В салоне первого класса на борту самолета, летевшего в город Пинъян, сидела молодая пара. Обоим на вид было лет по двадцать пять-двадцать шесть. Мужчина в безупречно сидящем строгом костюме и с аккуратно уложенными волосами выглядел весьма импозантно. Волевые, мужественные черты лица выдавали в нем человека уверенного и, судя по всему, весьма успешного.
В салоне первого класса на борту самолета, летевшего в город Пинъян, сидела молодая пара. Обоим на вид было лет по двадцать пять-двадцать шесть. Мужчина в безупречно сидящем строгом костюме и с аккуратно уложенными волосами выглядел весьма импозантно. Волевые, мужественные черты лица выдавали в нем человека уверенного и, судя по всему, весьма успешного.
Его спутница была одета стильно и со вкусом: облегающий брендовый свитер подчеркивал безупречную фигуру, а плечи укрывали каскады крупных локонов. Изящное овальное лицо, выразительные большие глаза, в глубине которых сквозили холодность и затаенная досада... Ее утонченную, редкую красоту невозможно было не заметить — она была по-настоящему роскошной женщиной.
Его спутница была одета стильно и со вкусом: облегающий брендовый свитер подчеркивал безупречную фигуру, а плечи укрывали каскады крупных локонов. Изящное овальное лицо, выразительные большие глаза, в глубине которых сквозили холодность и затаенная досада... Ее утонченную, редкую красоту невозможно было не заметить — она была по-настоящему роскошной женщиной.
Этой парой были Ли Ифэй и Сюй Инъин. Буквально сегодня утром Инъин самолично отвела спутника в бутик за дорогим костюмом, а после — в салон красоты. Результат превзошел ожидания: Ли Ифэй преобразился, стал выглядеть представительно и солидно. Инъин осталась довольна. С таким мужчиной под руку дома точно не возникнет лишних вопросов.
Этой парой были Ли Ифэй и Сюй Инъин. Буквально сегодня утром Инъин самолично отвела спутника в бутик за дорогим костюмом, а после — в салон красоты. Результат превзошел ожидания: Ли Ифэй преобразился, стал выглядеть представительно и солидно. Инъин осталась довольна. С таким мужчиной под руку дома точно не возникнет лишних вопросов.
Сама она тоже сняла очки. На самом деле у нее было отличное зрение, а массивную оправу она носила лишь для того, чтобы скрыть свою яркую внешность от назойливого внимания. Но раз уж она летела домой, маскировка больше не требовалась.
Сама она тоже сняла очки. На самом деле у нее было отличное зрение, а массивную оправу она носила лишь для того, чтобы скрыть свою яркую внешность от назойливого внимания. Но раз уж она летела домой, маскировка больше не требовалась.
Однако стоило лайнеру набрать высоту, как Инъин недовольно нахмурилась. Ли Ифэй вел себя как ребенок: то и дело вертелся, трогал обивку кресла и разглядывал все вокруг.
Однако стоило лайнеру набрать высоту, как Инъин недовольно нахмурилась. Ли Ифэй вел себя как ребенок: то и дело вертелся, трогал обивку кресла и разглядывал все вокруг.
Глубоко вздохнув, она не выдержала:
Глубоко вздохнув, она не выдержала:
— Ли Ифэй, перестань озираться. Ты что, в самолете впервые?
— Ли Ифэй, перестань озираться. Ты что, в самолете впервые?
Тот потянулся было взъерошить волосы, но вовремя вспомнил про свежую укладку и поспешно опустил руку. Смущенно усмехнувшись, он признался:
Тот потянулся было взъерошить волосы, но вовремя вспомнил про свежую укладку и поспешно опустил руку. Смущенно усмехнувшись, он признался:
— Вообще-то да, директор Сюй, в первый раз. Я жутко нервничаю. Мы же летим так высоко... А вдруг упадем?
— Вообще-то да, директор Сюй, в первый раз. Я жутко нервничаю. Мы же летим так высоко... А вдруг упадем?
— Никаких «директор Сюй», — оборвала его Инъин, одарив ледяным взглядом. Говорила она тихо, но в ее голосе звенел непреклонный авторитет. — Называй меня по имени.
— Никаких «директор Сюй», — оборвала его Инъин, одарив ледяным взглядом. Говорила она тихо, но в ее голосе звенел непреклонный авторитет. — Называй меня по имени.
