Выслушав слова Чжан Сяотяня, Цин Бай кивнул, а затем с усилием опустил стекло лишённого ручки окна, закурил сигарету и продолжил расспрашивать:
— А-а, вот оно что, неудивительно, что ты не обращаешься в полицию. У них и правда масштабы большеваты, даже если их поймают на самом деле, толку от этого немного, верно?
Чжан Сяотянь кивнул, прищурился и продолжил:
— На самом деле мне известны лишь немногие точки, слишком близко подбираться для меня слишком опасно. К тому же все они мелкие сошки, да и никакого интереса для меня не представляют.
Договорив, Чжан Сяотянь повернулся, взял с заднего сиденья бутылку с водой и сделал несколько глатков.
— Тогда зачем мы здесь караулим, что ты хочешь мне показать? — докурив сигарету, Цин Бай опустил спинку сиденья и прилёг.
Цин Бай рассеянно оглядывался по сторонам. Место здесь и впрямь было глухое: несколько ветхих старых зданий, по обе стороны от которых тянулись одноэтажные дома с сильным налётом старины. Время едва перевалило за шесть, а на дороге уже почти никто не ходил. Цин Бай не знал, где они находятся и как это место называется, но его вполне можно было назвать уголком, где можно укрыться от городской суеты.
— Показать тебе, что они творят, чтобы ты понял: то, что мы делаем вместе — не злое дело, и когда позже придёт время действовать, у тебя будет меньше мук совести.
Цин Бай поднял руку и неопределённо взмахнул ею:
— Да какие у меня могут быть муки совести? Лишь бы они творили дела, идущие против Небес и природы, а я уж восстановлю справедливость именем Небес.
Выслушав Цин Бая до конца, Чжан Сяотянь бросил на него косой взгляд, а затем загадочно усмехнулся, чего Цин Бай даже не заметил. Путешествие последних нескольких дней сильно утомило Цин Бая, но ещё больше было чувства новизны, ведь он никогда и подумать не мог, что в этой жизни окажется замешан в подобном. В дороге он всё думал: а не слишком ли легкомысленно он поступил, вот так просто согласившись работать в паре с убийцей, не слишком ли опрометчиво? Но мысль оставалась мыслью, потому что за ней неизбежно следовало бессилие: будь у него хоть малейший другой выбор, он ни за что не стал бы так рисковать.
Ожидание затянулось аж до девяти с лишним часов вечера. Цин Бай несколько раз задремал, но наконец не выдержал и обратился к Чжан Сяотяню:
— Ты уверен, что показываешь мне их художества? А не привёл ли меня сюда, чтобы я фэншуй оценил? Полдня прошло, ничегошеньки, вот так просто сидеть сиднем?
Цин Бай слегка раздражался: любой на его месте взвыл бы, просидев целые сутки в машине так, что даже ноги не вытянуть. Главное — Чжан Сяотянь был немым чурбаном: Цин Бай заводил с ним беседу, а тот отвечал от силы на три-четыре фразы из десяти, после чего умолкал, наводя на Цин Бая тоску.
— Идут.
Это были первые два слова, которые наконец слетели с губ Чжан Сяотяня, резко выпрямившегося и уставившегося на несколько шатающихся фигур вдали.
Цин Бай тоже моментально взбодрился, подумав про себя: ну наконец-то дождались какого-то дела, а то у меня уже всё затекло, если б ещё немного — сам бы тут превратился в окаменелость.
— Кто идёт? Не те ли люди впереди? Эй, стоп, погоди-ка... Разве это не просто пьянжуги?
Цин Бай потёр глаза, вовсю уставившись вперёд, и разглядел четыре фигуры, напоминающие пьяных: двух мужчин и одну женщину, причём один из мужчин, казалось, прижимал к груди ребёнка.
— Угу, верно, только это вовсе не алкаши, а пара мелких торговцев детишками, которые только что закончили дело, — небрежно пояснил Чжан Сяотянь.
— Каких ещё уточек? Это же просто пьяные люди, разве есть разница?
Когда они приблизились, Цин Бай смог разглядеть получше. К счастью, горело несколько уличных фонарей, иначе разглядеть было бы и вовсе невозможно: один мужчина поддерживал женщину, из-за чего они шли покачиваясь, а второй оказался... женщиной, только довольно плотного телосложения, и она прижимала к себе ребёнка.
— Торговцы людьми. Это те, кто крадёт отбившихся от рук детей и уносит их. Иногда, пока родители не следят и ребёнок играет у порога, эти дельцы пользуются моментом и уводят его. Но сегодня, похоже, эту женщину сначала опоили наркотиками, а потом похитили вместе со взрослым. Тот мужик под руку держит, судя по всему, мать ребёнка. Они как раз только что принесли их сюда в беспамятстве, — терпеливо объяснил Цин Бай Чжан Сяотянь.
