Цин Бай лежал на земле, изо всех сил пытаясь приподнять голову, и отчаянно пытался изобразить улыбку для громилы, стоявшего перед ним, но всё было напрасно: вокруг царила темнота, и собеседник вряд ли мог разглядеть его выражение лица.
— Эй, вы двое, часом, не дяденьки-полицейские?
— Нечего тут зубы скалить! Отвечай честно: какого чёрта вы тут забыли? Только не говори, что вас принесло сюда посреди ночи пописать толпой.
Стоявший впереди человек не стал отрицать предположение Цин Бая. Тот мысленно прикинул, что перед ним, судя по всему, и впрямь полицейские, но до конца уверен не был, а потому переспросил:
— Послушайте, я всё расскажу! Но вы-то кто такие? Из каких будете? Ой, не бейте! Я же сказал, что во всём признаюсь, руки прочь! Что за времена настали, где гуманное обращение с пленным?!
Цин Бай не успел договорить, как тот, кого назвали капитаном Гыпом, заломил ему руку. От боли у Цин Бая одновременно выступили пот и слёзы.
— Из каких мы будем? Это ты лучше скажи, из каких! Мы — сотрудники такого-то убойного отдела уголовного розыска. Докладывай по форме, зачем вы сюда припёрлись.
— Так вы и правда дяденьки-полицейские?! Ой-ой-ой, больно-больно! Здравствуйте, дяденька, я законопослушный гражданин! Можно мне сесть? Лежать так просто невыносимо, у меня, кажется, поясница сломалась.
Цин Бай больше не мог выносить такое положение. То ли от удара ногой, то ли ещё от чего-то поясницу нестерпимо жгло, а капитан Гып продолжал с усилием выкручивать ему руку.
— Вставай. И даже не думай сбежать, всё равно не получится! Выкладывай давай, зачем сюда заявился!
Капитан Гып поднялся на ноги и ослабил хватку.
Цин Бай кое-как, словно перевернувшаяся на панцирь черепаха, перевернулся на спину и, глянув на капитана Гыпа, заметил в его руке вовсе не пистолет, а смартфон. Выходит, его просто одурачили! С трудом усевшись, он наконец смог разглядеть обоих мужчин.
Это были двое — мужчина постарше и парень помладше. Они сурово смотрели на него. Цин Бай помотал головой и судорожно втянул в себя воздух: боль была адской. Не будь у него в целом крепкого здоровья, он бы от таких побоев, пожалуй, прямо здесь завопил, что небо рушится на землю!
Почувствовавши себя чуть лучше, Цин Бай заговорил:
— Меня зовут Сюй Цин Бай, родом я из Синьюя, мне двадцать восемь лет, не женат...
Вспоминая сцены из телевизионных сериалов, Цин Бай принялся называть анкетные данные.
— Мы ещё не начали допрос! Сразу к делу: зачем ты сюда припёрся? Какова ваша цель? Хватит болтать!
Молодой полицейский оборвал его монолог.
— Тогда позвольте мне вставить слово. Я хочу кое о чём спросить — только поймите правильно, я вовсе не сомневаюсь в вас двоих, — но что вы сами здесь делаете посреди ночи? Хоть глаз выколи, всё равно ничего не разглядишь.
Цин Бай не стал отвечать на вопрос молодого стража порядка, а вместо этого задал встречный.
— Чего? Прежде чем вершить дела, полиция должна перед тобой отчитываться? — скрестив руки на груди, бросил в ответ молодой полицейский, дослушав Цин Бая.
— Нет-нет, что вы! Мне просто любопытно, что можно делать в поле посреди ночи? Вы ведь здесь из-за недавнего убийства, верно?
Затягивая время этой болтовнёй, Цин Бай на самом деле лихорадочно взвешивал в уме, стоит ли рассказывать то, что ему известно. В конце концов он решил попытать счастья:
— Вы что, знаете про убийство? Что еще тебе известно? Ты соучастник? Или знаешь, кто убийца? Те двое, что только что сбежали, — они с тобой преступления совершали?
Услышав про убийство, капитан Гып тут же перехватил инициативу и принялся допытываться.
Цин Бай замахал руками: чёрт побери, да как так-то?! Какой ещё соучастник? Он вообще-то жертва! Ну, или потенциальная жертва. Но вслух этого произнести он не смел. Цин Бай терзался сомнениями: рассказывать или нет? Если расскажешь — не окажется ли Синьюй в смертельной опасности? А если не расскажешь... судя по тому, что они уже в курсе убийства, отвязаться от причастности всё равно не выйдет. Мысленно он горько пожалел о собственной наивности: всё-таки молод ещё, больших бед в жизни не видел!
— Выкладывай давай. Капитан Гып, давайте сначала увезём этого паренька в участок, чувствую я, он точно что-то знает.
Молодой полицейский понял, что Цин Бай владеет какой-то информацией, и повернулся к капитану Гыпу.