— Точно, я ведь теперь твой парень... Инъин, — выдавил Ли Ифэй с робкой, виноватой улыбкой.
— Точно, я ведь теперь твой парень... Инъин, — выдавил Ли Ифэй с робкой, виноватой улыбкой.
— Заруби себе на носу: сейчас ты еще можешь ошибаться. Но если сболтнешь лишнего при моих родителях... пеняй на себя!
— Заруби себе на носу: сейчас ты еще можешь ошибаться. Но если сболтнешь лишнего при моих родителях... пеняй на себя!
— Инъ... Инъин, — под ее грозным взглядом Ифэй едва не ляпнул привычное обращение, но вовремя осекся. — Но пойми меня тоже, контраст слишком резкий! Вчера я был простым охранником в твоей компании, а сегодня изображаю твоего жениха. Дай мне хоть немного освоиться.
— Инъ... Инъин, — под ее грозным взглядом Ифэй едва не ляпнул привычное обращение, но вовремя осекся. — Но пойми меня тоже, контраст слишком резкий! Вчера я был простым охранником в твоей компании, а сегодня изображаю твоего жениха. Дай мне хоть немного освоиться.
— У тебя на это ровно столько времени, сколько длится полет. И вообще, статистика утверждает, что самолет — самый безопасный вид транспорта. Так что прекращай паниковать.
— У тебя на это ровно столько времени, сколько длится полет. И вообще, статистика утверждает, что самолет — самый безопасный вид транспорта. Так что прекращай паниковать.
— Ну... ладно, я постараюсь, — буркнул он, хотя по лицу было видно, что страх никуда не делся.
— Ну... ладно, я постараюсь, — буркнул он, хотя по лицу было видно, что страх никуда не делся.
Все свои силы Сюй Инъин отдавала карьере, так что на личную жизнь времени попросту не оставалось. Первые пару лет родители еще терпели, но в последнее время каждая поездка домой на Новый год превращалась в сущую пытку. Родственники и друзья засыпали ее бесконечными расспросами о замужестве, не давая прохода. Сама Инъин даже не думала связывать себя отношениями раньше тридцати, но у ее консервативных родителей было иное мнение на этот счет. На этот раз они поставили ультиматум: к ее приезду уже подготовлен целый список кандидатов для сватовства, и свидания расписаны на все праздники вперед.
Все свои силы Сюй Инъин отдавала карьере, так что на личную жизнь времени попросту не оставалось. Первые пару лет родители еще терпели, но в последнее время каждая поездка домой на Новый год превращалась в сущую пытку. Родственники и друзья засыпали ее бесконечными расспросами о замужестве, не давая прохода. Сама Инъин даже не думала связывать себя отношениями раньше тридцати, но у ее консервативных родителей было иное мнение на этот счет. На этот раз они поставили ультиматум: к ее приезду уже подготовлен целый список кандидатов для сватовства, и свидания расписаны на все праздники вперед.
Для Инъин не было ничего кошмарнее фальшивых свиданий вслепую, где двое чужих людей выдавливают из себя симпатию ради галочки. Это казалось ей изощренным издевательством. В итоге, поддавшись на уговоры близкой подруги, она решилась на крайний шаг — наняла Ли Ифэя сыграть роль ее возлюбленного, надеясь разом избавить себя от головной боли.
Для Инъин не было ничего кошмарнее фальшивых свиданий вслепую, где двое чужих людей выдавливают из себя симпатию ради галочки. Это казалось ей изощренным издевательством. В итоге, поддавшись на уговоры близкой подруги, она решилась на крайний шаг — наняла Ли Ифэя сыграть роль ее возлюбленного, надеясь разом избавить себя от головной боли.
Но стоило им подняться на борт, как на нее накатила глухая досада. Ли Ифэй вел себя как настоящий деревенский увалень, впервые выбравшийся в цивилизацию. Глупые расспросы и провинциальные манеры выдавали в нем человека недалекого. Инъин уже сто раз пожалела о своем выборе, но деваться было некуда — рейс уже в воздухе, замену не найти. Оставалось лишь стиснуть зубы и попытаться на ходу «обтесать» этого парня. Главное — продержаться праздничные дни.