— Ты уверен? И какая у них цель? Если ты уверен, давай позвоним в полицию! Разве у этих тварей совсем нет совести?
Цин Бай чувствовал, как рушатся устои его картины мира. Раньше о подобных вещах он слышал лишь в новостях или когда кто-то рассказывал их словно байки, но сегодня впервые столкнулся с этим вживую.
— Конечно уверен. Если у приведённой женщины приятная внешность, её запугивают и склоняют кнутом и пряником: удастся пристроить на панель — продадут, а если нет... — на этих словах Чжан Сяотянь словно что-то вспомнил, сжал кулаки и продолжил: — Ребёнка, если можно обучить — обучат, а нельзя — переломают руки и ноги и выбросят просить милостыню.
Заметив странное состояние Чжан Сяотяня, Цин Бай догадался, что тот, должно быть, вспомнил трагическую судьбу собственных родителей, и не стал развивать эту тему, а вместо этого вытащил телефон:
— Тогда давай чёртовски звонить в полицию! Эти людишки заслуживают смерти, нельзя позволить им сойти с рук. Эй, ты что делаешь?
Цин Бай уже собирался набрать номер, но Чжан Сяотянь перехватил его руку, дав понять, чтобы он не звонил. Затем он открыл дверь машины, обошёл её, достал из багажника ящик с инструментами и вернулся на водительское место. Ничего не говоря, он молча открыл кейс, вытащил оттуда два ножа и моток веревки, после чего захлопнул дверь. Подняв голову и заметив, что те торговцы людьми уже скрылись в подъезде, он сунул ножи в карманы, подобрал верёвку и неспешно зашагал слева.
— Твою мать, ты куда собрался?! Ты же собираешься совершить преступление, не глупи, эй, подожди меня!
Цин Бай был не дурак: по серии поступков Чжан Сяотяня он примерно догадался, что тот намерен сделать, поэтому поспешно распахнул дверцу и бросился за ним следоком.
Быстро догнав Чжан Сяотяня, он ухватил его за рукав и в панике закричал:
— Не надо так, не стоит такой горячки, мы можем просто заявить в полицию! Когда приедут копы, будет тот же результат, зачем тебе из-за нескольких ублюдков ломать себе жизнь? Послушай меня, давай вызовем полицию... Черт побери, да стой же ты! Если ты так поступишь, я же, мать твою, стану соучастником, я же закон нарушу!!!
Цин Бай изо всех сил тянул Чжан Сяотяня за рукав, но понял, что сдвинуть его с места невозможно. Тогда он подбежал прямо к нему, упёрся руками в грудь и посмотрел тому в глаза с предельной серьёзностью.
— Ты знаешь, какой срок им грозит, если их поймают? Знаешь, что, выйдя на свободу, они продолжат калечить людей? Знаешь, сколько ещё душ пострадало бы от их рук, если бы мы сегодня их не обнаружили? Ты ничего этого не знаешь, так что не пытайся своей милостию указывать мне, что делать. Возвращайся в машину, ты ничего не видел и ничего не знал. Даже если меня потом схватят, я тебя не выдам, расслабься.
С этими словами он грубо оттолкнул руки Цин Бая и зашагал дальше.
— Твою мать...
Цин Бай понятия не имел, какой срок дают торговля детьми, но, услышав последние слова Чжан Сяотяня, он осознал: ему не понять ту боль, что таится в сердце Чжан Сяотяня, потому что он сам не пережил подобного. Однако он чётко понимал и другое: если он бросит Чжан Сяотяня одного, пути назад у него самого уже не будет. Глядя на уже скрывшегося в подъезде спутника, Цин Бай сжал зубы: «Черт с ним! Пойду внутрь, хоть придержу его немного, постараюсь смягчить возможное наказание, чтоб в будущем ему дали хотя бы пожизненное с отсрочкой».
Делать было нечего, и Цин Бай поплёлся следом за Чжан Сяотянем внутрь здания.
Оказавшись внутри, Цин Бай обнаружил, что этот с виду обшарпанный старый дом изнутри выглядит ещё более заброшенным.
На первом этажах повсюду валялся брошенный как попало мусор, на лестнице оставался лишь узкий проход, чтобы протиснуться человеку, а двери обеих квартир на первом этаже были распахнуты настежь — очевидно, там никто не жил, внутри зияла пустота.
Цин Бай поморщился:
— Обстановочка здесь так себе.
— Бам! — в этот момент над головой раздался звук захлопнутой двери — судя по всему, это те самые люди закрылись у себя.
Шагавший впереди Чжан Сяотянь не пытался скрывать свои шаги и ступал уверенно и твердо, а Цин Бай испуганно семенил следом.
Добравшись до четвёртого этажа, они отчётливо услышали голоса, доносившиеся из квартиры слева. Чжан Сяотянь остановился перед дверью и замер в ожидании. Цин Бай, вцепившись в перила лестницы, напряжённо ждал сзади — он понятия не имел, как именно Чжан Сяотянь собирается заходить внутрь.