— Угу, грузите в машину, возвращаемся в отдел.
Цин Бая под конвоем усадили в автомобиль, не похожий на полицейскую машину. Всю дорогу они мчались на полной скорости, никто не произнёс ни слова, и в мгновение ока они прибыли в убойный отдел. В комнате для допросов Цин Бай опустился на тот самый стул, который обычно видел лишь по телевизору. Ему даже захотелось спросить, нет ли у следователей сигареты: если закурить, может, удастся выглядеть более естественно?
— А теперь говори. Надеюсь, ты выложишь всю известную тебе информацию без утайки и не станешь пытаться нас обвести вокруг пальца. Видишь надпись у себя за спиной? Чистосердечное признание — смягчающее обстоятельство, упорствование — отягчающее. Это не просто слова, это предупреждение в твой адрес, — сурово произнёс капитан Гып.
Только теперь Цин Бай окончательно поверил, что перед ним настоящие дяденьки-полицейские. Его брови сошлись на переносице так крепко, что между ними запросто прихлопнуло бы комара. Мысленно он сокрушался об иронии судьбы: сам ещё толком не решил, заявлять в полицию или нет, а в итоге явился с повинной, сам пришёл прямо в лапы.
— Здравствуйте! Я тут расслышал, как вас назвали капитаном Гыпом, позвольте и мне так к вам обращаться. Кое-что я действительно знаю, но я никакой не сообщник и понятия не имею, кто настоящий убийца. Кажется, у моего друга стряслась беда... Да, кстати, можно мне закурить?
По дороге в отдел Цин Бай хорошенько всё обдумал. Он понял, что его просто-напросто запугал тот лысый тип. Да кто он такой? Каких масштабов у него могут быть возможности, чтобы в одиночку противостоять убийце? Даже если он сбежит обратно в родные края, неужели у лысого к нему может быть какой-то другой интерес? Вряд ли же тот воспылает к Цин Баю страстью, очарованный его красотой, а потом решит встать на путь исправления и начать новую жизнь!
— О? Ну так выкладывай, что тебе известно. Если говоришь правду, мы разберёмся с твоей ситуацией по всей форме. Сяо Го, дай ему сигарету.
Лицо капитана Гыпа явно просветлело. Это внезапное дело по-настоящему измотало их: убийство накануне Нового года, да ещё глухарь — ни единой заслуживающей внимания зацепки. Делать было нечего, последние несколько дней они сутками напролёт сидели над материалами дела. Сегодня во второй половине дня он вместе с несколькими оперативниками снова ездил на место преступления в надежде отыскать хоть какую-то логическую нить. Ближе к закату все вернулись в отдел, вкратце обсудили возможные версии, после чего разошлись по домам. Но Сяо Го горел энтузиазмом: посреди ночи ему в голову пришла мысль ещё раз наведаться на место преступления. И надо же было такому случиться, что капитан Гып думал точно так же! В итоге они столкнулись на месте, после чего Сяо Го с капитаном Гыпом принялись шаг за шагом воссоздавать картину происшествия. И пусть всё строилось лишь на догадках, на начальном этапе расследования множества глухарей удавалось раскрыть именно благодаря железной логике и смелым предположениям.
Капитан Гып велел Сяо Го протянуть Цин Баю сигарету. Сяо Го чиркнул зажигалкой, подкуривая её, после чего вернулся на своё место за столом.
Цин Бай затянулся пару раз. Оказывается, в телевизоре не всё врали: сигарету действительно можно попросить.
— Дело было так. Меня зовут Цин Бай. У меня есть друг, который незадолго до Нового года возвращался домой на попутке и как назло оказался в том самом месте, потому что ему приспичило в туалет. В тот день он почти ничего не ел, но живот скрутило не на шутку...
Цин Бай занудливо и подробно принялся пересказывать то, что ему поведал Синьюй.
— Ближе к делу. Нам не обязательно докладывать, сколько килограммов он выделил и что именно съел, давай самую суть! — Сяо Го потыкал ручкой в сторону Цин Бая, подумав про себя: он что, сюда клоуном подрабатывать пришёл? Зачем выкладывать абсолютно всё? Надо срочно его остановить, а то не ровен час, друг ещё пожалуется на геморрой.
— А? Ой, хорошо. Я раньше никогда не допрашивался, опыта ноль, в следующий раз буду умнее. Так на чём я остановился? Давайте ту часть пропустим, я начну сначала, в прошлый раз коряво вышло.
Сообразив, что он, пожалуй, излишне развозит сопли, Цин Бай поспешно признал свою ошибку, мысленно собрался с мыслями и приготовился начать заново.
— Эй, ты куда занемел? Что за тон? Не надо нервничать и подбирать слова, говори напрямую. Я тут протокол вообще-то веду, можно посерьёзнее относиться к нашей профессии и к твоему собственному положению?