Но стоило им подняться на борт, как на нее накатила глухая досада. Ли Ифэй вел себя как настоящий деревенский увалень, впервые выбравшийся в цивилизацию. Глупые расспросы и провинциальные манеры выдавали в нем человека недалекого. Инъин уже сто раз пожалела о своем выборе, но деваться было некуда — рейс уже в воздухе, замену не найти. Оставалось лишь стиснуть зубы и попытаться на ходу «обтесать» этого парня. Главное — продержаться праздничные дни.
Наблюдая за ее терзаниями, Ли Ифэй в душе откровенно потешался. Какое там «ни разу не летал»! Будучи элитным спецназовцем в отставке, он не просто летал на гражданских лайнерах — он лично пилотировал боевые вертолеты в горячих точках по всему миру. Но сейчас, играя роль обычного охранника, ему приходилось виртуозно косить под дурачка, чтобы не вызвать лишних подозрений.
Наблюдая за ее терзаниями, Ли Ифэй в душе откровенно потешался. Какое там «ни разу не летал»! Будучи элитным спецназовцем в отставке, он не просто летал на гражданских лайнерах — он лично пилотировал боевые вертолеты в горячих точках по всему миру. Но сейчас, играя роль обычного охранника, ему приходилось виртуозно косить под дурачка, чтобы не вызвать лишних подозрений.
— Держи. Пробегись еще раз глазами и зазубри, — Инъин протянула ему несколько листов, исписанных мелким почерком. — Осечек быть не должно.
— Держи. Пробегись еще раз глазами и зазубри, — Инъин протянула ему несколько листов, исписанных мелким почерком. — Осечек быть не должно.
Приняв бумаги, Ли Ифэй пробежался взглядом по строчкам и состроил мученическую мину:
Приняв бумаги, Ли Ифэй пробежался взглядом по строчкам и состроил мученическую мину:
— Ого, тут же целая диссертация! Мне до конца праздников это не выучить.
— Ого, тут же целая диссертация! Мне до конца праздников это не выучить.
— Наизусть учить не надо, главное — ориентироваться в фактах. На первой странице досье на меня, родителей и младшую сестру. С ними ознакомься прямо сейчас, остальное почитаешь вечером.
— Наизусть учить не надо, главное — ориентироваться в фактах. На первой странице досье на меня, родителей и младшую сестру. С ними ознакомься прямо сейчас, остальное почитаешь вечером.
— Ну, так уже легче, — согласился Ифэй и углубился в чтение.
— Ну, так уже легче, — согласился Ифэй и углубился в чтение.
Влиятельные бизнесмены и завидные женихи из высшего общества годами безуспешно пытались разузнать хоть что-то о личной жизни неприступной красавицы Сюй Инъин. Чтобы оградить себя от навязчивых ухажеров, она держала личные данные под строжайшим секретом. Прессе и деловым партнерам была известна лишь ее безупречная бизнес-биография. И то, что сейчас эта информация добровольно оказалась в руках обычного наемного работника, было для нее актом крайнего отчаяния.
Влиятельные бизнесмены и завидные женихи из высшего общества годами безуспешно пытались разузнать хоть что-то о личной жизни неприступной красавицы Сюй Инъин. Чтобы оградить себя от навязчивых ухажеров, она держала личные данные под строжайшим секретом. Прессе и деловым партнерам была известна лишь ее безупречная бизнес-биография. И то, что сейчас эта информация добровольно оказалась в руках обычного наемного работника, было для нее актом крайнего отчаяния.
Пока Инъин предавалась мрачным мыслям, Ли Ифэй внезапно оторвался от чтения и в упор уставился на ее грудь. Девушка мгновенно напряглась и гневно бросила:
Пока Инъин предавалась мрачным мыслям, Ли Ифэй внезапно оторвался от чтения и в упор уставился на ее грудь. Девушка мгновенно напряглась и гневно бросила:
— А ну прекрати! Что за сальный взгляд? Веди себя прилично.
— А ну прекрати! Что за сальный взгляд? Веди себя прилично.
— Ладно, ладно... — пробормотал Ифэй, послушно отвернувшись, но уже через секунду его взгляд снова опустился к ее декольте.
— Ладно, ладно... — пробормотал Ифэй, послушно отвернувшись, но уже через секунду его взгляд снова опустился к ее декольте.
