Мы начали не потому, что я полюбила тебя, а потому, что я знала: любовь к тебе изменит мою судьбу, и тогда я полюбила тебя.
— Су Наньси
Срочный, полный тревоги телефонный звонок заставил Су Наньси сорваться из Парижа обратно в Мадрид.
Она, измученная дорогой, примчалась из аэропорта домой. В квартире царил хаос: вещи были разбиты, повсюду следы погрома. Су Пинцзя сидел на диване с почерневшим от гнева лицом, его рука кровоточила, а на шее виднелись следы поцелуев. Не заботясь о своей привычной сдержанности и хладнокровии, Наньси бросилась вперед и распахнула дверь в спальню. В комнате плотные шторы не пропускали ни лучика света. Она включила лампу и увидела Сюй Чанлэ: та сидела на кровати, заливаясь слезами, с отсутствующим взглядом. Наньси грубо сорвала с нее одеяло, и ее худшие опасения подтвердились. Увидев обнаженное тело подруги и предательское красное пятно на простыне, она оцепенела.
В следующую секунду, снедаемая яростью, Су Наньси отвесила Сюй Чанлэ пощечину и пронзительным голосом закричала:
— Это же мой отец! Как ты могла соблазнить его? Как у тебя только совести хватило?! — Слезы хлынули из ее глаз против воли.
Сюй Чанлэ опустила голову, не пытаясь оправдаться.
— Я сейчас убью тебя, — Наньси закусила губу, скрежеща зубами от гнева. Она подобрала с пола одежду и принялась в спешке натягивать ее на Чанлэ. — Ты мне больше не нужна, Сюй Чанлэ. Ты мне больше не подруга.
Услышав это, Сюй Чанлэ хрипло взмолилась:
— Наньси, не надо так.
— Как — так? Оставить тебя рядом, чтобы я постоянно думала, не вонжу ли я в тебя нож в следующий раз, когда ты решишь выкинуть очередную мерзость?
Вытаскивая Сюй Чанлэ из комнаты, Наньси даже не взглянула на Су Пинцзя. Хотя она понимала, что отцу нужна аптечка, чтобы остановить кровь, у нее не осталось сил и желания помогать ему. Чанлэ замешкалась, но Наньси больно дернула ее и почти волоком потащила из дома.
Пока она вела машину, чтобы отвезти Чанлэ, она позвонила Мэн Цзю и приказала забронировать два билета до Пекина, продиктовав их паспортные данные. Не дожидаясь вопросов, она сбросила вызов.
— Наньси, я не хочу уезжать. Я люблю твоего отца.
— Заткнись! — Она сама не знала, на что способна в следующую минуту. Она никогда не думала, что однажды Сюй Чанлэ создаст ситуацию, которая разрушит ее последний тихий приют. — Когда ты намеренно сказала мне, что твой брат уехал в Париж, и убедила меня последовать за ним, ты уже планировала, как залезть в постель к моему отцу! Ты думала, что если отдашься ему, он размякнет и я вас благословлю? Мечтай!
Получив паспорт и визу Чанлэ, Наньси потащила ее в аптеку за таблетками экстренной контрацепции. Чанлэ сопротивлялась, и Наньси, не сдержавшись, снова ударила ее. Не обращая внимания на онемевшую руку, она с ядовитой насмешкой бросила:
— Не надейся, что, родив ребенка, ты войдешь в наш дом. У моего отца полно таких женщин, как ты. С чего ты взяла, что достойна этого?
Сюй Чанлэ смотрела на Наньси сквозь пелену слез, не веря своим глазам. Пока она была в смятении, Наньси уже впихнула таблетку ей в рот, запила водой и заставила проглотить.
Чанлэ закашлялась, пытаясь вызвать рвоту, но почувствовала, как таблетка вместе с водой провалилась в желудок — пути назад не было. Она вынуждена была признать: порой жестокость Су Наньси была точь-в-точь как у Сюй Ианя.
Она горько усмехнулась: неудивительно, что они когда-то любили друг друга.
В аэропорту Барахас, после того как они прошли регистрацию, до посадки оставалось полчаса. Наньси холодно взглянула на поникшую Чанлэ и предупредила:
— Мы обе забудем о том, что произошло сегодня. Никому ни слова, иначе я тебя уничтожу.
Она буквально загнала Чанлэ в самолет. И только когда лайнер оторвался от земли, Наньси почувствовала, что снова начала дышать.
Спектакль, разыгранный в Мадриде, наконец подошел к концу.

Комментарии

Загрузка...