «Большой нож» прямо в рот. Сладковато-пряный, с умеренной острецой вкус был настолько хорош, что я едва не разрыдался от восторга. Ничего вкуснее в жизни я не пробовал!
Быстро наддорвав упаковку, я отправил соевое мясо «Большой нож» прямо в рот. Сладковато-пряный, с умеренной острецой вкус был настолько хорош, что я едва не разрыдался от восторга. Ничего вкуснее в жизни я не пробовал!
Но смаковать времени не оставалось. Я судорожно жевал, не желая слишком быстро глотать эту божественную амброзию, и только когда учительница Цзян ступила на лестничную площадку, мне пришлось заглотить остатки.
Но смаковать времени не оставалось. Я судорожно жевал, не желая слишком быстро глотать эту божественную амброзию, и только когда учительница Цзян ступила на лестничную площадку, мне пришлось заглотить остатки.
Уничтожив улику, я прибавил шагу, устремившись навстречу учительнице, и прямо при подъёме на лестницу «случайно» выронил из пакета фруктовый лёд и пачку соевых нитей.
Уничтожив улику, я прибавил шагу, устремившись навстречу учительнице, и прямо при подъёме на лестницу «случайно» выронил из пакета фруктовый лёд и пачку соевых нитей.
Едва я изобразил панику и нагнулся за упавшим, как над ухом раздался строгий голос. Учительница Цзян уже стояла надо мной. Окинув взглядом рассыпанные снеки, она сходу цапнула меня за ухо.
Едва я изобразил панику и нагнулся за упавшим, как над ухом раздался строгий голос. Учительница Цзян уже стояла надо мной. Окинув взглядом рассыпанные снеки, она сходу цапнула меня за ухо.
— Фан Юань! Сколько раз я вам повторяла? Вы же растёте, вам категорически нельзя есть эту мусорную дрянь!
— Фан Юань! Сколько раз я вам повторяла? Вы же растёте, вам категорически нельзя есть эту мусорную дрянь!
— Я знаю, учительница Цзян! Но это не мне, это я для Се У покупал! — Реакция преподавательницы полностью совпала с моим расчётом.
— Я знаю, учительница Цзян! Но это не мне, это я для Се У покупал! — Реакция преподавательницы полностью совпала с моим расчётом.
Я сморщился, словно от невыносимой боли, прижал ладонь к зажатому уху и состряпал самую невинную и обиженную физиономию, глядя на лежащие на полу сладости.
Я сморщился, словно от невыносимой боли, прижал ладонь к зажатому уху и состряпал самую невинную и обиженную физиономию, глядя на лежащие на полу сладости.
— Никому нельзя! — жестко отрезала учительница Цзян.
— Никому нельзя! — жестко отрезала учительница Цзян.
Она подняла пакет, бегло заглянула внутрь, вытащила оттуда карандаш, а всё остальное добро без малейшего сожаления отправила прямо в мусорное ведро.
Она подняла пакет, бегло заглянула внутрь, вытащила оттуда карандаш, а всё остальное добро без малейшего сожаления отправила прямо в мусорное ведро.
— Учительница... Это же не мои вещи. Если вы их выбросите, Се У меня с потрохами съест, — жалобным тоном протянул я, не сводя глаз с урны.
— Учительница... Это же не мои вещи. Если вы их выбросите, Се У меня с потрохами съест, — жалобным тоном протянул я, не сводя глаз с урны.
— Я сама ему всё объясню. Марш в класс на урок! — Учительница Цзян слегка нахмурила брови и указала рукой в сторону нашей аудитории.
— Я сама ему всё объясню. Марш в класс на урок! — Учительница Цзян слегка нахмурила брови и указала рукой в сторону нашей аудитории.

Комментарии

Загрузка...