— А ну не орите тут, падлы, глядишь, языки отрежу и на закуску пущу, ха-ха-ха! — из-за двери доносился развязный, ничуть не таящийся смех.
Чжан Сяотянь всё так же стоял перед дверью, не проявляя никаких эмоций. Цин Бай слегка задрожал: сидевшие внутри явно не были добряками, раз обладали такой наглостью, за ними определённо стояла сила. Цин Бай снова захотел утащить Чжан Сяотяня побеудить отсюда.
— Слышь, если ты передумал, давай спустимся вниз и звякнем в полицию? Судя по звукам, их там явно больше двоих, нам вдвоём против толпы не справиться, надо мыслить стратегически, как думаешь? — Цин Бай попытался вразумить товарища, решив, что тот колеблется.
— Вообще-то я не хотел, чтобы ты шёл за мной, в этом для тебя нет ничего хорошего.
В этот момент Чжан Сяотянь обернулся и посмотрел на стоявшего позади Цин Бая сложным, полным сомнений взглядом.
— В смысле? Разве ты не просил меня всё фиксировать? Если я не поднимусь, как я буду записывать?
Цин Бай и сам не понимал, зачем хорохорится и говорит такое. Наверно, ему действительно хотелось заглянуть внутрь и своими глазами увидеть, что там творится, а заодно узнать, как именно промышляют эти похитители.
— А, точно. Ты не напомнил бы, я бы и забыл. Тогда спускайся вниз, возьми в багажнике машины ту маленькую видеокамеру и живо сюда.
На лице Чжан Сяотяня промелькнуло выражение озарения, и он кивнул Цин Баю.
— Да чтоб тебя, раз камера есть, нельзя было сразу сказать?! Жди здесь, никуда один не суйся, я мигом!
Лавируя между кучами мусора на лестничной площадке, Цин Бай побежал вниз, то и дело срываясь на бег. По дороге он отвесил себе смачную оплеуху: ну какого чёрта у него язык без костей?
Вскоре Цин Бай, запыхавшись, примчался обратно и облегчённо выдохнул, завидев всё так же стоявшего у двери Чжан Сяотяня — слава богу, этот сукин сын не попёрся внутрь в одиночку.
— Маленькая видеокамера и впрямь крошечная... Ну и малютка, хотя выглядит вроде дорого?
Он повертел в руке портативную камеру размером с его собственный ладонь: крошечная, но на ощупь довольно изящная.
— Дорогая. Аккуратнее, если разобьёшь, денег в твоих карманах не хватит расплатиться.
— Без тебя знаю! Это что, нажать на красную кнопку, и она включится? А потом вот эту, чтобы запись пошла?
Цин Бай крутил камеру в руках, пытаясь разобраться с назначением кнопок.
Они вдвоём умудрились прямо перед чужой дверью устраивать ликбез по обращению с видеотехникой! Появись кто из квартиры в этот момент, точно бы офигел: околачиваться у логова торговцев людьми и возиться с камерой — это всё равно что плавать в выгребной яме и кругами выискивать дерьмо на свою голову.
Повозившись какое-то время, они наконец осилили эту штуковину.
— Сам купил и сам же не умеешь пользоваться? Пришлось на месте разбираться? — с насмешкой покосился на Чжан Сяотяня Цин Бай.
— Я тебе её купил. По-твоему, нормально будет, если я одной рукой буду держать её, а другой — махать кулаками противнику?
Чжан Сяотянь наградил Цин Бая выразительным взглядом.
В этом была своя логика, и Цин Бай больше не стал допытываться. Наведя объектив на спину Чжан Сяотяня, он приготовился вести съёмку, заметив, что тот уже держит в одной руке запрятанный за спину кинжал, а второй рукой занёс кулак, собираясь постучать.
*Скрип...*
Дверь отворилась, и в проёме показалось лицо, густо заросшее бакенбардами. Обладатель этой физиономии сначала опустил голову, собираясь выйти, но, заметив на полу перед собой пару ног, недоуменно вскинул взгляд.
И тут он уставился на двух стоявших перед ним парней. Один занёс руку в воздух — судя по всему, собирался постучать, а второй тоже держал руки на весу и целился в него каким-то предметом.
— Здравствуйте, улыбочку! — Цин Бай разглядел на экранчике камеры озадаченную физиономию бородача и счёл, что выражение лица у того не очень фотогеничное, поэтому решил по-доброму подсказать.
— Е-е... — бородач на секунду опешил и автоматически сложил пальцы в знак победы.
— Какая тебе нахрен победа!
Чжан Сяотянь без колебаний отвесил ему пинка, влетев прямо в квартиру вместе с летящим куском мяса.

Комментарии

Загрузка...