Инъин похолодела от возмущения и прошипела:
Инъин похолодела от возмущения и прошипела:
— Ты куда вылупился?!
— Ты куда вылупился?!
Ли Ифэй лишь ухмыльнулся:
Ли Ифэй лишь ухмыльнулся:
— Да вот сверяю данные с реальностью. В анкете написано, что у тебя честный третий размер. Пытаюсь понять, не приврала ли ты.
— Да вот сверяю данные с реальностью. В анкете написано, что у тебя честный третий размер. Пытаюсь понять, не приврала ли ты.
— Ах ты!.. — Инъин едва сдержалась, чтобы не влепить ему пощечину. За всю жизнь никто не смел разговаривать с ней столь бесцеремонно.
— Ах ты!.. — Инъин едва сдержалась, чтобы не влепить ему пощечину. За всю жизнь никто не смел разговаривать с ней столь бесцеремонно.
— Да ладно тебе, не кипятись. Я же просто вживаюсь в роль, — миролюбивым тоном произнес Ифэй. — Сама подумай: мы едем к твоим родителям как влюбленная пара. Если мы будем держаться друг с другом как чужие люди, твои предки мигом раскусят обман. Так что я просто обязан знать о твоей фигуре абсолютно все. Разве я не прав?
— Да ладно тебе, не кипятись. Я же просто вживаюсь в роль, — миролюбивым тоном произнес Ифэй. — Сама подумай: мы едем к твоим родителям как влюбленная пара. Если мы будем держаться друг с другом как чужие люди, твои предки мигом раскусят обман. Так что я просто обязан знать о твоей фигуре абсолютно все. Разве я не прав?
Его железная логика лишила Инъин дара речи. Сжав губы, она процедила:
Его железная логика лишила Инъин дара речи. Сжав губы, она процедила:
— Слышал ли ты когда-нибудь, что настоящий мужчина должен вести себя как благородный джентльмен?
— Слышал ли ты когда-нибудь, что настоящий мужчина должен вести себя как благородный джентльмен?
— Слышал, конечно. Но ты сама-то веришь, что из простого охранника получится правдоподобный лорд? Да мы на первой же минуте проколемся.
— Слышал, конечно. Но ты сама-то веришь, что из простого охранника получится правдоподобный лорд? Да мы на первой же минуте проколемся.
— Ну... — Инъин глубоко вздохнула, ее грудь гневно вздымалась. Наконец она признала поражение. Действительно, попытка выдать простого работягу за утонченного аристократа выглядела бы нелепо и карикатурно. Естественность в их ситуации была лучшим союзником. — Ладно. Плевать на манеры, лишь бы предки поверили. Я потерплю.
— Ну... — Инъин глубоко вздохнула, ее грудь гневно вздымалась. Наконец она признала поражение. Действительно, попытка выдать простого работягу за утонченного аристократа выглядела бы нелепо и карикатурно. Естественность в их ситуации была лучшим союзником. — Ладно. Плевать на манеры, лишь бы предки поверили. Я потерплю.
— Вот и отлично. Я же не ради собственной выгоды стараюсь, а общего дела ради. Сама знаешь, будущая теща — крепкий орешек. Чем лучше я подготовлюсь, тем проще нам обоим будет пройти эту проверку.
— Вот и отлично. Я же не ради собственной выгоды стараюсь, а общего дела ради. Сама знаешь, будущая теща — крепкий орешек. Чем лучше я подготовлюсь, тем проще нам обоим будет пройти эту проверку.
Инъин внимательно посмотрела на него, и в ее глазах промелькнула тень уважения.
Инъин внимательно посмотрела на него, и в ее глазах промелькнула тень уважения.
— Надо же. А ты не такой глупый, каким хочешь казаться.
— Надо же. А ты не такой глупый, каким хочешь казаться.
— Рад стараться, госпожа... то есть, Инъин, — Ли Ифэй так натурально изобразил щенячий восторг подчиненного, заслужившего похвалу начальства, что Сюй Инъин невольно улыбнулась.
— Рад стараться, госпожа... то есть, Инъин, — Ли Ифэй так натурально изобразил щенячий восторг подчиненного, заслужившего похвалу начальства, что Сюй Инъин невольно улыбнулась.

Комментарии

Загрузка...