Сяо Го подпёр рукой лоб и с досадой принялся наставлять Цин Бая. Видимо, стаж у него в уголовном розыске ещё небольшой, с таким он сталкивается впервые, а выдержки пока не хватает — стоило собеседнику ввернуть пару фраз, как он тут же выпустил инициативу из рук. Надо бы поучиться у капитана Гыпа: тот в любой ситуации сохраняет хладнокровие. Сяо Го скосил глаза на шефа, изо всех сил стараясь придать взгляду выражение глубокого восхищения, но тут же заметил, что капитан Гып прикрыл глаза, словно задремал. Молодой оперативник тут же отвёл взгляд обратно: ну что за день-то такой!
Цин Бай немного подумал, примерно уловил суть претензий Сяо Го и продолжил:
— Ну, тогда я продолжаю. Значит, возвращался он домой на попутке перед Новым годом, проезжал мимо того места и захотел в туалет. Вдруг слышит странные звуки — ну, решил, что... кхм... какая-то парочка уединилась. Ему стало любопытно, он и подкрался посмотреть. Прячется за деревом и видит: какой-то тип бьёт ножом женщину. Мой друг жутко испугался, хотел дать драпака, но тот человек его заметил и бросился в погоню. Друг добежал почти до самой дороги, и преследователь отстал. Видимо, убегая, он с испугу выронил кошелек. Тот мужик подобрал его, посмотрел документы, говорит: я знаю, где ты живешь, если рыпнешься в полицию — вырежу всю семью.
Цин Бай выкладывал всё, что ему было известно. Сяо Го аккуратно заносил показания в протокол, а заметив, что рассказчик внезапно замолчал, поднял голову. Цин Бай сидел, опустив голову, и жадно затягивался сигаретой.
— Продолжай давай. Накуришься потом вдоволь, говори!
Цин Бай молчал, уткнувшись в пол: он лихорадочно соображал, не погубит ли он своими действиями Синьюя? Вдруг тот бандит, не дождавшись его, попросту убьет Синьюя и пустится в бега?
Видя, что Цин Бай упорно молчит, Сяо Го уже открыл рот, чтобы прикрикнуть на него, но капитан Гып в этот момент приоткрыл прищуренные глаза, бросил на парня долгий взгляд и предостерегающе махнул рукой Сяо Го, призывая того пока помолчать. По ходу рассказа Цин Бая капитан Гып уловил фальшь в его голосе и уже догадался обо всём на девяносто процентов: у этого паренька определенно имелась какая-то тяжёлая на душе тайна.
Капитан Гып вытащил сигарету, закурил сам, кинул пачку через стол Цин Баю и произнес:
— Парень, назову тебя просто по имени — Цин Бай. Хорошее у тебя имя: чистое, незапятнанное, открытое. Если у тебя есть какая-то беда, так и скажи. Он — хладнокровный убийца, у него нет никаких моральных принципов. Я понимаю, ты не собираешься его покрывать. Мучает что-то — выкладывай, всё не так страшно, как тебе кажется.
Цин Бай подхватил лежавшую под рукой сигарету, судорожно сжал её пальцами, поднял глаза на капитана Гыпа и выдавил из себя кривую улыбку:
— Тот убийца... он взял в заложники моего друга. Наверное, потому, что тот видел его лицо. Этот маньяк заявился прямо к нему домой... это случилось сегодня вечером. Когда я созванивался с другом, он уже чувствовал, что дома творится что-то неладное. Ему тоже было страшно, он волновался, спрашивал меня, стоит ли ему звонить в полицию. Мы как раз общались, как вдруг звонок оборвался. Я стал перезванивать — никто не берет трубку. Написал смс, и мне ответил сам убийца. Раз я сболтнул, что знаю, как он выглядит, он потребовал, чтобы я вернулся к нему. Если не вернусь — он прикончит моего друга. И пригрозил, чтобы я не смел заявлять в полицию, иначе всё равно убьет его... У-у-у-у...
Рассказывая всё это, Цин Бай наконец не выдержал и заплакал. У каждого есть предел прочности, перед лицом которого он бессилен. Только сейчас Цин Бай почувствовал, как с души спал тяжелейший груз, но вместе с тем его охватил ужас: а вдруг он своими действиями погубил Синьюя? Он чувствовал себя совершенно беспомощным и несчастным, он ничего не мог поделать и теперь всю свою надежду возлагал исключительно на полицию. Он отчаянно молился, чтобы лысый ещё не расправился с Синьюем, но понимал, что это лишь пустые надежды. Цин Бай прекрасно осознавал, что у него нет абсолютно никаких реальных рычагов влияния, и даже эта его дурацкая затея явиться к маньяку в одиночку — полнейшая глупость. Как же сильно он жалел, что вообще позвонил тогда Синьюю! Не позвонил бы — ничего бы не узнал, и не терзал бы его теперь столь жгучий стыд.

Комментарии

Загрузка...